-
1 налим
n1) gener. Aalquappe, Aalraupe, Aalrutte, Ruppe (Lota lota lota), Rutte (Lota lota lota), Aalraute (Lota lota L.), Quappe (Lota lota L.)2) zool. Quappe (Lota lota lota)4) ichtyol. Gemeine Quappe (Lota lota), Quappe (Lota lota), Quappaal (Norddt.), Treische (Schweiz), Trüsche (am Bodensee), Trische (Schweiz)5) food.ind. Aalraupe (îáûêíîâåííûé, Lota lota L.), Aalraute (îáûêíîâåííûé, Lota lota L.), Aalrutte (îáûêíîâåííûé, Lota lota L.)6) oceanogr. Quappe (Lota vulgaris Cuv.), Rutte (Lota vulgaris Cuv.), Trüsche (Lota vulgaris Cuv) -
2 налим
м( рыба) Quáppe f -
3 налим
m Quappe f, Aalraute f -
4 налим обыкновенный
nagric. Aalpuppe -
5 большеглазый нитепёрый налим
adj1) ichtyol. Gabeldorsch (Phycis blennoides), Schleimfischartige Meertrüsche (Phycis blennoides)2) food.ind. GabeldorschУниверсальный русско-немецкий словарь > большеглазый нитепёрый налим
-
6 морской налим
adj1) textile. Seequappen (Motella), Seewiesel (Matella tricirrhata)2) food.ind. Brosme, Lumb3) oceanogr. Brosme (Brosmius brosme Asc.), Lumb (Brosmius brostne Ase), Torskfisch (Brosmius brostne Asc.) -
7 пятиусый налим
adj1) zool. Fünfbartelige Seequappe (Ciliata mustela, Linnaeus 1758)2) ichtyol. Fünfbärtelige Seequappe (Ciliata mustela) -
8 белый американский морской налим
adjichtyol. Weißer Gabeldorsch (Urophycis musicki)Универсальный русско-немецкий словарь > белый американский морской налим
-
9 красный американский морской налим
adjichtyol. Gabeldorsch (Urophycis chuss), Roter Gabeldorsch (Urophycis chuss)Универсальный русско-немецкий словарь > красный американский морской налим
-
10 морской пятиусый налим
adjichtyol. Fünfbärtelige Seequappe (Ciliata mustela)Универсальный русско-немецкий словарь > морской пятиусый налим
-
11 морской четырёхусый налим
Универсальный русско-немецкий словарь > морской четырёхусый налим
-
12 обыкновенный налим
adjichtyol. Gemeine Quappe (Lota lota), Quappe (Lota lota) -
13 обыкновенный нитепёрый налим
adjichtyol. Mittelmeer-Trüsche (Phycis phycis), Südliche Meerschleie (Phycis phycis)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный нитепёрый налим
-
14 обыкновенный трёхусый налим
adjichtyol. Dreibärtelige Seequappe (Gaidropsarus vulgaris), Gemeine Meerquappe (Gaidropsarus vulgaris), Meertrüsche (Gaidropsarus vulgaris)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный трёхусый налим
-
15 плоскоголовый налим
adjichtyol. Frosch-Dorsch (Raniceps raninus) -
16 средиземноморский налим
adjichtyol. (трёхусый) Dreibärtelige Mittelmeer-Quappe (Gaidropsarus mediterraneus), (трёхусый) Meerquappe (Gaidropsarus mediterraneus)Универсальный русско-немецкий словарь > средиземноморский налим
-
17 трёхусый морской налим
Универсальный русско-немецкий словарь > трёхусый морской налим
-
18 Aalquappe
f налим -
19 Quappe
f Zo. налим; Kaulquappe
См. также в других словарях:
Налим — (Lola lola) см. также СЕМЕЙСТВО НАЛИМОВЫЕ (LOTIDAE) У налима длинное, понижающееся к хвосту тело, покрытое мелкими нежными чешуйками. Голова широкая, сильно приплющенная, с широкой пастью, усаженной очень мелкими многочисленными зубами. Глаза… … Рыбы России. Справочник
Налим-Ю — Характеристика Длина 94 км Площадь бассейна 833 км² Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток … Википедия
налим — (мень, менёк, мнюх). Речная рыба, у которой в русской кухне использовалась только печень. Сам налим в еду не шел, его обычно отдавали собакам, а если и приготавливали его мясо, то кожу обязательно снимали. Налимья же печень либо опускалась в … Кулинарный словарь
НАЛИМ — единственная пресноводная рыба из семейства тресковых; добывается в большом количестве в северных районах, в особенности в северных реках Сибири, где налим значительно крупнее (12 16 и изредка до 24 кг), чем в южных районах (до 2 кг). Мясо белое … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
НАЛИМ — муж. рыба мень, мнюх, менюх, менёк, калека, Gadus lota, головастая, от 4 12 вершков в стоячих водах и тине, извивается в руках как угрь. Морской налим, рыба Ophidium barbatum. | Жидкий, черный шлак, гарь, вытекающая из домны, пловун. Съесть… … Толковый словарь Даля
НАЛИМ — НАЛИМ, рыба (семейство тресковые). Длина 50 60 см (до 1,7 м), масса 1,5 1,6 (до 32) кг. Обитает в пресных водах Евразии и Северной Америки. Летом впадает в спячку. Объект промысла … Современная энциклопедия
НАЛИМ — рыба семейства тресковых. Длина до 1,7 м, весит до 32 кг. В пресных водах Евразии и Сев. Америки, к северу от 45. северной широты. Летом впадает в спячку. Объект промысла … Большой Энциклопедический словарь
НАЛИМ — НАЛИМ, налима, муж. Хищная рыба из семейства тресковых, узкая и длинная, с пятнистой кожей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛИМ — НАЛИМ, а, муж. Хищная пресноводная рыба сем. тресковых. | прил. налимий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЛИМ — Рыба, принадлежащая к роду трески. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
налим — сущ., кол во синонимов: 8 • вьюн (38) • летяга (7) • ментюк (3) • мень … Словарь синонимов