-
41 get tanked
Общая лексика: набраться, накачаться, нализаться -
42 get tight
Общая лексика: надраться, нализаться, хмелеть -
43 have a buzz on
1) Американизм: was slightly intoxicated (I \<b\>had a buzz on\</b\> after the third martini)2) Сленг: нализаться, напиться -
44 have a load on
1) Жаргон: нагрузиться, нализаться2) Сленг: здорово выпить -
45 have an edge on
1) Общая лексика: Иметь преимущество над2) Сленг: быть навеселе, быть пьяным, нализаться, (someone) "класть на кого-то", (someone) быть уверенным в превосходстве -
46 have had nuf
Общая лексика: нализаться, перебрать -
47 have had nuff
Общая лексика: нализаться, перебрать -
48 soak (one's) clay
Макаров: нализаться, напиться -
49 soak (one's) face
1) Сленг: напиваться2) Макаров: нализаться, напиться -
50 souse
[saʊs]1) Общая лексика: заливать, замариновать, замочить, засолить, кутёж, мариновать, мочить, напиться, окатить, окачивать, окунать, окунаться, окунуть, окунуться, пикирование, пикировать, погружать, погружение, погружение в воду, промачивать, промочить, прыжок (в воду), прыжок в воду, прямо, пьяница, рассол, соленье (свинины, рыбы и т. п.), солить, солить мариновать, стремительно, тяжело падать, с налёту2) Разговорное выражение: напиться пьяным3) Американизм: пропойца4) Сленг: алкоголик, выпивка, нализаться, напиваться, пьянка, состояние физического недомогания, уходить в запой, состояние разбитости5) Пищевая промышленность: маринад7) Архаизм: устремляться вниз -
51 tie one on
Сленг: надраться, нализаться, напиться, начать кутить, продолжать кутить, наклюкаться (AmE) -
52 souse
[saʊs]рассол; маринадсоленья; солонинапогружение; промоканиевыпивка, кутеж, пьянкапропойца, пьяницасолить; мариноватьокунать, погружать; мочить; брызгатьокунаться; плюхатьсямокнутьнализаться, напиватьсяпикированиепикироватьс налету, внезапно, стремительно; глубокоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > souse
-
53 soak face
-
54 get a load on
напиться, нализаться, нагрузиться -
55 get loaded
напиться, нализаться -
56 have a load on
напиться, нализаться, нагрузиться -
57 'nuf
[nʌf] int прост. (искаж. enough)1. довольноnuf said! - ну хватит!, всё ясно!; договорились!
2. в грам. знач. сущ. достаточное количествоto have had one's nuf - перебрать, нализаться
-
58 Have a load on
Нагрузиться. Нализаться. НапитьсяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Have a load on
-
59 load-on
-
60 piss-up
[pɪsʌp]сущ.; груб.1) капец, жопа2) пьянка, попойка; запойI feel like a good piss-up. — Чувствую острое желание пойти и нализаться, как свинья.
См. также в других словарях:
нализаться — налимониться, налить (бельма, глаза, глотку, горло), налиться как клюковка, напиться, опьянеть, натренькаться, набузыриться, напиться до чертиков, набарабаниться, набальзамиться, насосаться, напиться вдребезги, налакаться, нарезаться,… … Словарь синонимов
Нализаться — (иноск.) напиться. Ср. «Нализаться, какъ лакей». Ср. Знала она очень хорошо, чѣмъ это кончится. Андрей налижется. Потапенко. Дочь курьера. 1, 4. Ср. Ты съ пьяна то лишнихъ версты три сдѣлалъ. Надо быть, нализался въ городѣ. А. П. Чеховъ. Въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАЛИЗАТЬСЯ — НАЛИЗАТЬСЯ, налижусь, налижешься, совер. (к нализываться) (разг.). 1. чего. Полизать вдоволь. Нализаться варения. 2. Напиться пьяным (прост. вульг.). «До того, наконец, нализался, что начал фыркать и говорить в тарелку.» А.Тургенев. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НАЛИЗАТЬСЯ — НАЛИЗАТЬСЯ, ижусь, ижешься; совер. 1. чего. Полизать вдоволь (разг.). Н. мёду. 2. Напиться пьяным (прост. неод.). | несовер. нализываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нализаться — НАЛИЗАТЬСЯ, ижусь, ижешься; сов., чего, чем и без доп. Стать пьяным, напиться … Словарь русского арго
нализаться — (иноск.) напиться Ср. Нализаться, как лакей . Ср. Знала она очень хорошо, чем это кончится. Андрей налижется. Потапенко. Дочь курьера. 1, 4. Ср. Ты с пьяна то лишних версты три сделал. Надо быть, нализался в городе. А.П. Чехов. В сумерках.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
нализаться — • до чертиков нализаться … Словарь русской идиоматики
нализаться, налимониться, налить бельма, глаза, глотку, горло — См … Словарь синонимов
Нализаться — I сов. неперех. разг. Полизать вдоволь. II сов. неперех. разг. см. нализываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нализаться — нализаться, налижусь, налижемся, налижешься, налижетесь, налижется, налижутся, налижась, нализался, нализалась, нализалось, нализались, налижись, налижитесь, нализавшийся, нализавшаяся, нализавшееся, нализавшиеся, нализавшегося, нализавшейся,… … Формы слов
нализаться — нализ аться, иж усь, ижется … Русский орфографический словарь