-
1 наливом
in tanks -
2 испытание наливом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание наливом
-
3 погрузка наливом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погрузка наливом
-
4 транспортировка наливом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспортировка наливом
-
5 abgefüllt
наливомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > abgefüllt
-
6 gefüllt
наливомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gefüllt
-
7 getankt
наливомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > getankt
-
8 getankt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > getankt
-
9 v cisternách
-
10 in tanks
English-russian dctionary of contemporary Economics > in tanks
-
11 in bulk
наливом ( о транспорте нефтепродуктов), насыпью, навалом
* * *
наливом ( о транспорте нефтепродуктов); внасыпную, навалом* * *• в массе• в объеме• наливом -
12 in tanks
cargo in tanks — груз наливной; грузы перевозимые наливом
-
13 in bulk
наливом ; россыпью ; -
14 getankt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > getankt
-
15 құйылмалы
-
16 oil in bulk
нефть или нефтепродукты наливом; нефть в резервуаре
* * *
нефть ( или нефтепродукты) наливом; нефть в резервуаре* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil in bulk
-
17 bulk transportation
бестарная транспортировка ( нефти); транспортировка ( нефти) наливом* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bulk transportation
-
18 bulk transportation
1) Авиация: смешанная перевозка2) Военный термин: перевозки бестарных грузов (навалочные, сыпучие, наливные)3) Сельское хозяйство: транспортирование насыпью (напр. удобрений)4) Экономика: перевозки массовых грузов5) Нефть: бестарная транспортировка (нефти), транспортировка наливом (нефти), транспортировка нефти наливом6) Макаров: бестарная перевозка, перевозка навалом, перевозка наливом, перевозка насыпью, перевозка насыпью (напр. удобрений), перевозка насыпью (напр., удобрений), транспортирование насыпью (напр., удобрений)7) Цемент: бестарная перевозка материалов -
19 oil in bulk
1) Нефть: нефтепродукты наливом, нефть в резервуаре, нефть наливом2) Бурение: нефть или нефтепродукты наливом -
20 bulk
1. n величина, масса, объём2. n большие размеры; большое количествоbulk mining — валовая выемка, массовая разработка недр
3. n основная масса, большая частьin bulk — оптом; большими партиями
4. n груз корабляto break bulk — начинать разгрузку, открывать люки перед разгрузкой
cargo in bulk — навалочный груз; насыпной груз
5. n тех. корпус6. n арх. тело7. a спец. объёмный8. v ссыпать, сваливать в кучу, нагромождать9. v быть или казаться большим, важнымstore in bulk — хранить насыпью, навалом или наливом
stored in bulk — хранил насыпью, навалом или наливом
10. v увеличиваться, расти11. v устанавливать вес груза12. n прилавок; ларёк13. n вор. жарг. воришка, сообщник вораСинонимический ряд:1. body (noun) aggregate; amount; body; budget; core; corpus; object; quantum; staple; substance; total2. majority (noun) greater part; majority; most; plurality3. mass (noun) amplitude; dimensions; extent; gross; magnitude; mass; quantity; size; volume4. weight (noun) preponderance; weight5. enlarge (verb) aggrandise; aggrandize; amplify; bulge; enlarge; expand; grow; swell6. loom (verb) loom; stand outАнтонимический ряд:diminution; disintegration; dismemberment; minority; particle; portion; section; tenuity
См. также в других словарях:
НАЛИВОМ — бестарная перевозка жидкого груза в ж/д и автомобильных цистернах либо в наливных судах. Словарь финансовых терминов. Наливом Наливом бестарная перевозка жидкого груза: нефтепродуктов, масел, спирта и т.п. Такие перевозки производится в… … Финансовый словарь
Наливом — бестарная перевозка жидкого груза, в том числе нефтепродуктов, масел, спирта и т. п. Производится в железнодорожных (автомобильных) цистернах либо в наливных судах (танкерах). … Википедия
НАЛИВОМ — бестарная перевозка жидкого груза, в т.ч. нефтепродуктов, масел, спирта и т.п.; производится в железнодорожных (автомобильных) цистернах либо в наливных судах (танкерах). тж. «БЕЗ УПАКОВКИ» … Юридическая энциклопедия
НАЛИВОМ — бестарная перевозка жидкого груза, в т.ч. нефтепродуктов, масел, спирта и т.п.; производится в железнодорожных (автомобильных) цистернах либо в наливных судах (танкерах). См. т.ж. БЕЗ УПАКОВКИ … Энциклопедический словарь экономики и права
НАЛИВОМ — бестарная перевозка жидкого груза, в т.ч. нефтепродуктов, масел, спирта и т.п.; производится в железнодорожных (автомобильных) цистернах либо в наливных судах (танкерах) … Таможенное дело. Толковый словарь
Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума — Терминология Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума: 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нефтехранилище с беспричальным наливом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spare … Справочник технического переводчика
нефть или нефтепродукты наливом — нефть в резервуаре — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефть в резервуаре EN oil in bulk … Справочник технического переводчика
окрашивание наливом — [ГОСТ 9.072 77] Тематики покрытия лакокрасочные Обобщающие термины методы окрашивания … Справочник технического переводчика
бумага с поверхностной обработкой наливом — 3.3.114 бумага с поверхностной обработкой наливом: Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностная обработка бумаги или картона наливом — 3.2.61 поверхностная обработка бумаги или картона наливом: Нанесение на поверхность непрерывного полотна бумаги или картона покровного слоя пропусканием полотна через непрерывно текущую суспензию. Обработка может происходить гравиметрически и/или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации