-
1 налет
налет сущflight experienceвремя налета1. flying duty time2. wheels-off time 3. block time время налета в ночных условияхnight flying timeвремя налета в часахhour's flying timeвремя налета по приборамinstrument flying timeвремя налета по приборам на тренажереinstrument flying simulated timeвремя налета с инструкторомflying dual instruction timeналет часовtime in the airобщий налетtotal flight experienceобщий налет на определенном типе воздушного суднаon-type flight experienceсрок службы в часах налетаflying lifeчасы налетаoperational hoursэкипаж имеющий безаварийный налетfail-safe crewэксперт по производству налетовflight operations expert -
2 налет
налетм1. ἡ ἐπιδρομή / ἡ ληστεία, ἡ διαρπαγή (грабителей):возду́шный \налет ἡ ἀεροπορική ἐπιδρομή·2. (слой) τό κα-τακάθι / ἡ πάτινα (на бронзе)! στρώμα σκόνης (на растениях, фруктах)·3. перен ἡ δόση [-ις], ἡ μικρή δόση:с \налетομ сентиментальности μέ μικρή δόση συναισθηματισμοί4. мед. τό ἐπίχρισμα· ◊ с \налета ξαφνικά, αίφνιδίως, ἀναπάντεχα. -
3 налет
налет raid; coating -
4 налет
raid имя существительное:twang (гнусавый выговор, привкус, стойкий запах, местный говор, резкий звук натянутой струны, налет)stick-up (налет, ограбление) -
5 налет
handpieceналет высокооборотный угловой high-speed contra angle handpieceналет гуттаперчевый guttapercha pointналет для высокоскоростной бормашины high-speed handpiece, ultra-speed handpieceналет для бормашины (dental) handpieceналет для бормашины, контругловой contra-angle handpieceналет для бормашины, прямой straight handpieceналет для отсасывания слюны saliva ejector nozzleналет для турбинной бормашины air-turbine handpieceналет для холодного воздуха cold-air pieceналет дориотной системы для зуботехника D oriot laboratory handpieceналет зуботехнический лабораторный ball-bearing laboratory handpieceналет прямой straight handpieceналет с головкой, устанавливаемой под разным углом contra-angle handpieceналет с механическим приводом belt-drive handpieceналет с обычной скоростью вращения conventional speed handpieceналет стоматологический угловой dental contra-angle handpieceналет турбинный air-turbine handpieceналет угловой angle handpieceналет угловой ( для бормашины) angle attachmentналет угловой angled handpieceналет угловой турбинный air turbine angle handpiece -
6 налет
м.1) ( внезапное нападение) incursione f, attacco improvviso, raid англ.; scorreria f пренебр.воздушный налет — incursione aerea; raid (aereo)2) ( нападение с целью грабежа) razzia f, saccheggio3) (тонкий слой чего-л.) patina f; nuvola; ( краска) verniciatura fналет пыли / плесени — velo di polvere / muffaс налетом юмора — con un accenno di humour5) авиа•- с налета -
7 налет
1. hold-up2. bloom3. incrustation4. touch5. flight; blast; raid; attack; fur; touch6. raidполицейский налет; облава — police raid
7. swoop8. tangСинонимический ряд:нападение (сущ.) атака; атаку; нападение; наскок -
8 налет
1 С м. неод.1. pealelend, otsalend, pealelendamine, otsalendamine; с \налета v с \налету käigu pealt, ülek. ka lennult;2. (tuule)iil, puhang (ka ülek.);3. sõj. (äkk)rünnak, kallaletung; бомбардировочный \налет pommirünnak, воздушный \налет õhurünnak, огневой \налет tulelöök;4. lenn. läbilend;5. (õhuke) kord, kirme(tis), kiht; nahat. hällus; ülek. varjund; \налет пыли tolmukord, \налет плесени hallituskirme, \налет грусти nukrusevarjund;6. med. katt (katu); \налет на языке keelekatt -
9 налет
клятий; підступний, зрадливий; негідник; домуздайы налет упертий як свиня Б; налет ол- бути проклятим Г, СЛ, М, СК; налет олсун беле алха прокляття таким людям СЛ; налет олсун ғурбет элин т'арына хай будуть прокляті прибутки чужини Г, СК; налет осун беле бахыта прокляття такому щастю М. -
10 налет
полицейский налет; облава — police raid
-
11 налет
1) deposit
2) film-like deposit
3) incrustation
– налет на коже
– налет шлама
жировой налет на коже — fish oil bloom
-
12 налет
м4) мед. Belag m (умл.)•• -
13 налет
м.2) ( воровской) cambriolage m3) ( слой) dépôt m ( на бутылках); patine f ( на бронзе); pruine f ( на фруктах)налет пыли на мебели — couche f de poussière sur les meubles4) мед. (дифтеритный, ангинный) fausse membrane f5) перен. ( оттенок) teinte f•• -
14 налет
-
15 налет
-а, сут. м. II 1. дәврлһн, атакллһн; налет кавалерии мөртә цергин дәврлһн; 2. (слой) дарл; бүркә; хуча, ширллһн; налет пыли тоосна ширллһн -
16 налет
-
17 налет
м.1) ataque m ( imprevisto); incursión fвозду́шный налет — ataque aéreo, incursión aérea2) ( с целью грабежа) correría f3) ( слой) capa f; poso m, sedimento m, asiento m ( осадок); flor f ( на фруктах)4) перен. ( слабое проявление) matiz mс налетом иро́нии — con un matiz irónico5) мед. placa f -
18 налетіти
-
19 налет
муж.1. ныццавд, ныббырст, бабырст, лæбурдналет бомбардировщиков на город – бомбæкалджыты ныббырст горæтмæ
-
20 налет
m., thin coating, film
См. также в других словарях:
налет — нападение, атака, рейд, облава; ржавчина, наскок, элемент, штурм, ржа, наслоение, патина, слой, набег, слизь, удар, пласт, сажа, пот, емчуга, плесень, приступ, привкус, доза, доля, душок, ямчуга, оттенок Словарь русских синонимов. налёт 1. см.… … Словарь синонимов
налетіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
налет — налёт а, м. 1) Стремительное нападение, атака. Налет авиации. Налет конницы. Артиллерийский налет. Синонимы: наско/к (разг.), уда/р 2) Внезапное появление кого л. обычно в большом количестве. Налет саранчи … Популярный словарь русского языка
НАЛЕТ — экспроприация; ограбление. Слово вошло в одесский язык вовсе не из за манеры поведения Бени Крика, Кацапа, Артиллериста, Япончика и иных знаменитых далеко за пределами родного города одесских литературных налетчиков. И даже не из за их… … Большой полутолковый словарь одесского языка
налет — apnaša statusas T sritis chemija apibrėžtis Plonas purus kitos medžiagos sluoksnis ant paviršiaus. atitikmenys: angl. deposit; incrustation rus. налет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Налет на Швайнфурт и Регенсбург — Вторая мировая война B 17F 27 BO из 91 й бомбардирочной группы Дата 17 августа 1943 … Википедия
налет шлама — Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия. Примечание. Шлам состоит из солей оксидов металлов, спеченного талька, а также полимеризованного масла и т.д. [ГОСТ 21014… … Справочник технического переводчика
Налет Медведей — активная продажа определенного вида ценных бумаг или товаров с целью достичь понижения их цен и затем выгодно их приобрести. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Налет На Авиационную Катастрофу — показатель безопасности полетов, критерий оценки риска в авиационном страховании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Налет на плодах и листьях — Налет на плодах сливы, на винограде, на ягодах можжевельника, на листьях многих растений очень резко бросается в глаза; в других случаях он далеко не так ясен, но вообще Н. является весьма распространенным в растительном царстве. В большинстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Налет на плодах — сливы, на винограде, на ягодах можжевельника, на листьях многих растений очень резко бросается в глаза; в других случаях он далеко не так ясен, но вообще Н. является весьма распространенным в растительном царстве. В большинстве случаев вещество Н … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона