-
1 наладить
наладить см. также налаживать -
2 наладить
1) General subject: rearrange, rectify, set, tune, tune up, align, get going (Our new boss surely will be able to get the work going. Наш новый начальник наверняка сможет наладить работу.), get [smth] on the right track (This will help you get your career on the right track), get smth. up and running3) Electronics: debug4) Labor organization: patch things up -
3 наладить
см. налаживать* * ** * *налаживать; наладить put right, put in order, get straight, fix; adjust; regulate* * *adjustarrangeset -
4 наладить
establish глагол: -
5 наладить
1. tuneналадил; налаженный — tuned up
2. put right; put in order; get straight; fix; set going; establish; tuneСинонимический ряд:1. исправить (глаг.) исправить; отремонтировать; поправить; починить; устранить поломку2. привести в рабочее состояние (глаг.) привести в рабочее состояние -
6 наладить(ся)
сов. см. налаживать(ся) -
7 наладить(ся)
сов. см. налаживать(ся) -
8 наладить
adjust, put right, regulate, repairarrange, establish, organize -
9 наладить
-
10 наладить
совер. от налаживать -
11 наладить
совarrange [ə'reinʤ]; set straightнала́дить де́ло — set things straight;
нала́дить отноше́ния — а) set up (establish) good relations; б) ( после ссоры) patch up a quarrel ['kwo:rəl]
-
12 наладить
св, = наладитьсясм налаживать -
13 наладить
see налаживать -
14 наладить связь (с)
Универсальный русско-английский словарь > наладить связь (с)
-
15 наладить связь
-
16 наладить игру в атаке
тж. наладить игру в обороне set the offense (defense) goingРусско-английский спортивный словарь > наладить игру в атаке
-
17 наладить игру в обороне
Русско-английский спортивный словарь > наладить игру в обороне
-
18 наладить машину
tune up глагол: -
19 наладить взаимоотношения с избирателями
Универсальный русско-английский словарь > наладить взаимоотношения с избирателями
-
20 наладить взаимоотношения с прессой
Универсальный русско-английский словарь > наладить взаимоотношения с прессой
См. также в других словарях:
наладить — быт • существование / создание, начало наладить выпуск • действие, начало наладить жизнь • изменение, положительная наладить конструктивный диалог • существование / создание наладить контакт • существование / создание наладить отношения •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАЛАДИТЬ — НАЛАДИТЬ, налажу, наладишь, совер. (к налаживать), что. 1. Организовать, устроить. Наладить новое производство. 2. Привести в порядок, направить, как следует. Наладить работу в клубе. Наладить плуг. 3. (несовер. нет). То же, что заладить в 1 знач … Толковый словарь Ушакова
наладить — привести в порядок, поправить, составить, сорганизовать, зарядить, развернуть, обустроить, организовать, заладить, нормализовать, основать, исправить, поставить, создать, направить, обладить, упорядочить, уладить, настроить, отладить, устроить,… … Словарь синонимов
НАЛАДИТЬ — НАЛАДИТЬ, см. налаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЛАДИТЬ — НАЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что. 1. Привести в рабочее состояние, отрегулировать, сделать пригодным для пользования. Н. станок. 2. Устроить, организовать. Н. производство запасных частей. Н. дело. 3. Настроить на нужный лад… … Толковый словарь Ожегова
наладить — I. НАЛАЖИВАТЬ/НАЛАДИТЬ НАЛАЖИВАТЬ/НАЛАДИТЬ, направлять/направить II. налаживание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
наладить одно и то же, наладить свое — См … Словарь синонимов
наладить одно и то же — наладить свое, упрямиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наладить лапти — направить лыжи, посвистать, пойти, навострить лыжи, попереть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Наладить — I сов. перех. разг. сниж. Начать повторять одно и то же; заладить. II сов. перех. см. налаживать I III сов. перех. разг. см. налаживать II IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наладить — наладить, налажу, наладим, наладишь, наладите, наладит, наладят, наладя, наладил, наладила, наладило, наладили, наладь, наладьте, наладивший, наладившая, наладившее, наладившие, наладившего, наладившей, наладившего, наладивших, наладившему,… … Формы слов