-
1 накручивать
накручивать, накрутить [nakruchivatj](вн.) 1. wind* smth.; 2. разг. (увеличивать плату за товар, услуги, часто необоснованно) make* extra charge -
2 накручивать
-
3 накручивать
Colloquial: twist -
4 накручивать
Colloquial: twist -
5 накручивать
накрутить (вн.)wind* (d.), turn (d.) -
6 накручивать
Russian-English dictionary of telecommunications > накручивать
-
7 накручивать
несов. - накру́чивать, сов. - накрути́ть; (вн.)1) ( наматывать) wind (d)накру́чивать диск телефо́на — keep dialling the phone
4) разг. ( добавлять детали) garnish (with), adorn (with); ( усложнять) complicate (d), elaborate (d)а́втор сли́шком накрути́л в сюже́те — the author made the storyline too involved / complicated
5) ( внушать какие-л убеждения) put ideas into smb's headнакру́чивать себя́ (злиться) — work up one's anger, get steamed up
не накру́чивай себя́ из-за пустяко́в — don't get worked up over nothing
••накрути́ть хвост кому́-л разг. — read the riot act to smb, give smb the works / business
-
8 накручивать
-
9 накручивать всякие ужасы
Makarov: pile on the agony, pile up the agonyУниверсальный русско-английский словарь > накручивать всякие ужасы
-
10 накручивать хвост
-
11 раздражать, доставать, накручивать
Универсальный русско-английский словарь > раздражать, доставать, накручивать
-
12 сворачивать (накручивать) конец
Scuba diving: coil a lineУниверсальный русско-английский словарь > сворачивать (накручивать) конец
-
13 сворачивать конец
Scuba diving: (накручивать) coil a line -
14 накрутить
-
15 накрутить
I (кого-л./что-л.)
wind
II совер.
1) (что-л.; чего-л.)
twist (какое-то количество)
2) разг. do, say* * ** * *накручивать; накрутить wind, turn -
16 накрутить
-
17 наматывать
несов. - нама́тывать, сов. - намота́ть1) (вн. на вн.; накручивать) wind (d round); reel (d on); эл. coil (d round)2) разг. (вн.; покрывать расстояние) cover (d; a distance of)ско́лько ты киломе́тров намота́л? — what distance have you covered?, what's your mileage?
••намота́й э́то себе́ на ус — ≈ make a note of it, don't you forget it; put that in your pipe and smoke it идиом.
-
18 мотать
гл. wind, reelСинонимический ряд:1. качать (глаг.) болтать; бросать; валять; качать; кидать; швырять2. наматывать (глаг.) навертывать; навивать; накручивать; наматывать3. растрачивать (глаг.) бросать на ветер; проматывать; просаживать; пускать на ветер; пускать по ветру; разбазаривать; расточать; растранжиривать; растрачивать; растрясать; сорить; спускать; транжиритьАнтонимический ряд:копить; наживать; накапливать; накоплять -
19 навивать
гл. coil; reel; windСинонимический ряд:наматывать (глаг.) мотать; навертывать; накручивать; наматывать -
20 навинчивать
гл. screw onСинонимический ряд:навертывать (глаг.) навертывать; накручивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
накручивать — вертеть, делать, наматывать, наготовлять, ворочать, повышать, мотать, наговаривать, вращать, навертывать, навинчивать, навивать, наверчивать, наготавливать, усложнять, крутить Словарь русских синонимов. накручивать см. мотать Словарь синонимов… … Словарь синонимов
НАКРУЧИВАТЬ — или накручать, накрутить что, навивать: наготовлять крученьем, витьем; навертывать, наматывать. Накручивать веревку на ворот, набивать косяк (волжск. ). | Много ли вы. накрутили лычаг? ся, быть накручаему; | покружиться досыта. | Нарядиться.… … Толковый словарь Даля
НАКРУЧИВАТЬ — НАКРУЧИВАТЬ, накручиваю, накручиваешь. несовер. к накрутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накручивать — НАКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Накручивать — I несов. перех. 1. Круговыми движениями навертывать, наматывать на что либо. отт. Крутя, навинчивать на что либо. 2. перен. разг. Рассказывая, изображая, сопровождать ненужными подробностями. II несов. перех. Кручением изготавливать что либо в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накручивать — раскручивать … Словарь антонимов
накручивать — накр учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
накручивать — (I), накру/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
накручивать — аю, аешь; нсв. 1. к Накрутить. 2. что. Разг. Энергично крутить, вертеть. Н. ручку мясорубки. Н. диск телефона … Энциклопедический словарь
накручивать — аю, аешь; нсв. 1) к накрутить 2) что разг. Энергично крутить, вертеть. Накру/чивать ручку мясорубки. Накру/чивать диск телефона … Словарь многих выражений
накручивать — 2.2.2.3., ОСМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь