Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

накра

  • 61 порезать

    1) (на части или некоторое время) порізати, покраяти, покроїти, (большими кусками) побатувати, (небрежно) почикрижити, (детск.) почикати що (на шматки або деякий час); срв. Резать. [Чарки поналивані і калач дружко покраяв (Квітка). Нащо ти такими великими кусками побатував? (Харк.)];
    2) (ранить) порізати, урізати, уразити що. Я -зал себе палец, руку - я врізав (порізав, уразив) собі палець (и пальця), руку;
    3) см. Перерезать 3. Порезанный -
    1) порізаний, покраяний, побатований и т. д. [Покраяний на скибки хліб (Н.-Лев.)];
    2) порізаний, урізаний, уражений. [Урізаний (порізаний, уражений) палець, пучка]. -ться -
    1) порізатися, покраятися и т. д.;
    2) порізатися, урізатися. Нечаянно -зался стеклом - знеобачки порізався (врізався) склом.
    * * *
    1) порі́зати; ( поранить) урізати, утну́ти, утя́ти; (изрезать, иссечь) покарбува́ти
    2) ( нарезать) нарі́зати, порі́зати, понарі́зувати; ( на части) накра́яти, покра́яти; ( большими кусками) побатува́ти
    3) (зарезать, убить всех или многих) порі́зати

    Русско-украинский словарь > порезать

  • 62 порушить

    1) зруйнува́ти; ( уничтожить) зни́щити
    2) ( нарезать) диал. нарі́зати, накра́яти

    Русско-украинский словарь > порушить

  • 63 Наквакать

    -ся (о лягушках) накумкати, -ся, накру[ю]кати, -ся, наквакати, -ся, накра[я]кати, -ся, (диал.) набрекекекати, -ся, наракати, -ся; (об утках) накахкати, ся.

    Русско-украинский словарь > Наквакать

Страницы

См. также в других словарях:

  • НАКРА — (перс.). 1) древне русский барабан. 2) то же, что накара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАКРА перс., nekare, цимбалы. Древний музыкальный инструмент вроде литавр. Объяснение 25000 иностранных слов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • накра — нагара Словарь русских синонимов. накра сущ., кол во синонимов: 5 • барабан (34) • бубен …   Словарь синонимов

  • НАКРА — жен., ·стар. бубен, бубны или литавры. Накрачей муж. бубенщик, кто бьет в бубны; литаврщик. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Накра — Вершина в Приэльбрусье. В массиве две вершины: Накра 4451 м Накра Задняя 3752 м. Маршруты 1. Накра по Юго Западному гребню, 2А 2. Накра по Северо Западному гребню с перевала Ложный Донгузорун, 2Б 3. Накра по Северному контрфорсу Северо Западного… …   Энциклопедия туриста

  • накра˫анъ — (1*) прич. страд. прош. к накра˫ати: [мученица] не покоривши(с) пожрѣти идоломъ. накра˫ана бывши. по плесномъ Пр 1383, 82б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • накра˫ати — НАКРА|˫АТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Изрезать: и плесне накра˫асѧ [вм. накра˫ашѧ] ѥи и постригоша главу ѥи. Пр 1383, 73а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • накра́денный — накраденный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • накра́сть — накрасть, краду, крадёшь; крал, крала, крало, крали …   Русское словесное ударение

  • накра́сть — краду, крадёшь; прош. накрал, ла, ло; прич. страд. прош. накраденный, ден, а, о; сов., перех. (что и чего) (несов. накрадывать). Добыть путем краж в каком л. (обычно большом) количестве; наворовать. Накрасть денег. □ [Дубровин:] Добра чужого… …   Малый академический словарь

  • накра́сить — крашу, красишь; прич. страд. прош. накрашенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. накрашивать). 1. (несов. также красить). Покрыть, намазать краской (губы, щеки и т. п.). Накрасить губы. □ Лицо ее было густо и неумело накрашено. Чехов, Припадок. 2 …   Малый академический словарь

  • Накра-Тау — горная вершина в Главном Кавказском хребте; находится в верховьях рек Донгузоруна и Накры (респ.Кабардино Балкария). Высота – 4277 метров. Ороним переводится со сванского, как «гора со срезанной верхушкой», где накра – «срезанная», «неострая»… …   Топонимический словарь Кавказа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»