-
1 накрапывать
( о дожде) pleuvoir viнакра́пывает безл. — il commence à pleuvoir
* * *v1) gener. crachiner, pleuvoir2) colloq. pluviner, pleuviner -
2 начать
commencer vt, vi; entreprendre vt, aborder vt; entamer vt (пирог, бутылку и т.п.)нача́ть строи́тельство — commencer la construction
нача́ть с чего́-либо — commencer par qch
нача́ть писа́ть — se mettre à écrire
на́чал накра́пывать дождь — il a commencé à pleuvoir
на́чало света́ть — il a commencé à faire jour
нача́ть кампа́нию — engager une campagne
нача́ть движе́ние — amorcer un mouvement
нача́ть отступле́ние — amorcer la retraite
нача́ть пресле́дование — entamer des poursuites
нача́ть сле́дствие — ouvrir une enquête
нача́ть разгово́р — engager la conversation
••нача́ть с конца́ разг. — commencer par la fin; mettre la charrue avant les bœufs [bø]
оста́лось нача́ть и ко́нчить разг. шутл. — il ne reste qu'à commencer et à finir
* * *v1) gener. commencer les hostilités, donner le coup d'envoi (что-л.), lancer une affaire, ouvrir les hostilités2) colloq. dépuceler (II) (что-л.), inaugurer -
3 накрасить
См. также в других словарях:
НАКРА — (перс.). 1) древне русский барабан. 2) то же, что накара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАКРА перс., nekare, цимбалы. Древний музыкальный инструмент вроде литавр. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
накра — нагара Словарь русских синонимов. накра сущ., кол во синонимов: 5 • барабан (34) • бубен … Словарь синонимов
НАКРА — жен., ·стар. бубен, бубны или литавры. Накрачей муж. бубенщик, кто бьет в бубны; литаврщик. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Накра — Вершина в Приэльбрусье. В массиве две вершины: Накра 4451 м Накра Задняя 3752 м. Маршруты 1. Накра по Юго Западному гребню, 2А 2. Накра по Северо Западному гребню с перевала Ложный Донгузорун, 2Б 3. Накра по Северному контрфорсу Северо Западного… … Энциклопедия туриста
накра˫анъ — (1*) прич. страд. прош. к накра˫ати: [мученица] не покоривши(с) пожрѣти идоломъ. накра˫ана бывши. по плесномъ Пр 1383, 82б … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
накра˫ати — НАКРА|˫АТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Изрезать: и плесне накра˫асѧ [вм. накра˫ашѧ] ѥи и постригоша главу ѥи. Пр 1383, 73а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
накра́денный — накраденный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
накра́сть — накрасть, краду, крадёшь; крал, крала, крало, крали … Русское словесное ударение
накра́сть — краду, крадёшь; прош. накрал, ла, ло; прич. страд. прош. накраденный, ден, а, о; сов., перех. (что и чего) (несов. накрадывать). Добыть путем краж в каком л. (обычно большом) количестве; наворовать. Накрасть денег. □ [Дубровин:] Добра чужого… … Малый академический словарь
накра́сить — крашу, красишь; прич. страд. прош. накрашенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. накрашивать). 1. (несов. также красить). Покрыть, намазать краской (губы, щеки и т. п.). Накрасить губы. □ Лицо ее было густо и неумело накрашено. Чехов, Припадок. 2 … Малый академический словарь
Накра-Тау — горная вершина в Главном Кавказском хребте; находится в верховьях рек Донгузоруна и Накры (респ.Кабардино Балкария). Высота – 4277 метров. Ороним переводится со сванского, как «гора со срезанной верхушкой», где накра – «срезанная», «неострая»… … Топонимический словарь Кавказа
