-
81 наклон
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > наклон
-
82 наклон
-
83 наклон
( автомашины для разгрузки) Schrägstellung -
84 наклон
ngener. nosvēršanās (uz sāniem), slīpums* * *noliekšanās, pieliekšanās, paliekšana, pieliekšana, noliekšana; noliekums, noliece, slīpums; slīpums; sašķiebums -
85 наклон
-
86 наклон
arc; arch; bow; lacquer; varnish————————bow; slant; incline; slope————————bow* * *inclination, bow (2) -
87 наклон
....................................................................................................................................................................................3. slope(vt. & n.) شیب، سرازیری، شیب دار، زمین سراشیب، سربالایی، کجی، انحراف، سراشیب کردن، سرازیر شدن............................................................4. declivity(n.) سرازیری، شیب............................................................5. pitch(v.) قیر، پرتاب، ضربت با چوگان، نصب، استقرار، اوج پرواز، اوج، سرازیری، جای شیب، پلکان، دانگ صدا، زیروبمی صدا، استوار کردن، خیمه زدن، برپا کردن، نصب کردن، (دربیسبال) توپ را به طرف چوگان زن پرتاب کردن، توپ را زدن، گام، درجه، پرتاب کردن............................................................6. bend(vt. & n.) خمیدن، خمش، زانویه، خمیدگی، شرایط خمیدگی، زانویی، گیره، خم کردن، کج کردن، منحرف کردن، تعظیم کردن، دولا کردن، کوشش کردن، بذل مساعی کردن -
88 наклон
lut -
89 наклон
-
90 наклон
накло́нoblikvaĵo, kliniĝo;deklivo (склон).* * *м.1) ( действие) inclinación fнакло́н головы́ — inclinación de cabeza
накло́н ко́рпуса — flexión del cuerpo
2) ( наклонное положение) inclinación fписа́ть с накло́ном — escribir torcido
3) ( склон) pendiente f, cuesta f••в накло́н — agachado, inclinado
* * *м.1) ( действие) inclinación fнакло́н головы́ — inclinación de cabeza
накло́н ко́рпуса — flexión del cuerpo
2) ( наклонное положение) inclinación fписа́ть с накло́ном — escribir torcido
3) ( склон) pendiente f, cuesta f••в накло́н — agachado, inclinado
* * *n1) gener. (ñêëîñ) pendiente, cuesta, declive, declividad, desplome (m), oblicuidad, inclinación, ladeo2) eng. ladeo (напр., оси цапф), pendiente, través, vuelco -
91 наклон
ngener. paine, painutus, kallak -
92 наклон
м.inclinaison f; pente f ( склон)накло́н ко́рпуса, накло́н ту́ловища — avancé m du corps
* * *n1) gener. inflexion, penchant, pente, rampant, déclivité, inclinaison, inclination, dévers, déversement2) geol. pendage3) navy. quête4) sports. avancé5) eng. biais, incidence, rotulage, obliquité, talus6) metal. basculement (ïåœî)7) mech.eng. pente pour cent, pente pourcentée -
93 наклон
( наклонное положение) inclinazione ж.* * *м.1) flessione f2) ( положение) inclinazione f; pendenza f (чаще дороги и т.п.)небольшой накло́н (туловища) — lieve flessione
накло́н орбиты спец. — inclinazione dell'orbita
скатываться по накло́ну — rotolare giu; seguire la pendenza
* * *n1) gener. declinazione, declivio, inchinamento, inclinazione, pendio, pendenza, bias2) obs. pronita -
94 наклон
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > наклон
-
95 наклон
bias, biasing, list, slant, slope, inclination, incline, obliquity, grade, gradient, lean, leaning, tilt, tilting, tipping -
96 наклон
гим. -
97 наклон
-
98 наклон
Anstieg, ( штевня) Ausfall, ( стенки окна в фоторезисте) Böschung, Fall, Gefälle, Kippen, Neigung, Schiefe, Schräglage, Schrägung, Schräge, Steigung -
99 наклон
ылди, еңіс -
100 наклон
м1) см. наклонить наклониться2) ( покатая поверхность) авышлык, сөзәклек3) ( наклонное положение) авыш булу, авышканлык
См. также в других словарях:
наклон — (крутой, отлогий, пологий), крен, кручь, откос, покат, скат, склон, спуск, наклонение, отлогость, покатость, пологость; косогор, крутизна, стремнина; подъем. Под самой кручью холма . Тург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
НАКЛОН — НАКЛОН, наклона, муж. 1. Положение между отвесным и горизонтальным; острый угол, образуемый какой нибудь плоскостью с горизонтом. Помост образует наклон. 2. Поверхность, расположенная под острым углом к горизонту, спуск, покатая поверхность.… … Толковый словарь Ушакова
наклон — Термин в фигурном катании, обозначающий наклон тела фигуриста при выполнении элемента. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN lean In figure skating, the leaning of a skater's body while … Справочник технического переводчика
НАКЛОН — НАКЛОН, а, муж. 1. см. наклонить, ся. 2. Положение, среднее между отвесным и горизонтальным; покатая поверхность. Небольшой н. Н. орбиты (спец.). Скатываться по наклону. | прил. наклонный, ая, ое. Наклонное бурение (нефтяных скважин). По… … Толковый словарь Ожегова
наклон — 2.5. наклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклон — В Викисловаре есть статья «наклон» Наклон может означать: В геометрии: Угол между данной прямой и вертикалью (либо горизонталью) … Википедия
наклон — rus откос (м), уклон (м); наклон (м) eng slope (trench wall) fra pente (f), inclinaison (f) du talus deu Böschungswinkel (m), Böschungsneigung (f) spa talud (m), talulado (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
наклон — а; м. см. тж. в наклон 1) к наклонить наклонять и наклониться наклоняться. Сделать десять наклонов туловища … Словарь многих выражений
наклон — НАКЛОН, а, м Расположение какого л. предмета по отношению к плоскости под определенным уклоном, средним между отвесным и горизонтальным. Наклон столба становился угрожающе опасным … Толковый словарь русских существительных
наклон — polinkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilt vok. Beugung, f; Neigung, f; Schrägung, f rus. наклон, m pranc. inclinaison, f; pente, f … Automatikos terminų žodynas
наклон — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas