-
1 накладно
-
2 накладно
сказ. разг.( невыгодно)с этим человеком спорить накладно перен. — non convien polemizzare con questo signore -
3 накладно
нареч.;
разг. to one's disadvantage, to one's cost это ему будет очень накладно ≈ he will have to pay a pretty penny for it;
that will set him back a bitнареч. разг. это будет ему очень ~ he will have to pay* a pretty penny for it, it will set him back a lot;
это ему не будет ~ he will be none the worse for it.Большой англо-русский и русско-английский словарь > накладно
-
4 накладно
-
5 накладно
-
6 накладно
э́то мне бу́дет накла́дно — esto me costará un sentido -
7 дорага
накладноБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > дорага
-
8 нявыгадна
накладноБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > нявыгадна
-
9 стратна
накладноБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > стратна
-
10 přijde draho
-
11 on kahjulik
накладно -
12 pole tulus
накладно -
13 je drahé
-
14 nevyplatí se
-
15 patch pocket
накладно́й карма́нThe Americanisms. English-Russian dictionary. > patch pocket
-
16 Außentasche
накладно́й карма́н -
17 Dubléegold
накладно́е зо́лото -
18 plaqué
-e1. нали́пший, прили́пший; прилепи́вшийся;un village \plaqué à flanc de coteau — дереву́шка, прилепи́вшаяся к скло́ну холма́des cheveux \plaqués sur le front — во́лосы, ∫ прили́пшие ко лбу (начёсанные на лоб);
une montre \plaquée or — позоло́ченные ручны́е часы́
3. (bois) фанеро́ванный (+);en acajou \plaqué — фанеро́ванный кра́сным де́ревом
4. нало́женный (на + A)■ m 1. плаке́ nindécl., изде́лие из накладно́го зо́лота <серебра́>;du \plaqué or — накладно́е зо́лото
2. (bois) фанеро́ванное изде́лие -
19 накладной
-
20 doublé
m1. (orfèvrerie) накладно́е зо́лото (серебро́);un bracelet en doublé — брасле́т из накладно́го зо́лота
2. (billard, chasse) дупле́т
См. также в других словарях:
накладно — не расчет, невыгодный, начетисто, убыточно, рискованно, невыгодно, нет расчета, себе дороже, себе в убыток Словарь русских синонимов. накладно 1. см. невыгодно. 2. см. дорого … Словарь синонимов
НАКЛАДНО — НАКЛАДНО, нареч. (прост.). Невыгодно, убыточно, слишком дорого. Поп говорит Балде: Ладно. «Не будет нам обоим накладно .» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накладно́й — (накладываемый поверх чего л.) … Русское словесное ударение
НАКЛАДНО — НАКЛАДНО, в знач. сказ. и с неопред. (разг.). Убыточно, невыгодно. Выйдет слишком н. С этим человеком спорить н. (перен.: рискованно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накладно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
накладно — нареч., в функц. сказ. Разг. Убыточно, невыгодно. Платить за комнату триста рублей накладно! * Старичок хотел заспорить, Но с иным накладно вздорить (Пушкин) … Энциклопедический словарь
накладно — нареч., в функц. сказ. разг. Убыточно, невыгодно. Платить за комнату триста рублей накладно! … Словарь многих выражений
накладно́й — ая, ое. 1. Накладываемый, прикрепляемый сверху чего л., поверх чего л. Вечером окна закрывались накладными ставнями на железных пробоях. А. Гончаров, Наш корреспондент. Прочитав надпись на фасаде, сделанную накладными буквами, Наташа побежала к… … Малый академический словарь
Накладно — предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как убыточного, невыгодного, требующего больших расходов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накладно — накл адно, в знач. сказ … Русский орфографический словарь
накладно — в знач. сказ … Орфографический словарь русского языка