-
1 накладно
нареч.;
разг. to one's disadvantage, to one's cost это ему будет очень накладно ≈ he will have to pay a pretty penny for it;
that will set him back a bitнареч. разг. это будет ему очень ~ he will have to pay* a pretty penny for it, it will set him back a lot;
это ему не будет ~ he will be none the worse for it.Большой англо-русский и русско-английский словарь > накладно
-
2 patch pocket
накладно́й карма́нThe Americanisms. English-Russian dictionary. > patch pocket
-
3 gold-plate
gold-plate [ˊgəυldpleɪt]1. a из накладно́го зо́лота2. v позолоти́ть, покры́ть позоло́той -
4 overhead
overhead1. a [ˏəυvəˊhed]1) ве́рхний2) возду́шный; надзе́мный;overhead wire возду́шный про́вод
;overhead railway надзе́мная желе́зная доро́га
;overhead road эстака́да
;overhead irrigation дождева́ние
;overhead crane мостово́й кран
3) ком. накладно́й;overhead charges ( или costs, expenses) накладны́е расхо́ды
2. adv [ˏəυvəˊhed] наверху́, над голово́й; в ве́рхнем этаже́; на не́бе3. n [ˊəυvəhed] (обыкн. pl) накладны́е расхо́ды -
5 rolled
-
6 cost a pretty penny
1) Общая лексика: влететь в копеечку2) Макаров: стоить уйму денег3) США: накладно (colloquial)4) Фразеологизм: быть дорогостоящим (To be expensive.) -
7 detrimental
[ˌdetrɪ'mentl]1) Общая лексика: вред, вредный, младший брат наследника, наносящий ущерб, незавидная партия (о женихе), приносящий убыток, причиняющий ущерб, убыточный2) Медицина: пагубный (для здоровья)3) Разговорное выражение: накладно4) Техника: причинность вред5) Юридический термин: наносящий вред6) Дипломатический термин: девалоризация, официальное понижение курса валюты7) Рыбоводство: неблагоприятный8) Деловая лексика: причиняющий вред9) Океанография: губительный10) Авиационная медицина: вредоносный, разрушительный11) Макаров: приносящий ущерб, вредный (для здоровья), вредный (о влиянии, эффекте)12) Табуированная лексика: извращенец, мужчина-извращенец -
8 disadvantageous
[ˌdɪsædvən'teɪdʒəs]1) Общая лексика: невыгодный, негодный, неблагоприятный2) Разговорное выражение: накладно -
9 expensive
[ɪk'spensɪv]1) Общая лексика: дорого стоящий, дорогой, дорогостоящий, капитальный, требующий больших затрат2) Разговорное выражение: накладно -
10 uneconomical
1) Общая лексика: неэкономичный, небережливый, неэкономный2) Разговорное выражение: накладно3) Металлургия: невыгодный4) Деловая лексика: нерентабельный -
11 unfavourable
[ʌn'feɪv(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: неблагоприятный, неблагосклонный, невыгодный, некрасивый, неприятный, отрицательный, пассивный (о торговом или платежном балансе), (smb.) неблагоприятный (кого-л.), (неблагоприятный) неутешительный2) Разговорное выражение: накладно3) Бухгалтерия: пассивный (о торговом или. платёжном балансе)4) Макаров: вредный (о влиянии, эффекте) -
12 wasteful
['weɪstf(ə)l]1) Общая лексика: опустошающий, расточающий, расточительный, трудоёмкий, неэкономный, разорительный, бесхозяйственный2) Разговорное выражение: накладно3) Устаревшее слово: глухой, изнурённый, изнурительный, необжитой, пустынный4) Редкое выражение: опустошительный, разорительный (о войне и т.п.)5) Горное дело: невыгодный, неэкономичный6) Реклама: бесполезный, непроизводительный7) Макаров: нерациональный -
13 white elephant
"белый слон"Собственность, которую настолько накладно содержать, что практически невозможно ее использовать и получать доход; также собственность, в отношении которой убыток несомненен.
См. также в других словарях:
накладно — не расчет, невыгодный, начетисто, убыточно, рискованно, невыгодно, нет расчета, себе дороже, себе в убыток Словарь русских синонимов. накладно 1. см. невыгодно. 2. см. дорого … Словарь синонимов
НАКЛАДНО — НАКЛАДНО, нареч. (прост.). Невыгодно, убыточно, слишком дорого. Поп говорит Балде: Ладно. «Не будет нам обоим накладно .» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накладно́й — (накладываемый поверх чего л.) … Русское словесное ударение
НАКЛАДНО — НАКЛАДНО, в знач. сказ. и с неопред. (разг.). Убыточно, невыгодно. Выйдет слишком н. С этим человеком спорить н. (перен.: рискованно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накладно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
накладно — нареч., в функц. сказ. Разг. Убыточно, невыгодно. Платить за комнату триста рублей накладно! * Старичок хотел заспорить, Но с иным накладно вздорить (Пушкин) … Энциклопедический словарь
накладно — нареч., в функц. сказ. разг. Убыточно, невыгодно. Платить за комнату триста рублей накладно! … Словарь многих выражений
накладно́й — ая, ое. 1. Накладываемый, прикрепляемый сверху чего л., поверх чего л. Вечером окна закрывались накладными ставнями на железных пробоях. А. Гончаров, Наш корреспондент. Прочитав надпись на фасаде, сделанную накладными буквами, Наташа побежала к… … Малый академический словарь
Накладно — предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как убыточного, невыгодного, требующего больших расходов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накладно — накл адно, в знач. сказ … Русский орфографический словарь
накладно — в знач. сказ … Орфографический словарь русского языка