-
41 be on back
1) Общая лексика: лежать (больным) в постели -
42 gang up
['gæŋ'ʌp]1) Общая лексика: выступать (против), набрасываться всем вместе, объединить силы, организовать бригаду, организовать шайку, сговориться, стакнуться, накинуться (against smb.), накидываться2) Разговорное выражение: набрасываться группой, сколачивать (какую-л. группу, банду, команду)3) Автоматика: агрегатировать, группировать, собирать из унифицированных блоков, собирать из унифицированных модулей4) Макаров: собирать из модулей, собирать из унифицированных -
43 lay into (smb.)
Макаров: бить, избивать, набрасываться (на кого-л.) с кулаками, накидываться (на кого-л.) с руганью -
44 let out
['let'aʊt]1) Общая лексика: выбалтывать, выход, давать напрокат (лошадь, экипаж), дать напрокат (лошадь, экипаж), делать шире (о платье), освобождать, проболтаться, проговориться, разбалтывать, разболтать, сдавать, сдавать внаём, сдать внаём, сделать шире (о платье), увольнение, выпускать (о платье), выпускать (платье), выпустить (о платье), делать шире2) Разговорное выражение: накидываться на кого-л. с кулаками или с руганью, реабилитировать, снимать подозрение, снять подозрение3) Американизм: заканчиваться (о занятиях), закончиться (о занятиях)5) Строительство: выпущенный6) Математика: высвободить, высвобождать7) Железнодорожный термин: изменять угол наклона (стрелы крана или экскаватора)8) Экономика: открывать (планы, секрет)9) Автомобильный термин: спускать10) Горное дело: изменять угол наклона (стрелы)11) Сленг: выгнать с работы, уволить, благовидный предлог, позволяющий избежать затруднительного положения12) Деловая лексика: сдавать в аренду13) Макаров: делать шире (напр. о платье) -
45 make a dead-set
1) Общая лексика: жестоко высмеивать, набрасываться, накидываться, нападать, обрушиться, резко критиковать2) Охота: сделать стойку (о собаке)3) Макаров: вешаться (кому-л.) на шею, всячески добиваться ( чьей-л.) взаимности, всячески добиваться (чьей-л.) дружбы, упорно пытаться завоевать (чьё-л.) сердце -
46 make a dead-set at
Общая лексика: упорно добиваться (чьей-л.) благосклонности, упорно добиваться ( чьей-л.) дружбы, резко высмеивать (кого-л.), резко критиковать (кого-л.), сделать резкий выпад против (кого-л.), травить (кого-л.), вешаться на шею (кому-л.), набрасываться (на кого-л.), накидываться (на кого-л.) -
47 pounce
[paʊns]1) Общая лексика: атаковать, внезапно атаковать, внезапный налёт, внезапный прыжок, внезапный спуск, воспользоваться (ошибкой, промахом и т. п.; upon), врываться, выбивать, выдавливать выпуклый рисунок (на золоте или серебре), вырезанное отверстие, вырезать отверстия узора (по коже или материи), вытисненное отверстие (узора), затирать сандараком, коготь (ястреба и т. п.), копировать угольным порошком, набрасываться, накидываться, налетать, наскок, переводить, переводить угольным порошком (узор), порошкообразный сандарак, порошкообразный сандарак или уголь, порошкообразный уголь, пробивать, пробить, просверливать, просверлить, прыжок, ринуться, схватить в когти, схватить когтями, украшать дырочками, зубцами, фестонами, устремляться вниз, (с радостью) ухватиться (за ошибку, промах и т.п.), придираться (ко всякой мелочи)2) Военный термин: "занял позицию для атаки цели" (код)3) Техника: припорох (для малярных и штукатурных работ), чеканить (по металлу)4) Лесоводство: вырезанная дырка узора, вытисненная дырка узора, делать дырки узора, пробивать насквозь инструментом, пробуравливать, сандарак, пунсировать (рисунок)5) Полимеры: порошок для нанесения рисунка по трафарету, трафарет -
48 snap up
['snæp'ʌp]1) Общая лексика: подхватывать, разбирать, раскупать, расхватывать, перебивать (говорящего), поймать, расхватать (билеты и т.п.), схватить, свалиться (out of something), упасть (out of something), расхватать (обычно дефицитный товар: The best spots were snapped up fast so we had to drive around before we found one. - расхватали)2) Сленг: расхваливать3) Макаров: накидываться, напускаться -
49 tear
[teə]1) Общая лексика: бушевать, выхватить, выхватывать, дыра, зачитывать, изнашиваться, износ, износиться, капля (росы), ломать, лопаться, мчаться, надорвать, надрыв, неистовство, неистовствовать, нестись, обдирать, ободрать, оборвать, обрывать, опровергать (пункт за пунктом), опровергнуть, отдирать, отнимать, отнять, отодрать, оторвать, оторваться, отрывать, отрываться, оцарапать, печаль, поранить, порвать, порваться, порывать, промчаться, прорвать, прорез, прореха, прорывать, раздираться, разорвать, разорваться, разрез, разрывать, разрываться, ранить, растёрзать (особ. "to tear apart), растрепать, рвать, рваться, сильно оцарапать, слеза, слезиться, слезоточивый, сорвать, спешка, срывать, стремительное движение, терзать, царапать, "слеза" (дефект стекла), амортизация, разрыв2) Морской термин: вырезать3) Медицина: разрывание4) Американизм: кутёж6) Военный термин: задирина7) Техника: выкрашивание (на отливке), вырыв, вырывать, дырка, задир, задирание, задирать, разлезаться, срабатываться, срабатывание (износ), надрыв (на отливке)8) Математика: порыв9) Австралийский сленг: веселая пирушка, вечеринка, идти, стремительно двигаться10) Автомобильный термин: выкрашиваться, изнашивать11) Лесоводство: место надрыва, сопротивление ( бумаги) раздиранию, сопротивление (бумаги) разрыву12) Полиграфия: сопротивление (бумаги) надрыву, место надрыва (бумаги), обрыв (бумажной ленты)13) Текстиль: выход ленты в гребнечесании, раздирание (ткани), распарывать14) Сленг: горячиться, попойка, запой, жемчуг, накидываться, нестись стремглав, рвать и метать15) Силикатное производство: морщина, складка, посечка (дефект стеклоизделия)16) Полимеры: раздир17) Автоматика: отрыв, рванина (дефект проката), задир (на поверхности), задирание (поверхности)18) Океанология: размывать19) Макаров: врываться, выдёргивать, вытягивать, извлекать табак из разорванный сигарет, изнашивание, изорвать, пронзить, прорезать, прорыв, раздирание, сопротивление бумаги раздиранию или разрыву, сопротивление раздиранию или разрыву, изодрать (на несколько кусков, на кусочки), срывать (снимать)20) Табуированная лексика: гонорея21) Электрохимия: натёк (краски), потёк, разрыв (слоя краски) -
50 (to) throw oneself
гл.быстро устремлятьсябросатьсякидатьсянакидыватьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) throw oneself
-
51 (to) throw oneself
гл.быстро устремлятьсябросатьсякидатьсянакидыватьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) throw oneself
-
52 assault
[ə`sɔːlt]нападение; атака, приступ, штурмнападки, оскорбления; критика, резкие выступленияизнасилованиесловесное оскорбление и угроза физическим насилиематакующийатаковать, штурмовать, идти на приступнакидываться, набрасываться, оскорблять; резко критиковатьизнасиловатьгрозить физическим насилиемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > assault
-
53 down
[daʊn]пух, пушокперьяпушок, хохолокворс, начесвозвышение, холм, безлесная возвышенностьгряда известковых холмов в Южной Англиипесчаная дюнавнизвнизудо конца, вплоть дополностью, целикомза наличные(вниз) по; вдоль пониже посквозь, черезспуск, снижениеухудшение, поворот к худшемубросок внизмяч вне игрынеудовольствие, неприязнь; нападки; злоба, завистьпоезд экипаж, идущий из столицынаправленный вниз, направляющийся внизснижающийся, уменьшающийсянаходящийся внизу; находящийся на полу, на землеидущий от центра, от столицы; идущий к югуудрученный, угнетенный, подавленный, печальныйгнетущий, тягостный, унылыйбольной, болеющий; прикованный к постелиотстающий, проигрывающийнаходящийся вне игрыпотерянный, проигранныйсделанный, законченный, завершенныйклассный, замечательныйсевшийналичныйопускать, спускать; бросать, сбрасывать; сбивать, сваливатьспускаться, опускаться; падатьглотатьвыпить залпомосиливать, одолевать, побеждать; подчинятькончать с чем-либо, разделыватьсянабрасываться, накидыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > down
-
54 drop on
бросать нанакидываться, набрасываться наслучайно найти, случайно наткнутьсявыбирать кого-либонеожиданно зайти к кому-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drop on
-
55 drop upon
брызгать, опрыскивать, орошатьнабрасываться на кого-либо с целью проверки; накидываться с резкими упрекамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drop upon
-
56 go off at
(smb.) накидываться с бранью, выговаривать, ругатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go off at
-
57 go on
продолжать путь(упорно) продолжать, добиваться; продолжать разговорсправляться, обходиться; продолжатьпродолжаться,развиватьсяслучаться, происходить, иметь место; длитьсядействовать, вести себяговорить многословно; говорить много и утомительнонакидываться, набрасыватьсяодеватьсявыходить на сцену спортивную площадкууспокойся, перестань; убирайся)спешитьвключать(ся)поддерживать дружеские отношения с кем-либоприближаться к, приближаться киспользовать в качестве свидетельства или отправного пунктазаботиться, волноваться, беспокоитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go on
-
58 jump on
вспрыгнуть, вскочитьнабрасываться, накидываться на; набрасываться, ругатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jump on
-
59 run at
набрасываться, накидываться на кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run at
-
60 snap up
раскупать, расхватыватьнакидываться, напускатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snap up
См. также в других словарях:
накидываться — обрушиваться, быковать, приниматься, браться, ополчаться, подбрасываться, надбавляться, набавляться, налетать, налетать коршуном, напускаться, наскакивать, кидаться, наваливаться, прибавляться, добавляться, наезжать, наметываться, нашвыриваться,… … Словарь синонимов
НАКИДЫВАТЬСЯ — 1. НАКИДЫВАТЬСЯ1, накидываюсь, накидываешься, несовер. (разг.). страд. к накидывать1. 2. НАКИДЫВАТЬСЯ2, накидываюсь, накидываешься, несовер. 1. несовер. к накинуться. 2. страд. к накидывать2 … Толковый словарь Ушакова
НАКИДЫВАТЬСЯ — 1. НАКИДЫВАТЬСЯ1, накидываюсь, накидываешься, несовер. (разг.). страд. к накидывать1. 2. НАКИДЫВАТЬСЯ2, накидываюсь, накидываешься, несовер. 1. несовер. к накинуться. 2. страд. к накидывать2 … Толковый словарь Ушакова
накидываться — НАКИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов., на кого что. То же, что наброситься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накидываться — 1. НАКИДЫВАТЬСЯ см. Накидать. 2. НАКИДЫВАТЬСЯ см. Накинуть и Накинуться … Энциклопедический словарь
Накидываться — I несов. неперех. 1. Бросаться, кидаться на кого либо; нападать. отт. перен. разг. Неожиданно начинать бранить кого либо, с жаром упрекать в чём либо. 2. перен. разг. С усердием, с жадностью приниматься за что либо. 3. перен. разг. Неожиданно и э … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Накидываться — I несов. неперех. 1. Бросаться, кидаться на кого либо; нападать. отт. перен. разг. Неожиданно начинать бранить кого либо, с жаром упрекать в чём либо. 2. перен. разг. С усердием, с жадностью приниматься за что либо. 3. перен. разг. Неожиданно и э … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накидываться — накидываться, накидываюсь, накидываемся, накидываешься, накидываетесь, накидывается, накидываются, накидываясь, накидывался, накидывалась, накидывалось, накидывались, накидывайся, накидывайтесь, накидывающийся, накидывающаяся, накидывающееся,… … Формы слов
накидываться — защищаться отражать … Словарь антонимов
накидываться — нак идываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
накидываться — (I), наки/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка