-
1 накаюи
Полоска кожи, соединяющая пластины бамбукового меча (синай) и ограничивающая его ударную часть (датоцу бу).Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > накаюи
-
2 chika ma
Также тикай маай. Расстояние между партнерами, меньшее, чем иссоку итто но маай. В кэндо мечи партнеров пересекаются на уровне накаюи.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > chika ma
-
3 тика ма
Также тикай маай. Расстояние между партнерами, меньшее, чем иссоку итто но маай. В кэндо мечи партнеров пересекаются на уровне накаюи.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > тика ма
-
4 chikai maai
Также тика ма. Расстояние между партнерами, меньшее, чем иссоку итто но маай. В кэндо мечи партнеров пересекаются на уровне накаюи.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > chikai maai
-
5 тикай маай
Также тика ма. Расстояние между партнерами, меньшее, чем иссоку итто но маай. В кэндо мечи партнеров пересекаются на уровне накаюи.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > тикай маай
-
6 datotsu bu
спорт. Ударная часть спортивного оружия. В кэндо -- часть бамбукового меча (синай), ограниченная саки гава с одной стороны и накаюи с другой. В атарасий нагината -- бамбуковая часть алебарды (ха бу). Только удары, нанесенные этой частью, могут быть засчитаны как иппон в спортивных соревнованиях. Ср. также моно ути.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > datotsu bu
-
7 датоцу бу
спорт. Ударная часть спортивного оружия. В кэндо -- часть бамбукового меча (синай), ограниченная саки гава с одной стороны и накаюи с другой. В атарасий нагината -- бамбуковая часть алебарды (ха бу). Только удары, нанесенные этой частью, могут быть засчитаны как иппон в спортивных соревнованиях. Ср. также моно ути.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > датоцу бу