-
1 накачать
накачать, накачивать pumpen vt; vollpumpen vt (полностью) накачать шину einen Reifen aufpumpen накачать мышцы Bodybuilding ( '' b O d I b I l d I N ] n treiben* -
2 накачать
накачатьсов, накачивать несов ἀντλώ, τρουμπάρω/ φουσκώνω (воздухом, газом):\накачать ши́ну φουσκώνω τό λάστιχο, φουσκώνω τή σαμπρέλλα \накачаться (напиваться) разг παραπίνω, μεθώ. -
3 накачать
-
4 накачать
кашидан -
5 накачать
накачать авто. aufpumpen; pumpen -
6 накачать
накачать воду мӯвэ уӈку-мӣ, эе̄нмука̄н-мӣ -
7 накачать
накачать сов.см. качать -
8 накачать
сов. - накачать, несов. - накачивать2) (наполнить жидкостью, газом) gonfiare vtнакачать шину — gonfiare il pneumatico3) прост. ( напоить пьяным) ubriacare vt -
9 накачать
-
10 накачать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. накачанный, βρ: -чан, -а, -о.1. αντλώ• γεμίζω αντλώντας•накачать воды αντλώ νερό•
накачать бочку воды γεμίζω με την αντλία ένα βαρέλι νερό.
|| φουσκώνω, γεμίζω με αέρα•накачать велосипедную камеру φουσκώνω τη σαμπρέλα του ποδηλάτου•
шину φουσκώνω το λάστιχο τροχού.
2. μτφ. μεθώ, ποτίζω κάποιον.3. μτφ. βάνω στο νου κάποιου, εξηγώ, δίνω να καταλάβει, γεμίζω το κεφάλι.εκφρ.не было печоли, (так) черти -ли – (απλ.) καλά ήμασταν στην ησυχία μας, η έρμη τύχη τά φέρε έτσι.1. κουνιέμαι, λικνίζομαι, τραμπαλίζομαι.2. μτφ. παραπίνω, σουρώνω, γίνομαι τάπα στο μεθύσι. -
11 накачать
I несовер. - накачивать;
совер. - накачать (кого-л./что-л.)
1) pump full;
fill by pumping накачать шину
2) разг. (ругать) tick off II совер.;
(чего-л.;
что-л.) pump (какое-л. количество)сов. см. накачивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > накачать
-
12 накачать
pumpen vt; vollpumpen vt ( полностью) -
13 накачать
I, сов.
1. что, чего къишын, гъэпщын; накачать воды псы къишын
2. гъэпщын: накачать мяч топыр гъэпщын -
14 накачать
сов.1. что, чего къищыннакачать воды псы къищын2. что чем (наполнить) гъэпщыннакачать велосипедную камеру воздухом кушъхэфэчъэ камерыр жьыкIэ гъэпщын -
15 накачать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. 1. (что, чего) (качая, добыть) киилүрдх, насосар тач һарһх; накачать воды ус киилүрдх; 2. (что, чем) (качая, наполнить) дүүргх; накачать автомобильную шину автомобилин төгәд ки орулх -
16 накачать
1. сов. что, чегоһурҙырыу, һурҙырып сығарыунасос менән2. сов. чтоөрҙөрөп тултырыунасос менәнне было печали, (так) черти накачали — ауыртмаған башҡа тимер таяҡ
-
17 накачать
сов.1. что, чего кашидан (бо насос); накачать воды об кашидан2. что дам кардан, бо ҳаво (бо газ) пур кардан; накачать автомобильную шину шинаи автомобилро дам кардан3. кого-что перен. прост. нӯшонда маст кардан4. кого-что перен. прост. фаҳмондан, фаҳмонда додан, ҳушёр кардан, барои кор ба ҳаракат овардан <> не было печали, [так] черти накачали прост. бе дарди саре нишаста будам, пул додаму дарди сар харидам -
18 накачать
сов.1) (что, чего) (берникадәр) суыртып тутыру, качать итеп тутыру, качать итеп кую2) (что) (газ, һава, сыекча) тутырып кабарту, качать итеп кабарту -
19 накачать
-
20 накачать
См. также в других словарях:
НАКАЧАТЬ — НАКАЧАТЬ, накачаю, накачаешь, совер. (к накачивать). 1. чего и что. Качая, добыть какое нибудь количество чего нибудь. Накачать воды. Накачать бочку воды. 2. что. Наполнить (жидкостью или газом) при помощи насоса (спец.). Накачать шину. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
накачать — см. напоить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. накачать гл. сов. • напоить • упоить … Словарь синонимов
НАКАЧАТЬ — НАКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; совер. 1. что и чего. Качая (в 4 знач.), добыть или перелить куда н. Н. воды. 2. что. Наполнить (жидкостью, газом, специальным составом). Н. велосипедную камеру насосом. Н. шину. Н. газом. 3. кого (что). Напоить… … Толковый словарь Ожегова
накачать — (качая посредством насоса, набрать, налить в каком л. количестве) что и чего. Накачать множество баллонов газа. Накачать воды. См. на..., приставка … Словарь управления
накачать — НАКАЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКАЧАТЬ, аю, аешь), что. Тренировать, делать большими мышцы. Ноги накачивать. От качать … Словарь русского арго
Накачать, накатать письмо, бумагу, прошение — Накачать, накатать письмо, бумагу, прошеніе (иноск.) не долго думая, живо написать. Ср. Придетъ учитель, и мы накатаемъ прошеніе въ окружной. М. Горькій. Бывшіе люди. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Накачать — I сов. перех. см. накачивать I II сов. перех. разг. см. накачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накачать — накачать, накачаю, накачаем, накачаешь, накачаете, накачает, накачают, накачая, накачал, накачала, накачало, накачали, накачай, накачайте, накачавший, накачавшая, накачавшее, накачавшие, накачавшего, накачавшей, накачавшего, накачавших,… … Формы слов
накачать — накач ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
накачать — завод денежных средств на баланс компании … Словарь бизнес-сленга
накачать — (I), накача/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка