-
1 накатанный
-
2 накатанный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > накатанный
-
3 накатанный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > накатанный
-
4 накатанный
1) (гладкий, ровный) polished, slippery ( ice)2) (о путях, методах) well-trodden, beatenне по нака́танной доро́жке — off the beaten track
-
5 накатанный гнутый профиль проката
накатанный гнутый профиль проката
накатанный гнутый профиль
Гнутый профиль проката с периодически повторяющейся накаткой поверхности.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накатанный гнутый профиль проката
-
6 накатанный плунжер
Oil&Gas technology rolled plungerУниверсальный русско-английский словарь > накатанный плунжер
-
7 накатанный плунжер
Русско-английский словарь по нефти и газу > накатанный плунжер
-
8 накатывать
I несов. - нака́тывать, сов. - наката́ть; (вн.)1) (ср. тж. накатанный); (наезживать, утрамбовывать дорогу) make (d) smooth2) (наносить катком, валиком) roll (d) onII несов. - нака́тывать, сов. - накати́тьнака́тывать кра́ску — roll the paint on
1) (вн. на вн.; надвигать, катя) roll (d on, onto)2) ( набегать - о волнах) roll in, coast in3) ( наступать - о погоде) set in; ( о каких-л событиях) begin, break out4) разг. (на вн.; внезапно охватить - о чувствах, настроении) come (over); тж. переводится выражениями be seized (with), have an attack (of)на него́ накати́ло жела́ние ме́сти — he was seized with a desire for revenge
на него́ накати́ла тоска́ — he had a sudden attack of depression [of the blues разг.]
сам не зна́ю, что на меня́ накати́ло — I don't know what has got брит. / gotten амер. into me
тут на него́ накати́ло безл. — he was not himself at that moment; he took leave of his senses
-
9 намарать
scribble; daubСинонимический ряд:1. накропанный (прил.) накропанный; состряпанный2. написанный (прил.) накарябанный; накатанный; написанный; настроченный; нацарапанный; начерканный; начирканный -
10 проторенный
beaten; troddenСинонимический ряд:1. наезженный (прил.) езженный; избитый; наезженный; накатанный; торный2. проложенный (прил.) проложенный; протоптанный -
11 торный
Синонимический ряд:укатанный (прил.) езженный; избитый; наезженный; накатанный; наторенный; проторенный; убитый; уезженный; укатанный; утрамбованный
См. также в других словарях:
накатанный — уезженный, укатанный, торный, проторенный, написанный, езженный, наторенный, наезженный, утрамбованный, начирканный, убитый, начерканный Словарь русских синонимов. накатанный см. утрамбованный Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
НАКАТАННЫЙ — НАКАТАННЫЙ, накатанная, накатанное; накатан, накатана, накатано. 1. прич. страд. прош. вр. от накатать. 2. только полн. О дороге: гладкий, утрамбованный, плотный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накатанный гнутый профиль проката — накатанный гнутый профиль Гнутый профиль проката с периодически повторяющейся накаткой поверхности. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины гнутые профили проката Синонимы накатанный гнутый профиль EN roll formed… … Справочник технического переводчика
накатанный гнутый профиль проката — ГОСТ 14350 80 Накатанный гнутый профиль проката кр. ф. Накатанный гнутый профиль Deutsch: Gebogenes geriffeltes Profil English: Roll formed knurled section Français: Profile molette Гнутый профиль проката с периодически повторяющейся накаткой… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Накатанный гнутый профиль проката — 11. Накатанный гнутый профиль проката Накатанный гнутый профиль D. Gebogenes geriffeltes Profil Е. Roll formed knurled section F. Profile molette Гнутый профиль проката с периодически повторяющейся накаткой поверхности Источник: ГОСТ 14350 80:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
накатанный гнутый профиль — ГОСТ 14350 80 кр. ф. см. накатанный гнутый профиль проката … Металлургия. Терминология ГОСТ
Накатанный — прил. Укатанный частой ездой; утрамбованный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накатанный — нак атанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
накатанный — прич.; кр.ф. нака/тан, нака/тана, тано, таны (от накатат/ь) … Орфографический словарь русского языка
накатанный — ая, ое. Укатанный частой ездой, гладкий, ровный (о дороге, пути). Н. путь. Н ая дорога … Энциклопедический словарь
накатанный — ая, ое. Укатанный частой ездой, гладкий, ровный (о дороге, пути) Нака/танный путь. Н ая дорога … Словарь многих выражений