-
101 договор высшего доверия
наивысшая добросовестность; наивысшая степень доверия — uberrima fides
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор высшего доверия
-
102 значительный инцидент
значительный инцидент
Наивысшая категория влияния для инцидента. Значительный инцидент означает значительные потери для бизнеса.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
значительный инцидент
(ITIL Service Operation)
Наивысшая категория влияния, применяемая инцидента. Значительный инцидент вызывает существенные потери для бизнеса.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
major incident
(ITIL Service Operation)
The highest category of impact for an incident. A major incident results in significant disruption to the business.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значительный инцидент
-
103 максимально допустимая непрерывная частота вращения
максимально допустимая непрерывная частота вращения (maximum allowable continuous speed): Наивысшая частота вращения, которую изготовитель установил для непрерывной работы.
[ ГОСТ Р 54806-2011, статья 3.16]
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
3.16 максимально допустимая непрерывная частота вращения (maximum allowable continuous speed): Наивысшая частота вращения, которую изготовитель установил для непрерывной работы.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимая непрерывная частота вращения
-
104 точка
1) < radio> dih
2) dot
3) period
4) place
5) <topogr.> point
6) speck
7) <naut.> spot
– базисная точка
– внеосевая точка
– высшая точка
– главная точка
– диакритическая точка
– достижимая точка
– единичная точка
– зеркальная точка
– идентичная точка
– изображающая точка
– изолированная точка
– исходная точка
– кардинальная точка
– конечная точка
– контрольная точка
– концевая точка
– кратная точка
– материальная точка
– мертвая точка
– мировая точка
– наивысшая точка
– начальная точка
– нейтральная точка
– неособая точка
– неподвижная точка
– несобственная точка
– неустойчивая точка
– ниверлирная точка
– нулевая точка
– общая точка
– опорная точка
– особая точка
– отдельная точка
– пограничная точка
– пробная точка
– разрезающая точка
– растворая точка
– ребристая точка
– реперная точка
– сварная точка
– светящаяся точка
– седловая точка
– седлообразная точка
– средняя точка
– счислимая точка
– такнодальная точка
– термостабильная точка
– точка возврата
– точка равновесия
– точка визирования
– точка возврата
– точка возгорания
– точка воспламенения
– точка востока
– точка вращения
– точка встречи
– точка граничная
– точка двойная
– точка двузначности
– точка деления
– точка дирамации
– точка замера
– точка замерзания
– точка заострения
– точка застоя
– точка затвердевания
– точка зенита
– точка зрения
– точка излома
– точка излучения
– точка испарения
– точка касания
– точка кипения
– точка конвергенции
– точка контакта
– точка Кюри
– точка наблюдения
– точка надира
– точка накопления
– точка неопределенности
– точка округления
– точка опоры
– точка осаждения
– точка отнесения
– точка отрыва
– точка перегиба
– точка пересечения
– точка перехода
– точка плавающая
– точка плавления
– точка покоя
– точка превращения
– точка предельная
– точка привязки
– точка прикосновения
– точка притяжения
– точка рабочая
– точка разветвления
– точка размягчения
– точка росы
– точка самокасания
– точка самопересечения
– точка самоприкосновения
– точка сгущения
– точка севера
– точка смазки
– точка соединения
– точка спинодали
– точка стеклования
– точка схода
– точка узловая
– точка шарнира
– точка экстремума
– тройная точка
– угловая точка
– узловая точка
– установочная точка
– шаровая точка
– эквивалентная точка
бесконечно удаленная точка — infinite point, infinity, point at infinity
бипланарная двойная точка — binode
верхняя мертвая точка — top dead center
взаимно обратная точка — inverse point
высотная опорная точка — vertical control point
высшая точка свода — roof crown
диаметрально противоположная точка — antipodal point, antipode
искусственная нулевая точка — artificial grounding point
контрольная точка на плате — sense point
крайняя или экстремальная точка — extreme point
критическая точка расслаивания — <phys.> phase separation point
магнитная точка Кюри — magnetic transition temperature
начальная точка кипения — initial boiling point
нижняя мертвая точка — bottom dead center
плановая опорная точка — horizontal control point
потенциально заземленная точка — virtual ground
средняя точка на обмотке — center tap
существенно особая точка — essential singularity
точка затвердевания золота — gold point
точка затвердевания серебра — silver point
точка зимнего солнцестояния — <astr.> winter solstice
точка излома кривой — breakpoint
точка касания Земли — touch-down point
точка летнего солнцестояния — summer solstice
точка минимального подхода — closest point of approach
точка минимума плотности распределения — antimode
точка минимума тока — valley point
точка опоры рычага — <phys.> fulcrum
точка отбора электропитания — convenience outlet
точка отрыва потока — separation point
точка перегиба кривой — inflection point
точка полного накопления — complete accumulation point
точка половинной мощности — half-power point
точка приложения нагрузки — load point
точка приложения подъемной силы — lift center
точка приложения силы — point of application
точка разветвления алгебраическая — <math.> algebraic branch-point
точка разветвления схемы — junction point of network
точка разрыва непрерывности — discontinuity point
точка разрыва с конечным скачком — <math.> jump discontinuity, ordinary discontinuity
точка с нулевым потенциалом — point at zero potential
точка самокасания кривой — flecnode
точка сосредоточения массы — discrete mass point
точка средняя выведенная — centertap
точка срыва потока — burble point
тройная точка воды — triple point or water
угловая точка кривой — salient point of a curve
-
105 немедленное уничтожение цели
Military: emergency priority (наивысшая степень очерёдности выполнения неплановых заявок на применение боевых средств)Универсальный русско-английский словарь > немедленное уничтожение цели
-
106 постимплантационная гибель плода
Medicine: postimplantational embryo death (в период после внедрения зародыша в слизистую оболочку матки, когда у плода наблюдается наивысшая чувствительность к токсикантам)Универсальный русско-английский словарь > постимплантационная гибель плода
-
107 рекорд беговой дорожки
Универсальный русско-английский словарь > рекорд беговой дорожки
-
108 стоимость альтернативы
EBRD: opportunity cost (наивысшая)Универсальный русско-английский словарь > стоимость альтернативы
-
109 вершина
(напр. графа) point, apex, (1. наивысшая точка 2. наиболее удалённая от основания точка геометрической фигуры или тела 3. точка пересечения трёх или более граней многогранника 4. точка пересечения двух сторон многоугольника 5. вершина графа, узел графа) vertex, knot, crest, (напр. кривой) peak, tip, top -
110 вершина
top, apex, crest, (1. наивысшая точка 2. наиболее удалённая от основания точка геометрической фигуры или тела 3. точка пересечения трёх или более граней многогранника 4. точка пересечения двух сторон многоугольника 5. вершина графа, узел графа) vertex, (напр. кривой) peak, (напр. графа) point, tip, knot -
111 ценность
сущ.(стоимость, цена) price;value;worth;(важность, значение) importance;significance;value;worth;( драгоценности - мн) valuables;(богатства, сокровища - мн) riches;treasures- ценность изобретения
- высшая ценность
- действительная ценность
- заявленная ценность
- имущественная ценность
- наивысшая общественная ценность
- объявленная ценностьвалютные \ценностьи — currency values
духовные \ценностьи — intellectual (spiritual) values
материальные \ценностьи — material assets (values); tangibles; ( богатство) wealth
моральные \ценностьи — moral values
определение \ценностьи — valuation
шкала \ценностьей — scale of values
-
112 ценность
сущ.price; value; worth; (важность, значение) importance; significance; value; worth; (драгоценности мн) valuables; (богатства, сокровища мн) riches; treasuresпредметы, не представляющие большой ценности — articles of small value
- валютные ценностихранение ценностей — ( банком) safe-keeping
- высшая ценность
- действительная ценность
- духовные ценности
- заявленная ценность
- имущественная ценность
- материальные ценности
- моральные ценности
- наивысшая общественная ценность
- объявленная ценность
- семейные ценности -
113 артерия
ж.артерия мышцы, поднимающей яичко — cremasteric [external spermatic, Cooper's] artery, arteria cremasterica [NA]
главная артерия большого пальца кисти — chief artery of thumb, arteria princeps pollicis [NA]
артерия верхнего переднего сегмента почки — artery of superior anterior segmenti of kidney, arteria segmenti anterioris superioris renis [NA]
верхняя локтевая коллатеральная артерия — superior ulnar collateral artery, arteria collateralis ulnaris superior [NA]
верхняя поджелудочно-двенадцатиперстнокишечная артерия — superior pancreaticoduodenal artery, arteria pancreaticoduodenalis superior [NA]
желудочно-двенадцатиперстнокишечная артерия — gastroduodenal artery, arteria gastroduodenalis [NA]
задняя большеберцовая возвратная артерия — posterior tibial recurrent artery, arteria recurrens tibialis posterior [NA]
латеральная передняя лодыжковая артерия — lateral anterior malleolar artery, arteria malleolaris anterior lateralis [NA]
артерия луковицы мужского полового члена — artery of bulb of penis, arteria bulbi penis [NA]
артерия луковицы преддверия влагалища — artery of bulb of vestibule, arteria bulbi vestibuli [NA]
медиальная передняя лодыжковая артерия — medial anterior malleolar artery, arteria malleolaris anterior medialis [NA]
глубокая артерия мужского полового члена — deep artery of penis, arteria profunda penis [NA]
дорсальная артерия мужского полового члена — dorsal artery of penis, arteria dorsalis penis [NA]
артерия нижнего переднего сегмента почки — artery of inferior anterior segment of kidney, arteria segmenti anterioris inferioris renis [NA]
нижняя поджелудочно-двенадцатиперстнокишечная артерия — inferior pancreaticoduodenal artery, arteria pancreaticoduodenalis inferior [NA]
латеральная огибающая бедренную кость артерия — lateral circumflex femoral artery, arteria circumflexa femoris lateralis [NA]
медиальная огибающая бедренную кость артерия — medial circumflex femoral artery, arteria circumflexa femoris medialis [NA]
задняя огибающая плечевую кость артерия — posterior circumflex humeral artery, arteria circumflexa humeri posterior [NA]
передняя огибающая плечевую кость артерия — anterior circumflex humeral artery, arteria circumflexa humeri anterior [NA]
глубокая огибающая подвздошную кость артерия — deep circumflex iliac artery, arteria circumflexa ilium profunda [NA]
поверхностная огибающая подвздошную кость артерия — superficial circumflex iliac artery, arteria circumflexa ilium superficialis [NA]
околосердечносумочно-диафрагмальная артерия — pericardiacophrenic artery, arteria pericardiacophrenica [NA]
большая артерия поджелудочной железы — great pancreatic artery, arteria pancreatica magna [NA]
дорсальная артерия поджелудочной железы — dorsal pancreatic artery, arteria pancreatica dorsalis [NA]
сопровождающая седалищный нерв артерия — sciatic artery, accompanying artery of ischiatic nerve, arteria comitans nervi ischiadici [NA]
сопровождающая срединный нерв артерия — accompanying artery of median nerve, arteria comitans nervi mediani [NA]
задняя артерия сосудистого сплетения — posterior choroidal artery, arteria choroidea posterior [NA]
передняя артерия сосудистого сплетения — anterior choroidal artery, arteria chorioidea anterior [NA]
- артерия Арнольдалучевая артерия указательного пальца — radial artery of index finger, arteria radialis indicis [NA]
- артерия бокового сегмента печени
- артерия Вебера
- артерия вертлужной впадины
- артерия верхнего сегмента почки
- артерия вилочковой железы
- артерия заднего сегмента печени
- артерия заднего сегмента почки
- артерия круглой связки
- артерия крыловидного канала
- артерия Купера
- артерия лабиринта
- артерия лопатки Крювелье
- артерия Лушки
- артерия мочеиспускательного канала
- артерия мышечного типа
- артерия Нейбауэра
- артерия нижнего сегмента почки
- артерия переднего сегмента печени
- артерия постцентральной борозды
- артерия предцентральной борозды
- артерия Раубера
- артерия семявыносящего протока
- артерия смешанного типа
- артерия среднего сегмента печени
- артерия стекловидного тела
- артерия Тандлера
- артерия хвоста поджелудочной железы
- артерия хвостатой доли печени
- артерия Цинна
- артерия червеобразного отростка
- артерия Шоссье
- артерия эластического типа
- базилярная артерия
- барабанная артерия
- бедренная артерия
- боковая верхняя артерия колена
- боковая грудная артерия
- боковая задняя лодыжковая артерия
- боковая нижняя артерия колена
- боковая передняя лодыжковая артерия
- боковая подошвенная артерия
- боковая предплюсневая артерия
- большая нёбная артерия
- верхнечелюстная артерия
- верхняя артерия мозжечка
- верхняя барабанная артерия
- верхняя брыжеечная артерия
- верхняя гипофизарная артерия
- верхняя гортанная артерия
- верхняя грудная артерия
- верхняя губная артерия
- верхняя надпочечная артерия
- верхняя надчревная артерия
- верхняя окольная локтевая артерия
- верхняя прямокишечная артерия
- верхняя щитовидная артерия
- верхняя ягодичная артерия
- видиева артерия
- влагалищная артерия
- внутренняя грудная артерия
- внутренняя подвздошная артерия
- внутренняя половая артерия
- внутренняя сонная артерия
- внутренняя срамная артерия
- возвратная локтевая артерия
- возвратная лучевая артерия
- возвратная межкостная артерия
- восходящая глоточная артерия
- восходящая нёбная артерия
- восходящая шейная артерия
- гипертрофированная артерия
- глазная артерия
- глубокая артерия бедра
- глубокая артерия клитора
- глубокая артерия плеча
- глубокая артерия полового члена
- глубокая артерия языка
- глубокая ушная артерия
- глубокая шейная артерия
- грудоакромиальная артерия
- грудоспинная артерия
- длинная центральная артерия
- дорсальная артерия клитора
- дорсальная артерия носа
- дорсальная артерия полового члена
- дорсальная артерия стопы
- дугообразная артерия
- жевательная артерия
- жёлчно-пузырная артерия
- завитковая артерия
- задняя артерия большого мозга
- задняя артерия мозговой оболочки
- задняя барабанная артерия
- задняя большеберцовая артерия
- задняя верхняя альвеолярная артерия
- задняя межкостная артерия
- задняя менингеальная артерия
- задняя мозговая артерия
- задняя нижняя артерия мозжечка
- задняя нижняя мозжечковая артерия
- задняя решётчатая артерия
- задняя слепокишечная артерия
- задняя соединительная артерия
- задняя спинномозговая артерия
- задняя ушная артерия
- запирательная артерия
- затылочная артерия
- клиновидно-нёбная артерия
- короткая центральная артерия
- кремастерная артерия
- латеральная подошвенная артерия
- левая венечная артерия
- левая желудочная артерия
- левая желудочно-сальниковая артерия
- левая лёгочная артерия
- левая ободочная артерия
- лицевая артерия
- лобная артерия
- локтевая артерия
- локтевая возвратная артерия
- лучевая артерия
- лучевая возвратная артерия
- магистральная артерия
- малоберцовая артерия
- маточная артерия
- медиальная верхняя артерия колена
- медиальная лобно-базальная артерия
- медиальная нижняя артерия колена
- медиальная подошвенная артерия
- междольковая артерия
- мозговая артерия
- мышечно-диафрагмальная артерия
- надблоковая артерия
- надглазничная артерия
- надлопаточная артерия
- наивысшая межрёберная артерия
- наружная подвздошная артерия
- наружная сонная артерия
- нижняя альвеолярная артерия
- нижняя артерия поджелудочной железы
- нижняя барабанная артерия
- нижняя брыжеечная артерия
- нижняя гипофизарная артерия
- нижняя гортанная артерия
- нижняя губная артерия
- нижняя локтевая коллатеральная артерия
- нижняя надпочечная артерия
- нижняя надчревная артерия
- нижняя прямокишечная артерия
- нижняя щитовидная артерия
- нижняя ягодичная артерия
- низшая щитовидная артерия
- нисходящая артерия колена
- нисходящая лопаточная артерия
- нисходящая нёбная артерия
- общая межкостная артерия
- общая печёночная артерия
- общая подвздошная артерия
- общая сонная артерия
- огибающая лопатку артерия
- огибающая малоберцовую кость артерия
- основная артерия
- парацентральная артерия
- передняя артерия большого мозга
- передняя артерия мозговой оболочки
- передняя барабанная артерия
- передняя большеберцовая артерия
- передняя ворсинчатая артерия
- передняя межкостная артерия
- передняя мозговая артерия
- передняя нижняя артерия мозжечка
- передняя решётчатая артерия
- передняя слепокишечная артерия
- передняя соединительная артерия
- передняя спинномозговая артерия
- перикардодиафрагмальная артерия
- персистирующая артерия
- питающая артерия
- плечевая артерия
- поверхностная височная артерия
- поверхностная надчревная артерия
- поверхностная плечевая артерия
- поверхностная шейная артерия
- подбородочная артерия
- подвздошно-ободочная артерия
- подвздошно-поясничная артерия
- подглазничная артерия
- подключичная артерия
- подколенная артерия
- подкрыльцовая артерия
- подлопаточная артерия
- подмышечная артерия
- подподбородочная артерия
- подрёберная артерия
- подъязычная артерия
- позвоночная артерия
- поперечная артерия лица
- поперечная артерия шеи
- почечная артерия
- правая венечная артерия
- правая желудочная артерия
- правая желудочно-сальниковая артерия
- правая лёгочная артерия
- правая ободочная артерия
- предклинная артерия
- промежностная артерия
- пузырная артерия
- пупочная артерия
- самая верхняя грудная артерия
- самая верхняя межрёберная артерия
- самая нижняя поясничная артерия
- свёрнутая артерия
- селезёночная артерия
- сильвиева артерия
- скулоглазничная артерия
- слёзная артерия
- собственно печёночная артерия
- срединная артерия
- срединная крестцовая артерия
- средняя артерия большого мозга
- средняя артерия колена
- средняя артерия мозговой оболочки
- средняя височная артерия
- средняя мозговая артерия
- средняя надпочечная артерия
- средняя ободочно-кишечная артерия
- средняя окольная артерия
- средняя прямокишечная артерия
- стволовая артерия ворсинки плаценты
- теменно-затылочная артерия
- трабекулярная артерия селезёнки
- тыльная артерия
- угловая артерия
- уретральная артерия
- центральная артерия селезёнки
- центральная артерия сетчатки
- шилососцевидная артерия
- щёчная артерия
- язычная артерия
- яичковая артерия
- яичниковая артерия Гегенбаура
- яичниковая артерия -
114 линия
ж.- височная линиялиния камбаловидной мышцы большеберцовой кости — soleal [popliteal] line of tibia
- выйная линия
- гибридная клеточная линия
- демаркационная линия
- заднеподмышечная линия
- заднепроходно-кожная линия
- задняя ягодичная линия
- зубчатая линия
- изосчётная линия
- изоэлектрическая линия
- косая линия нижней челюсти
- линия T
- линия Z
- линия взора
- линия Гудзала
- линия Дамуазо
- линия М
- линия опила
- линия преципитации
- линия разреза
- линия резорбции
- линия роста дентина
- линия роста эмали
- линия спектра излучения
- линия Тюрка
- линия швов
- маммилярная линия
- межвертельная линия
- межмыщелковая линия
- наивысшая выйная линия
- неонатальная линия
- нижняя выйная линия
- нижняя ягодичная линия
- передняя ягодичная линия
- пограничная линия таза
- постоянная клеточная линия
- промежуточная линия
- прямокишечно-заднепроходная линия
- пунктирная линия
- сосковая линия
- сплошная линия
- стабильная клеточная линия
- Т-клеточная линия
- трансформированная клеточная линия
- трапециевидная линия
- устойчивая клеточная линия
- шероховатая линия бедренной кости
- эпифизарная линия -
115 раковина
ж.concha, concha [NA]- клиновидная раковина
- наивысшая носовая раковина
- нижняя носовая раковина
- носовая раковина
- средняя носовая раковина
- ушная раковина -
116 спайка
ж.commissure, commissura [NA] ( см. тж спайки)- вентральная супраоптическая спайка
- дорсальная супраоптическая спайка
- задняя спайка губ
- задняя спайка
- крышечная каудальная спайка
- крышечная ростральная спайка
- латеральная спайка век
- медиальная спайка век
- надзрительная верхняя спайка
- надзрительная наивысшая спайка
- надзрительная нижняя спайка
- передняя спайка губ
- передняя спайка
- спайка верхних холмиков
- спайка губ
- спайка морского коня
- спайка нижних холмиков
- спайка поводков
- спайка свода
- эпиталамическая спайка -
117 радиочувствительность
radiation sensitivity, radiosensitivity[лат. radia(tio) — излучение]частота возникновения генетических нарушений под действием ионизирующего излучения; как правило, на организменном уровне степень Р. положительно коррелирует с уровнем организации организма: наивысшая Р. характерна для инфузорий, немного меньшая для бактерий и наименьшая (на 3 порядка ниже, чем у бактерий) у млекопитающих. В качестве единицы Р. используют показатели уровней летальности в экспериментальной группе при одной и той же дозе облучения. Обычно мерой Р. служит величина дозы облучения, вызывающей гибель 50 % клеток или организмов (см. ЛД50). Летальное действие излучения проявляется в разных формах: для клеток — гибелью их в интерфазе после одного или нескольких делений, для многоклеточных организмов — гибелью в разные сроки после облучения.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > радиочувствительность
-
118 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
119 пик
м1) горы (mountain) peak2) наивысшая точка peak, pinnacleчасы́ пик — rush hour(s)
он дости́г пика (своего́) успе́ха — he reached the pinnacle of (his) success
-
120 зенит
zenith имя существительное:
См. также в других словарях:
наивысшая — • наивысшая производительность • наивысшая степень … Словарь русской идиоматики
НАИВЫСШАЯ ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ — (utmost good faith, uberrima fides) Фундаментальный принцип страхового дела, предполагающий, что лицо, желающее оформить страховой полис, должно предоставить страховщику всю необходимую для правильного расчета страховой премии за страхуемый риск… … Словарь бизнес-терминов
НАИВЫСШАЯ ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ — (utmost good faith, uberrima fides) Фундаментальный принцип страхового дела, предполагающий, что лицо, желающее оформить страховой полис, должно предоставить всю необходимую страховщику для правильного расчета страховой премии за страхуемый риск… … Финансовый словарь
наивысшая степень развития — сущ., кол во синонимов: 1 • расцвет (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наивысшая добросовестность — uberrima fides (лат.: крайняя добросовестность) Основа всех страховых договоров. См.: utmost good faith (крайняя добросовестность). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы … Справочник технического переводчика
наивысшая категория срочности, используемая по специальному разрешению — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN flash override precedence … Справочник технического переводчика
наивысшая лактация — Нормированная лактация с наивысшей молочной продуктивностью в течение всего продуктивного периода. [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство … Справочник технического переводчика
наивысшая производительность (машины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top performance … Справочник технического переводчика
наивысшая степень сжатия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN highest useful comprssion ratioHUCR … Справочник технического переводчика
наивысшая точка — вершина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вершина EN crown … Справочник технического переводчика
наивысшая валентность — didžiausias valentingumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminio elemento atomo ryšių, sudaromų su kitais atomais, didžiausias skaičius. atitikmenys: angl. absolute valency; maximum valency rus. наивысшая валентность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas