Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

наивысшая

  • 1 точка

    θ.
    1. στίξη, στιγμή,
    μτφ. σημαδάκι.
    2. (γραμμ.) η τελεία.
    3. σημείο, μέρος•

    точка пересечения σημείο τομής ή διασταύρωσης•

    точка касания дуги с прямой το σημείο επαφής του τόξου με την ευθεία•

    точка опоры το. σημείο στήριξης•

    точка попадания снарядов σημείο πτώσης των βλημάτων•

    наивысшая точка το υψηλότερο σημείο•

    пулемтная точка φωλιά πολυβόλου•

    торговая точка μαγαζί• περίπτερο.

    || όριο•

    кипения σημείο βρασμού (ζέσης)•

    точка плавл-ния σημείο τήξης•

    точка замерзания σημείο ψύξης.

    4. ω? κατήγ. τέλος, φτάνει•

    ещё пол часа поработаю и -! ακόμα μισή ώρα θα δουλέψω και τελειώνω.

    5. τέλος, θάνατος, χαμός.
    εκφρ.
    дветочкаи – η διπλή τελεία (:)• точка с запятой η άνω τελεία στα ρωσικά (;) точка в -у απόλυτη ακρίβεια, ίσα-ίσα, ακριβής σύμπτωση•
    до -и (дойти, довести) – στο έπακρο• στο αμήν•
    доточкаи (знать, видеть) – λεπτομερέστατα, με κάθε λεπτομέρεια•
    ставит -у – βάζω τελεία και παύλα (βάζω οριστικό τέρμα)•
    ставить -у, -и на ή над – (προεπαναστατικά)• α) διευκρινίζω λεπτομερέστατα, β) οδηγώ σε λογικό συμπέρασμα•
    попасть в (самую) -у – α) βρίσκω το στόχο στο κέντρο, β) μαντεύω ακριβώς ή λέγω κάτι πολύ πετυχημένο•
    смотреть (глядть) вод-ну -у – καρφώνω το μάτι σ ένα σημείο.
    θ.
    1. τρόχισμα, ακόνισμα.
    2. τόρνευση. || σκάλισμα, λάξευση.

    Большой русско-греческий словарь > точка

См. также в других словарях:

  • наивысшая — • наивысшая производительность • наивысшая степень …   Словарь русской идиоматики

  • НАИВЫСШАЯ ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ — (utmost good faith, uberrima fides) Фундаментальный принцип страхового дела, предполагающий, что лицо, желающее оформить страховой полис, должно предоставить страховщику всю необходимую для правильного расчета страховой премии за страхуемый риск… …   Словарь бизнес-терминов

  • НАИВЫСШАЯ ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ — (utmost good faith, uberrima fides) Фундаментальный принцип страхового дела, предполагающий, что лицо, желающее оформить страховой полис, должно предоставить всю необходимую страховщику для правильного расчета страховой премии за страхуемый риск… …   Финансовый словарь

  • наивысшая степень развития — сущ., кол во синонимов: 1 • расцвет (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • наивысшая добросовестность — uberrima fides (лат.: крайняя добросовестность) Основа всех страховых договоров. См.: utmost good faith (крайняя добросовестность). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы …   Справочник технического переводчика

  • наивысшая категория срочности, используемая по специальному разрешению — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN flash override precedence …   Справочник технического переводчика

  • наивысшая лактация — Нормированная лактация с наивысшей молочной продуктивностью в течение всего продуктивного периода. [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство …   Справочник технического переводчика

  • наивысшая производительность (машины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top performance …   Справочник технического переводчика

  • наивысшая степень сжатия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN highest useful comprssion ratioHUCR …   Справочник технического переводчика

  • наивысшая точка — вершина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вершина EN crown …   Справочник технического переводчика

  • наивысшая валентность — didžiausias valentingumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminio elemento atomo ryšių, sudaromų su kitais atomais, didžiausias skaičius. atitikmenys: angl. absolute valency; maximum valency rus. наивысшая валентность …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»