-
101 nickname
1. [ʹnıkneım] n1. прозвище2. уменьшительное имя2. [ʹnıkneım] v1. давать прозвище2. называть уменьшительным именем3. называть неправильно, не так, как полагается -
102 designate
1. прил.упр. назначенный, номинированный (выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально не вступивший в нее; термин обычно ставится после существительного)minister designate — назначенный, но еще не утвержденный указом министр
chairman designate — назначенный, но еще не вступивший в должность председатель
2. гл.Committee will be chaired by president-designate Dr. Jim Downey, replacing current president Dr. Doug Wright. — Комитет возглавит номинированный на пост президента доктор Джим Дауни, который заменит на этом посту президента доктора Дага Райта.
1) общ. указывать, обозначать; показывать; определятьThe limits are designated on the map. — Границы обозначены [указаны\] на карте.
2)а) общ. обозначать (каким-л. именем, номером и т. п.), называть, именовать, давать имяto designate smth. by a number — обозначать что-л. числом [номером\]
б) общ. характеризовать (кого-л. или что-л.), описывать, определять, называтьHe didn't wait for others to externally designate him as a great basketball player. — Он не ждал, пока другие назовут его великим баскетболистом.
3) упр. назначать (на должность, пост)He was designated as Chairman. — Он был назначен председателем.
-
103 bename
2) Архаизм: (уст. p. p. benempt) называть -
104 call a child by the name of
1) Общая лексика: давать ребёнку имя (называть ребёнка) в честь (кого-л.)2) Макаров: давать ребёнку имя в честь (кого-л.), называть ребёнка в честь (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > call a child by the name of
-
105 designate
['dezɪgneɪt]1) Общая лексика: назвать, назначать, назначать на должность, назначенный, но ещё не вступивший в должность, назначить на пост, обозначать, обозначить, определить, определять, охарактеризовать, предназначать, предназначить, прочить, указать, устанавливать, характеризовать, вносить (в список), называть, означать, предвещать, указывать2) Военный термин: нумеровать, присваивать наименование, назначать (на должность), назначенный (но ещё не вступивший в должность)3) Техника: именовать, маркировать, назначаться, предназначаться, производить целеуказание4) Математика: для обозначения, назвать (with instrumental of the name), называть (with instrumental of the name)5) Патенты: давать название6) Деловая лексика: установить7) SAP. предварительно назначать9) Логистика: выделять -
106 designate by name or by title
Картография: называть лист карты по названию крупнейшего населённого пункта, называть лист карты по названию крупнейшего физико-географического объекта, определять лист карты по названию крупнейшего населённого пункта, определять лист карты по названию крупнейшего физико-географического объектаУниверсальный англо-русский словарь > designate by name or by title
-
107 isolated footing
1) Техника: отдельный фундамент2) Строительство: могут называть (могут называть еще как точечный фундамент)3) Макаров: отдельный фундамент (под колонну) -
108 miscall
[ˌmɪs'kɔːl]1) Общая лексика: называть не тем именем, неверно называть, обзывать бранными словами -
109 name a number
Общая лексика: называть сумму, называть сумму; определять размер ( оплаты) (Usually the first person to name a number doesn't have the upper hand when negotiating), определять размер (оплаты) -
110 specialize
['speʃəlaɪz]1) Общая лексика: адаптироваться, делать более определённым, детализировать, индивидуализировать, определять, приспосабливать, приспосабливать к новым условиям, приспосабливаться к новым условиям, специализировать, специализироваться, точно указывать, уточнять, сужать, заниматься (on smth - чем-либо; специализация)2) Биология: адаптироваться в процессе эволюции, подвергаться биологической специализации, приспосабливаться, приспособить, приспособиться3) Американизм: назвать, назвать или перечислить, называть, называть или перечислять, перечислить, перечислять, точно указать4) Математика: принимать вид, приписывать частные значения (величине), специализироваться (to)5) Психология: суживать6) Макаров: адаптировать, делать специфичным, конкретизировать, ограничивать -
111 titled
-
112 To call a spade a spade.
<03> Лопату называть лопатой. Ср. Называть вещи своими именами.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To call a spade a spade.
-
113 to call a spade a spade
посл.Лопату называть лопатой.ср. Называть вещи своими именами.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to call a spade a spade
-
114 nominate
[`nɔmɪneɪt]выставлять, предлагать кандидатаноминироватьназначатьименовать, называть, обозначатьвыставить лошадь на скачкахзарегистрировать лошадь для участия в скачкахназывать, объявлять, уточнятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nominate
-
115 title
[`taɪtl]титул, званиезвание чемпиона, чемпионский титулправо; право собственности; право на имущество; основание права на имуществозаглавие, название, наименованиебиблиографические сведения; титульный листкнига, газета, журнал; печатное произведениетитр, надпись на экраненазывать, давать название; озаглавливатьтитуловать, величать; называтьжаловать титул; присваивать званиеснабжать титрамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > title
-
116 tip
1. n - tip of the iceberg 2. vназывать кого-л. в качестве вероятного победителя -
117 designate
определять, обозначать; указывать; называть- designate an invention* * *обозначать; указывать; называть -
118 call
[kɔ:l]1. n1) (вы)зов, оклик2) крик (животного, птицы)3) звонок, (телефонный) вызов; сигнал4) приглашение; вызов (актера на сцену аплодисментами из зала); вызов (в суд)5) перекличка6) (краткий) визит, посещение2. v1) (по)звать, окликать, просить2) называть; кричать, называть, окликнутьto call names — оскорблять, обзывать кого-либо
3) выкрикивать (громким голосом), оглашать, объявлять4):to call up — а) звонить (по телефону); б) призывать (в армию)
5):to call on/about/by/round — заходить, навещать
6) будитьto call into action/play — приводить в действие
8) считать, полагатьI call that a shame — по-моему, это возмутительно
-
119 bename
-
120 declare
verb1) объявлять; to declare one's love объясняться в любви2) признавать, объявлять (кого-л. кем-л.); he was declared an invalid он был признан инвалидом3) заявлять, провозглашать, объявлять публично; well, I declare! collocation однако, скажу я вам!4) высказываться (for за; against против);to declare oneselfа) высказаться;б) показать себя5) называть, предъявлять вещи, облагаемые пошлиной (в таможне); have you anything to declare? предъявите вещи, подлежащие обложению пошлиной6) cards объявлять козырьdeclare indeclare offSyn:advertise, announce, broadcast, enunciate, proclaim, publishAnt:censor, conceal, withhold* * *(v) объявить; объявлять* * *объявлять, провозглашать, заявлять* * *[de·clare || dɪ'kleə] v. заявлять, объявлять, провозглашать; признавать, объявлять козырь; показывать; выражать, высказываться; свидетельствовать; описывать* * *выскажитесьвысказыватьсядекларироватьзаявитьзаявлятьназыватьобнародоватьобнаруживатьобъявитьобъявлятьогласитьоглашатьпоказыватьпризнаватьпровозгласитьпровозглашать* * *1) а) заявлять б) объявлять 2) решительно утверждать, провозглашать, объявлять публично 3) высказываться (for - за; against - против)
См. также в других словарях:
НАЗЫВАТЬ — НАЗЫВАТЬ, назвать, назывывать кого, что; именовать, давать названье, имя, кличку; | возглашать по имени, обзывать, сказывать названье, имя; | считать, почитать, признавать чем; | напрашивать куда, приглашать многих, призывать, созывать. Мы сына… … Толковый словарь Даля
называть — Именовать, нарекать, давать имя, крестить, величать, звать, прозывать, титуловать, чествовать; обзывать, обругать, дразнить. Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном (посл.). Как вас зовут (величают) по батюшке? Как ваше отчество? За что же… … Словарь синонимов
НАЗЫВАТЬ — НАЗЫВАТЬ, называю, называешь. несовер. к назвать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
называть — см. назвать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЗЫВАТЬ 1-2 — см. назвать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
называть — 1. НАЗЫВАТЬ см. 1. Назвать. 2. НАЗЫВАТЬ см. 2. Назвать … Энциклопедический словарь
называть — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN name … Справочник технического переводчика
называть(ся) — 1. называть(ся) 1 на/зыв/а/ть¹(ся)¹ (от на/зв/а/ть¹). 2. называть(ся) 2 на/зыв/а/ть²(ся)² (от на/зв/а/ть²). 3. на/зыв/а/ть/ся³ (от на/зва/ть/ся²) … Морфемно-орфографический словарь
называть — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я называю, ты называешь, он/она/оно называет, мы называем, вы называете, они называют, называй, называйте, называл, называла, называло, называли, называющий, называемый, называвший, называя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
называть — назвать номер • вербализация назвать словом • непрямой объект, использование назвать сумму • вербализация называть словом • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Называть вещи своим именем — Называть вещи своимъ именемъ (иноск.) оцѣнивать по достоинству. Ср. Ты всегда готовъ назвать свинью свиньей, вора воромъ, мальчишку мальчишкой и каналью канальей, хотя бы вся вселенная полѣзла на тебя съ поднятыми кулаками. Дружининъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)