-
1 in the rear of
-
2 aback
назад, одзади* * *adv.(taken aback) изненаден, испаничен; одзади, назад -
3 aft
назад, на крмата (на бродот)* * *на крмата (на бродот), назад; крма-брод; (naut.) крмен; adv. (naut.) на крма -
4 turn back
phr.v. l. (се) враќа (назад): It was getting dark so we decided to turn back Се стемнуваше, та решивме да се вратиме; There's no turning back Нема враќање назад2. turn the clock back; turn back the clock го враќа часовникот/времето назад: We can't turn the clock back He можеме да го вратиме часовникот назад; The new legislation has turned the clock back 10 years Новиот закон значи враќање десет години наназад -
5 backwoods
густа (нерасчистена шума)v се враќа, поддржува, оди назад, поткрепуваобложува, поставува (палто)* * *n. pl шумски предел (оддалечен од цивилизација); (vt) обложува, поставува (палто); (v) поддржува, оди назад, се враќа, поткрепува; густа (нерасчистена шума); поткрепува, поддржува, оди назад, се враќа -
6 regurgitate
повраќа, блуеv тече назад, се враќа* * *v. тече назад, се враќа; блуе, повраќа; тече назад, се враќа -
7 back
одзади, назад, наназадn зад, грб, облегалка, плеќи, заден дел, заднинабек (фудбал)* * *n. 1. грб; to have a broad back имање на широк грб; to lie on one's back лежење на грб; his back hurts го боли грбот; (colloq.) excuse my back! извинете ме што Ви го свртив грбот! to stab smb. in the back забивање на нож в грб; to turn one's back on smb. да му се сврти грб некому; to work behind smb.'s back работење зад грб;2. наслон;3. позадина; the back of a book (check) позадина на книга;4. заден дел; what's in back of the whole affair? што е во позадина на целата интрига? he has smt. in the back of his mind тој има некоја задна мисла;5. (sports) бек, бранење; 6. misc.; *he got his back up накострешување; *get off my back! пушти ме на мира! *to have one's back to the wall притеснет за sид; back II a1.заден; a back door задна врата; (fig.) through the back door на мала врата;2. (ling.) позадински; a back vowel позадински вокал;3. претходен; a back issue of a journal претхдниот број на списанието;4. заостанат; back taxes заостанат данок; back III adv назад; позади; наназад; порано (претходно); some time back пред извесно (некое) време; to go back on one's word неодржување на зборот; that was (way) back before the war тоа беше уште пред воњата; he is back тој се врати (see also bring back, come back, get -
8 behind
одзади, назад, задник (разг)prep зад, позади* * *n. (colloq.) задница, задник; behind II1.pred a застанал, закаснил; we have to hurry; we're behind мораме да побрзаме; сме заостанале; he was behind with his rent закаснил со плаќање на киријата; he was far behind многу закаснил; (sports) our team is behind by two points нашата екипа заостанува за два гола (бода);2. adv see fall behind, leave behind;3. prep по, зад, позади; behind me по мене; behind the house зад куќа; he hid behind the door се сокри позади куќа; he is behind other boys of his age заостанува (според успехот) зад своите врсници; *behind the scenes зад кулисите; adv. назад, одзади, зад, потоа, откако; to fall behind - заостанува; to be behind - задоцнет; prep; зад; задоцнет behind the arras отскришум behind the scenes зад кулиси behind the times застарен -
9 move back; reverse
враќа (назад); се враќа (назад) -
10 refluent
што опаѓа, што тече назад, што истекува* * *што истекува, што опаѓа, што тече назад -
11 retroflex retroflexed
свртен назад, ретрофлексен (глас)* * *ретрофлексен (глас), свртен назад -
12 back alley
-
13 back up
поткрепува, поддржува* * *back up v1.tr потпомагање, подржување, бодрење;2. intr возење наназад; while backing up возејќи наназад; поддржува, поткрепува; компј. копира, прави резервна копија Процесот на правење резервна копија на диск, дискета, (дел од) фајл или програм, за чување во случај да дојде до непредвидено губење на податоците во текот на работата. Види backup.; поддржува, поткрепува, подршка back; rear; behind назад; одзади -
14 backward
недоразвиен, обратен, упатен наназад, бавен* * *a (cf. 3)1.свртен наназад; a backward glance поглед преку рамена;2. заостанат, назаден, пасивен; a backward people назаден народ; a backward area пасивен коњ;3. adv назад, наназад; to walk backward одење наназад; недоразвиен, обратен, бавен, упатен наназадadj. обратно (во движење);2. застарен, задоцнет;3. заостанат;4. тромав, бавен; adv. наназад;2. назадечки;3. спротивно, обратно;4. нагоре; наназад; заостаната (исплата); недоразвиен, бавен, обратен, упатен наназад, назадеч -
15 bus
n. автобус;2. (сленг) патнички авионv. патува со автобус; автобус; компј. магистрала, бас. Внатрешен канал за пренос на податоци од централниот процесор до периферните уреди и назад. Види address bus, control bus, data bus, enhanced industry standard architecture, industry standard architecture, micro channel architecture, slot.; магистрала -
16 fro
(to and fro) овде-онде; adv. to and fro овде-онде, напред и назад -
17 gain on/upon
phr.v. пристигнува (sb некого); gain on one's pursuers ги остава прогонителите назад -
18 move back
phr.v. (се) враќа (назад): Не moved back to the desk Тој се врати на бирото; Move the table back to where it was before Врати ја масата на старото место -
19 press ahead
phr.v. press on press back phr.v. одвраќа, притиснува назад (напад/непријател/толпа) -
20 rearwards
adj. adv. (исто и rearward) наназад, назад, зад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
назад — назад … Орфографический словарь-справочник
назад — Вспять, обратно. Ср. . См. обратно.. взять назад, давно тому назад, за много лет тому назад, играй назад!, попятиться назад, пятиться назад, сделать шаг назад, тому назад, шаг назад... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
НАЗАД — НАЗАД, нареч. 1. В направлении, противоположном предшествующему движению, в обратном направлении; ант. вперед. Шаг вперед, два шага назад (заглавие книги В.И.Ленина, 1902 г.). || По направлению к задней стороне чего нибудь, в обратную сторону;… … Толковый словарь Ушакова
назад — Назад, мы ведем речь о наречии назад, использующемся со словами, называющими количество времени, прошедшего от того или иного события до настоящего момента. Этому наречию нередко сопутствует слово тому. Десять лет тому назад начались… … Словарь ошибок русского языка
НАЗАД — себя. Перм. На спину, навзничь. СГПО, 331. Оглядываться назад. Книжн. Воспроизводить в памяти и оценивать прошлое. ФССРЛЯ 2004, 1. 717. Сдать назад. Жарг. мол. Изменить свое поведение, свой образ мыслей. Максимов, 266 … Большой словарь русских поговорок
НАЗАД — НАЗАД, нареч. 1. В обратном направлении. Оглянуться н. (также перен.: вспомнить то, что было). 2. На прежнее место, обратно. Положить взятую вещь н. Отдать н. что н. 3. Раньше, прежде. Год н. или год тому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
назад — оборотная сторона Например: card оборотная сторона платы, loop возврат к началу цикла [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оборотная сторона EN back … Справочник технического переводчика
назад — нар., употр. наиб. часто 1. Если вы идёте, едете и т. д. назад, значит, вы двигаетесь в направлении, противоположном тому, в котором двигались до этого. Мы дошли до залива и повернули назад. вперёд 2. Если вы идёте, возвращаетесь и т. д. назад,… … Толковый словарь Дмитриева
назад — наза/д, нареч. Положить взятую вещь назад. Пять лет тому назад … Слитно. Раздельно. Через дефис.
назад — нареч. 1. В направлении, противоположном предшествующему движению; в обратную сторону (противоп.: вперёд). Мы дошли до залива и повернули н. // На прежнее место, откуда началось первоначальное движение. Вернись н.! На юг мы поехали поездом, а н.… … Энциклопедический словарь
назад — см.: Кота назад прогуливать … Словарь русского арго
