-
1 нажать
I несовер. - нажимать;
совер. - нажать
1) (что-л.;
на кого-л./что-л.) press, push;
stress тех. нажать (на) кнопку ≈ to press/push the button нажимать на все педали разг. ≈ to go flat out нажимать педаль ≈ to pedal
2) (на кого-л./что-л.;
без доп;
перен.;
разг.;
оказывать давление) urge, impel;
influence;
put pressure( upon)
3) (разг.;
энергично приниматься за что-л.) press on, press ahead нажмем и выполним эту работу! ≈ let us press on and finish this job! II совер.;
(чего-л.;
что-л.) (сжать) reap, harvest (какое-то количество) III совер.;
(чего-л.;
что-л.) (выжать) make/produce by pressing( какое-то количество)Pf. of нажимать -
2 нажать I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нажать I
-
3 нажать II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нажать II
-
4 click on
-
5 also press
-
6 click-and-drag
"нажать и потащить"; нажать кнопку мыши и отбуксировать -
7 use PgUp or PgDn to scroll
- нажать клавишу
или для перемещения (по документу)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > use PgUp or PgDn to scroll
- нажать клавишу
-
8 left-click
Большой англо-русский и русско-английский словарь > left-click
-
9 press the button
Большой англо-русский и русско-английский словарь > press the button
-
10 yank on
-
11 step down on the throttle, to
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > step down on the throttle, to
-
12 press the button
нажать на все кнопки, пустить в ход связиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > press the button
-
13 work the oracle
нажать тайные пружины; использовать связи, влияние; достать, раздобыть денегАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > work the oracle
-
14 yank on
нажать; дернутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yank on
-
15 left-click
English-Russian dictionary of computer science and programming > left-click
-
16 put the screw on
нажать, оказывать давление, завернуть гайку, подкрутить гайку -
17 turn the screw
нажать, оказывать давление, завернуть гайку, подкрутить гайку -
18 click
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > click
-
19 application of pressure
Англо-русский железнодорожный словарь > application of pressure
-
20 apply the brake
См. также в других словарях:
НАЖАТЬ — 1. НАЖАТЬ1, нажму, нажмёшь, совер. (к нажимать). 1. что и на что. Надавить, притиснуть, подвергнуть давлению. Нажать ручку двери. Нажать кнопку звонка. Нажать на кнопку. 2. что и чего. Приготовить какое нибудь количество чего нибудь, выдавливая… … Толковый словарь Ушакова
НАЖАТЬ — 1. НАЖАТЬ1, нажму, нажмёшь, совер. (к нажимать). 1. что и на что. Надавить, притиснуть, подвергнуть давлению. Нажать ручку двери. Нажать кнопку звонка. Нажать на кнопку. 2. что и чего. Приготовить какое нибудь количество чего нибудь, выдавливая… … Толковый словарь Ушакова
нажать — поднажать, расстараться, придавить, выложиться, сделать все возможное, отдать все силы, оказать нажим, оказать давление, выжать, приняться, налечь, напереть, насесть, притиснуть, давануть, поднатужиться, надавить, сжать, жимануть, понатужиться,… … Словарь синонимов
НАЖАТЬ — НАЖАТЬ, см. нажимать и нажинать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЖАТЬ 1 — НАЖАТЬ 1, жму, жмёшь; атый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЖАТЬ 2 — НАЖАТЬ 2, жну, жнёшь; атый; сов., что и чего. Сжать 2 в каком н. количестве. Н. много хлеба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нажать — НАЖАТЬ, жму, жмёшь; атый; совер. 1. что и на кого (что). Давя, притиснуть, надавить. Н. кнопку и на кнопку. Н. на дверь. 2. перен., на кого (что). Оказать воздействие, понудить кого н. к чему н. (разг.). Н. на отстающих. 3. что и чего. Выжать в… … Толковый словарь Ожегова
нажать — 1. НАЖАТЬ, жму, жмёшь; св. 1. что или на что. Произвести давление, надавить на что л. Н. на крышку сундука. Н. кнопку (на кнопку). 2. что и чего. Выжимая сок (из ягод, фруктов), приготовить в каком л. количестве. Н. сока. Н. два стакана… … Энциклопедический словарь
нажать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN push … Справочник технического переводчика
нажать — I. (выдавить сок) что и чего. Нажать стакан клюквенного сока. Нажать лимонного сока. См. на..., приставка. II. (убрать злаки) что и чего. Нажать сотню снопов. Нажать пшеницы. См. на..., приставка … Словарь управления
нажать — см.: На гашетку нажать; На массу нажать … Словарь русского арго