Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

наездник

  • 1 наездник

    савора

    Русско-таджикский словарь > наездник

  • 2 наездник

    м
    1. (всадник) савор(а), човандоз; лихой наездник човандози далер; цирковой наездник човандози сирк
    2. (на конном заводе и т. п.) ромкунанда, омӯхтакунанда

    Русско-таджикский словарь > наездник

  • 3 видать

    I
    несов.
    1. кого-что (видеть неоднократно) дидан, бисёр (борҳо) дидан // кого (встречать) дидан, вохӯрдан; я не видал его со вчерашнего дня ӯро дина боз надидаам
    2. что (испыты-вать) дидан, аз сар гузаронидан; сколько видано! чӣ рӯзҳо аз сар гузаштанд!
    3. прош. видал?, видали? прост. дидӣ?, дидед?, фаҳмидӣ?, фаҳмидед?; видал, какой наездник! диди, чи хел човандоз аст! <> видать виды 1) гармию сардиро дидан, ҷаҳондида (таҷрибакор, пурдида) будан 2) (об одежде) обшуста (нимдошт) будан; глаза о мой не видали кош чашмонам кӯр мебуд, намедидаму намесӯхтам; где это видано! дар куҷо дида шудааст!, магар ҳамин ҳам кор шуд!
    II
    прост.
    1. в знач. сказ. безл. менамояд, дида мешавад, дидан мумкин аст; отсюда ничего не видать аз ин ҷо чизе дида намешавад
    2. в знач. вводн. сл. аз афташ, шояд, зоҳиран; он тоже, видать, промерз аз афташ вай ҳам хунук хӯрдааст <> [ни] зги не видать типторик, ҳеҷ чиз дида намешавад; концакраю не видать охираш (поёнаш) нест, бепоён аст; от земли не видать қадаш як ваҷаб, пакана, пастак

    Русско-таджикский словарь > видать

  • 4 ловкий

    (лов|ок, -ка, -ко) моҳир(она), чолок(она), чаққон, кордон, усто; ловкий наездник савораи моҳир; ловкий прыжок ҷаҳиши чолокона корчаллон, устокор(она), абҷир(она); ловкий плут қаллоби гузаро; ловкая проделка найранги қаллобона
    3. разг. соз, боб, қулай; ловкое седло зини қулай (соз)

    Русско-таджикский словарь > ловкий

  • 5 наездница

    женск. к наездник 1

    Русско-таджикский словарь > наездница

  • 6 удалой

    удалый, -ая, -ое (удал, -а, -о)
    1. диловар, чусту чолок, нотарс; удалой наездник човандози далер; мал да удал погов- худаш хурду кораш калон
    2. далерона, ҷасурона, чолокона, пурхурӯш; удалой напев оҳанги пурхурӯш

    Русско-таджикский словарь > удалой

  • 7 цирковой

    ое.., и цирк; цирковой наездник чопандозн цирк

    Русско-таджикский словарь > цирковой

См. также в других словарях:

  • наездник — конник, вершник, вольтижер, сожитель, муж, любовник, джигит, верховой, ихневмонид, жокей, конный, седок, верхоконный, ездок, всадник Словарь русских синонимов. наездник см. всадник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • наездник —     НАЕЗДНИК, конник, разг. скакун     НАЕЗДНИЦА, скакунья …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НАЕЗДНИК — [наезник], наездника, муж. 1. Человек, едущий верхом, всадник (устар.). «Толпа наездников младых в дубраве едет молчаливой.» Пушкин. 2. Человек, умеющий ездить верхом; любитель верховой езды. Кавказские горцы прекрасные наездники. 3. Цирковой… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЕЗДНИК — НАЕЗДНИК, а, муж. 1. Тот, кто едет или ездит верхом, всадник. 2. Специалист по верховой езде. Наездники на ипподроме. Цирковой н. (артист, работающий на лошади). | жен. наездница, ы. | прил. наезднический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • наездник — – водитель, умеющий только крутить баранку. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • наездник — НАЕЗДНИК, а, м. Сожитель, любовник; реже муж. Ср. уг. в том же зн …   Словарь русского арго

  • наездник — наездник. Произносится [наезник] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • наездник — Перепончатокрылое насекомое (отряд Hymenoptera), паразитирующее на мельничной огневке; используется для анализа механизмов детерминации пола (этому виду свойственна арренотокия). [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь… …   Справочник технического переводчика

  • НАЕЗДНИК — специалист по тренингу и испытаниям рысистых л. Производит ежедневную работу л. различными аллюрами, подготавливает ее к испытаниям, едет на л. на приз. Готовят Н. в спец. СПТУ при Хреновском кон. з де или в процессе длител. практич. работы на т …   Справочник по коневодству

  • Наездник — Статью о наездниках насекомых смотрите здесь. Наездник тот, кто ездит с помощью тягловой силы.Примерно тоже самое, что и всадник. Однако, в отличие от всадника, который как правило ездит на чем то лошадеподобном (лошади, осле), наездник может… …   Википедия

  • наездник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Тот, кто едет или ездит верхом, всадник. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: наездник Основа… …   Морфемно-словообразовательный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»