-
1 наедаться
см. наесться -
2 se gorger
-
3 se fourrer
1) разг. проникать, пробиваться; впутываться; деваться; запрятатьсяne (plus) savoir où se fourrer — не знать, куда деватьсяse fourrer dans une société — втереться в общество2)se fourrer dans la tête — вбить себе в голову3)s'en fourrer разг. — 1) наедаться; обжираться 2) перемазаться -
4 se rassasier
1) насыщаться, наедаться2) перен. пресыщаться -
5 se tasser
1) осесть (о здании, земле)2) горбиться; становиться ниже ростом; усыхать3) разг. улаживаться, утрясаться, обходитьсяtout se tassera — всё устроится, обойдётся, утрясётся4) набиться, сгрудиться5) прост. наедаться чего-либо -
6 s'en mettre plein la gueule
(s'en mettre [или foutre, en prendre] plein la gueule (pour pas un rond))прост.1) наедаться, обжираться2) получить взбучку, быть избитымDictionnaire français-russe des idiomes > s'en mettre plein la gueule
-
7 manger à sa faim
гл.общ. есть досыта, наедаться, наесться, есть вдоволь -
8 manger à satiété
гл.общ. наесться, наедаться, есть досыта, есть вдоволь -
9 s'en fourrer
сущ.разг. обжираться, наедаться, перемазаться -
10 se gorger
гл.общ. наедаться до отвала, наполняться (Les vaisseaux sanguins se gorgent de sang.), пропитываться (La couche résiduelle de tourbe se gorge d'eau et offre ainsi un habitat aux plantes.), насыщаться -
11 se rassasier
-
12 se tasser
См. также в других словарях:
наедаться — См … Словарь синонимов
НАЕДАТЬСЯ — НАЕДАТЬСЯ, наедаюсь, наедаешься. несовер. к наесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наедаться — НАЕДАТЬ(СЯ) см. наесть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наедаться — • до отвала наедаться … Словарь русской идиоматики
Наедаться — несов. неперех. Есть вдоволь; насыщаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наедаться — наедаться, наедаюсь, наедаемся, наедаешься, наедаетесь, наедается, наедаются, наедаясь, наедался, наедалась, наедалось, наедались, наедайся, наедайтесь, наедающийся, наедающаяся, наедающееся, наедающиеся, наедающегося, наедающейся, наедающегося,… … Формы слов
наедаться — наед аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наедаться — (I), наеда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
наедаться — см. Наесть и Наесться … Энциклопедический словарь
наедаться — Еда как физиологический процесс … Словарь синонимов русского языка
наедаться — еда … Словарь-тезаурус синонимов русской речи