-
81 надёжность изделий
надёжность изделийнадзейнасць вырабаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > надёжность изделий
-
82 надёжность машин
надёжность машиннадзейнасць машынРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > надёжность машин
-
83 надёжность повышенная
надёжность повышеннаянадзейнасць павышанаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > надёжность повышенная
-
84 надёжность работы
надёжность работынадзейнасць работыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > надёжность работы
-
85 надёжность распознавания
надёжность распознаваниянадзейнасць распазнаванняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > надёжность распознавания
-
86 надёжность сборочных единиц
надёжность сборочных единицнадзейнасць зборачных адзінакРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > надёжность сборочных единиц
-
87 надёжность сооружений
надёжность сооруженийнадзейнасць збудаванняўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > надёжность сооружений
-
88 надёжность технических систем
надёжность технических системнадзейнасць тэхнiчных сiстэмРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > надёжность технических систем
-
89 надёжность системы огней
Beрoятнoсть тoгo, чтo всё oбoрудoвaниe будeт рaбoтaть в прeдeлaх устaнoвлeнных дoпускoв и чтo систeмa являeтся пригoднoй к эксплуaтaции.The probability that the complete installation operates within the specified tolerances and that the system is operationally usable.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > надёжность системы огней
-
90 надёжность изделия
надёжность изделиянадзейнасць вырабуКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > надёжность изделия
-
91 надёжность техники
надёжность техникинадзейнасць тэхнікіКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > надёжность техники
-
92 надёжность (оборудования)
надёжность (оборудования)
общая надёжность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность (оборудования)
-
93 надёжность в режиме ненагруженного резервирования
надёжность в режиме ненагруженного резервирования
надёжность в состоянии ненагруженного резерва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность в режиме ненагруженного резервирования
-
94 надёжность при резервировании замещением
надёжность при резервировании замещением
надёжность в режиме ненагруженного резервирования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность при резервировании замещением
-
95 надёжность с восстановлением
надёжность с восстановлением
надёжность при выполнении ремонта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность с восстановлением
-
96 надёжность с точностью до 99,9 %
надёжность с точностью до 99,9 %
Практически абсолютная надёжность.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность с точностью до 99,9 %
-
97 надёжность (в работе)
надёжность (в работе)
-
[IEV number 312-07-06]EN
reliability (performance)
ability of an item to perform a required function under given conditions for a given time interval
Source: 191-02-06
[IEV number 312-07-06]FR
fiabilité
aptitude d'une entité à accomplir une fonction requise dans des conditions données pendant un intervalle de temps donné
Source: 191-02-06
[IEV number 312-07-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > надёжность (в работе)
-
98 надёжность (в строительстве)
надёжность
Способность зданий и сооружений, а также их несущих и ограждающих конструкций выполнять заданные функции в период эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > надёжность (в строительстве)
-
99 надёжность (в информационных технологиях)
надёжность
(ITIL Continual Service Improvement) (ITIL Service Design)
Мера того, как долго конфигурационная единица или ИТ-услуга может выполнять согласованные функции без перерывов. Обычно измеряется как MTBF или MTBSI. Термин «надежность» также может быть применён для обозначения вероятности того, что процесс, функция и т.п. произведут требуемые результаты. См. тж. доступность.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
reliability
(ITIL Continual Service Improvement) (ITIL Service Design) A measure of how long an IT service or other configuration item can perform its agreed function without interruption. Usually measured as MTBF or MTBSI. The term can also be used to state how likely it is that a process, function etc. will deliver its required outputs. See also availability.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность (в информационных технологиях)
-
100 надёжность (в работе)
надёжность (в работе)
-
[IEV number 312-07-06]EN
reliability (performance)
ability of an item to perform a required function under given conditions for a given time interval
Source: 191-02-06
[IEV number 312-07-06]FR
fiabilité
aptitude d'une entité à accomplir une fonction requise dans des conditions données pendant un intervalle de temps donné
Source: 191-02-06
[IEV number 312-07-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность (в работе)
См. также в других словарях:
надёжность — надёжность, и … Русский орфографический словарь
надёжность — надёжность … Словарь употребления буквы Ё
надёжность — важнейший показатель качества любого изделия – прибора, механизма, машины или системы. Надёжность характеризует способность изделия нормально работать, сохраняя свои эксплуатационные показатели в определённых пределах, при заданных режимах и… … Энциклопедия техники
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
НАДЁЖНОСТЬ — НАДЁЖНОСТЬ, надёжности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к надежный. Надёжность предприятия. Надёжность средства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надёжность — надёжность, надёжности, надёжности, надёжностей, надёжности, надёжностям, надёжность, надёжности, надёжностью, надёжностями, надёжности, надёжностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Надёжность — (a. reliability; н. Betriebssicherheit, Zuverlassigkeit; ф. fiabilite, securite, surete; и. solidez, seguridad) свойство техн. объектов сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, необходимых для выполнения… … Геологическая энциклопедия
надёжность — НАДЁЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАДЁЖНОСТЬ — НАДЁЖНОСТЬ, свойство изделия (прибора, машины, системы) сохранять значения своих основных параметров в пределах, соответствующих заданным режимам и условиям применения, технического обслуживания, хранения и транспортирования. В зависимости от… … Современная энциклопедия
надёжность — комплексное свойство технического объекта (прибора, устройства, машины, системы); состоит в его способности выполнять заданные функции, сохраняя свои основные характеристики (при определенных условиях эксплуатации) в установленных. пределах.… … Энциклопедический словарь