-
1 надписать
надписатьсов, надписывать несов ίράφω, γράφω πάνω; \надписать адрес на кон-те γράφω τή διεύθυνση στό φάκελλο· \надписать книгу ἐπιγράφω τό βιβλίο. -
2 надписать
-
3 надписать
-
4 надписать
1. сов. чтоөҫтөнә (артына, тышына) яҙып ҡуйыу (яҙыу), (берәй нәмә) яҙыу2. сов. чтовыше написанного ранееяҙылған юл өҫтөнә яҙыу -
5 надписать
écrire vt sur; inscrire vt au-dessusнадписать книгу — dédicacer un livre -
6 надписать
сов. что тетхэннадписать адрес адресыр тетхэннадписать книгу тхылъым (плъэкъуацIэ) тептхэн -
7 надписать
-пишу, -пишешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. надписанный, βρ: -сан, -а, -оρ.σ.μ.1. παλ.επιγράφω, γράφω επάνω•1 надписать посвя-щёние на книге επιγράφω αφιέρωση στο βιβλίο. || γράφω επιγραφή•надписать книгу γράφω επιγραφή στο βιβλίο.
2. γράφω ανωτέρω, από πάνω. -
8 надписать
сов. что ба болои (ба рӯи) чизе навиштан; надписать адрес на конвёрте ба рӯи конверт адрес навиштан; надписать книгу ба болои китоб навиштан -
9 надписать
несовер. - надписывать;
совер. - надписать (что-л.) superscribe;
inscribe;
endorse коммерч. надписывать конверт надписывать книгусов. см. надписывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > надписать
-
10 надписать
-
11 надписать
-
12 надписать
üstüne yazmaqнадписать тетрадь - defterniñ ügtüne yazıp qoymaq -
13 надписать
усьтюне язмакънадписать тетрадь - дефтернинъ угтюне язып къоймакъ -
14 надписать
I (надпишу, надпишешь), сов. что тетхэн; надписать на конверте адрес пнсьмоулъэм адрес тетхэн -
15 надписать
буд. вр. надпишу, надпишешь I сов. (что) деернь бичх; надписать адрес на конверте конверт деернь хайг бичх -
16 надписать
überschreiben (непр.) vt; mit einer Aufschrift versehen (непр.) vt ( снабдить надписью) -
17 надписать
сов.1) ( сделать надпись) escribir (непр.) vt (en, sobre); hacer una inscripción( sobre), inscribir (непр.) vtнадписа́ть конве́рт — escribir (poner) la dirección en el sobreнадписа́ть кни́гу — escribir la dedicatoria, dedicar un libro2) ( написать выше) escribir (непр.) vt ( encima), sobreescribir (непр.) vt -
18 надписать
General subject: autograph, dedicate, inscribe, superscribe -
19 надписать
vlaw. begeben, beschriften, girieren, indossieren, mit Giro versehen, überschreiben -
20 надписать
לכתובלרשום
См. также в других словарях:
НАДПИСАТЬ — НАДПИСАТЬ, надпишу, надпишешь, совер. (к надписывать), что. 1. Написать на внешней стороне какого нибудь предмета. Надписать адрес на конверте. Надписать посвящение на книге. 2. Снабдить надписью (разг.). Надписать книгу. Надписать банки с… … Толковый словарь Ушакова
НАДПИСАТЬ — НАДПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; совер., что. 1. Написать сверху или на внешней стороне чего н. Н. адрес на посылке. 2. Снабдить своей надписью. Н. книгу в подарок кому н. | несовер. надписывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Надписать — сов. перех. см. надписывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надписать — надписать, надпишу, надпишем, надпишешь, надпишете, надпишет, надпишут, надпиша, надписал, надписала, надписало, надписали, надпиши, надпишите, надписавший, надписавшая, надписавшее, надписавшие, надписавшего, надписавшей, надписавшего,… … Формы слов
надписать — надпис ать, иш у, ишет … Русский орфографический словарь
надписать — (I), надпишу/, пи/шешь, шут … Орфографический словарь русского языка
надписать — пишу, пишешь; надписанный; сан, а, о; св. что. 1. Сделать на чём л. надпись; снабдить что л. надписью. Н. фотографию. Н. конверт. Н. книгу. 2. Написать что л. выше написанной ранее строки, слова и т.п. Н. пропущенную букву. ◁ Надписывать, аю,… … Энциклопедический словарь
надписать — пишу/, пи/шешь; надпи/санный; сан, а, о; св. см. тж. надписывать, надписываться, надписывание что 1) Сделать на чём л. надпись; снабдить что л. надписью. Надпис … Словарь многих выражений
надписать — над/пис/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
надписываться — I см. надписать, надписывание II см. надписать; ается; страд … Словарь многих выражений
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации