-
1 навыворот
нареч. разг.1. чаппа; надеть рубашку навыворот куртаро чаппа пӯшидан2. баръакс; всё получилось навыворот ҳама кор баръакс шуд <> шиворот-навыворот 1) (в обратном порядке) чаппаю роста, поскуно-роскуно 2) (не так, как полагается) дарҳам-барҳам -
2 навыворот
1. нареч.; разг.наизнанкутиҫкәре (кире) яғы менән2. нареч.; разг.наобороткиреһенсә -
3 навыворот
( наизнанку) a rovescio, al contrario* * *нар. разг.1) a rovescio, alla rovesciaовчинный тулуп навы́ворот — cappotto di montone rivoltato
2) перен. прост. ( наоборот) a rovescio, alla rovescia, tutt'al contrarioвсё получилось навы́ворот — tutto ando sottosopra
* * *advgener. arrovescio
См. также в других словарях:
навыворот — навы/ворот (наизнанку, наоборот), нареч. Рубашку надеть навыворот. Всё у них пошло навыворот. Ши/ворот навы/ворот … Слитно. Раздельно. Через дефис.
НАИЗНАНКУ — (или на изнанку), нареч. 1. Лицевой стороной материи внутрь, а внутренней наружу, навыворот. Надеть рубашку наизнанку. Выворотить наизнанку. 2. перен. В новом, переиначенном виде, но с сохранением прежних основ, черт (чаще ирон.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
навыверт — нареч.; разг. = навыворот Надеть рубашку навы/верт. Дела идут навы/верт … Словарь многих выражений
изнанка — На изнанку 1) Лицевой стороной материи внутрь, а внутренней наружу, навыворот. Надеть рубашку наизнанку. 2) перен. В новом, переиначенном виде, но с сохранением прежних основ, черт (чаще ирон.) … Фразеологический словарь русского языка