-
1 надежды нет
n -
2 иллюзорные надежды
espoirs m; pl fallacieux -
3 взяться за дело без надежды на успех
vcolloq. être parti pour la gloireDictionnaire russe-français universel > взяться за дело без надежды на успех
-
4 возлагать большие надежды на
Dictionnaire russe-français universel > возлагать большие надежды на
-
5 возлагать надежды
vgener. placer ses espérances (en qn) -
6 возлагать надежды на
vgener. mettre son espoir dans (L'industrie minière de l'uranium est encore jeune, on peut donc mettre son espoir dans la prospection.)Dictionnaire russe-français universel > возлагать надежды на
-
7 возложить все свои надежды
vgener. mettre tous ses espoirs dans(...)Dictionnaire russe-français universel > возложить все свои надежды
-
8 лишать надежды
vgener. écœurer -
9 лишить всякой надежды
vgener. (кого-л.) enlever à (qn) tout espoirDictionnaire russe-français universel > лишить всякой надежды
-
10 луч надежды
ngener. lueur d'espérance, rayon d'espérance -
11 мыс Доброй Надежды
ngener. Bonne-Espérance (cap de) -
12 обмануть надежды
vgener. (чьи-л.) frustrer les espérances de (qn), (чьи-л.) tromper les espérances de (qn) -
13 обманывать надежды
vcolloq. défriser -
14 оправдать надежды
vgener. remplir son contrat, réaliser son contrat, remplir l'espérance -
15 оправдать надежды старших
vgener. faire honneurDictionnaire russe-français universel > оправдать надежды старших
-
16 питать надежды
vgener. nourrir l'espoir -
17 питать несбыточные надежды
vgener. courir après une ombreDictionnaire russe-français universel > питать несбыточные надежды
-
18 подавать надежды
vgener. promettre -
19 подающий большие надежды
adjgener. plein de promesses, donnant de grandes espérancesDictionnaire russe-français universel > подающий большие надежды
-
20 подающий надежды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надежды — гордые (П.Я.); крылатые (П.Я.); пышные (Жуковский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
надежды — (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание возлагать большие надежды • действие возлагать надежды • действие возлагаются большие надежды • действие, пассив на ся надежды возлагаются • действие, пассив … Глагольной сочетаемости непредметных имён
надежды — Подавать надежды говорится о человеке, от к рого есть основания ожидать успехов в какой н. области деятельности, на каком н. поприще. Молодой музыкант подает надежды … Фразеологический словарь русского языка
Надежды теология — ♦ (ENG hope, theology of) христианская теология 20 в., предложенная Юргеном Моль тманом (род. 1926), подчеркивающая будущие деяния Бога (эсхатология) как отправную точку для христианской теологии. С этой точки зрения традиционные доктрины… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Звезда надежды (премия) — Эта статья о региональной благотворительной премии. Об одноимённом художественном фильме см. Звезда надежды (фильм). Звезда надежды … Википедия
Большие надежды — У этого термина существуют и другие значения, см. Большие надежды (значения). Большие надежды Great Expectations … Википедия
Голос надежды — РТЦ Тип … Википедия
Звезда надежды — Страна … Википедия
Храм святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии (Белгород) — Православный храм Храм святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии … Википедия
Мыс Доброй Надежды — У этого термина существуют и другие значения, см. Мыс Доброй Надежды (значения). мыс Доброй Надежды африкаанс Kaap die Goeie Hoop Координаты: Координаты … Википедия
Большие надежды (фильм — Большие надежды (фильм, 1998) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие надежды (фильм). Большие надежды Great Expectations … Википедия