-
1 надежда
жышаныс, өмөтвозлагать надежду (надежды) на кого-что — өмөт итеү, өмөт бағлау
вселять надежду в кого-что — өмөтләндереү, өмөт уятыу
питать надежду (надежды) — өмөтләнеү, ышаныу, өмөтләнеп (ышанып) тороу
подаёт надежды — өмөтләндерә, ышаныс уята
потерять надежду — өмөт өҙөү, ышаныс(ты) юғалтыу
-
2 возлагать
несов. см. возложить -
3 гаснуть
несов.; прям., перен.һүнеү -
4 иллюзорный
прил.хыялдағы, тормошҡа ашмай торған, буш -
5 искра
1. жосҡон, сатҡы2. жынйылай бөртөк3. жялтырауыҡ, төрткө4. ж перен.сатҡы -
6 луч
1. мнур, яҡтылыҡ2. м перен.нур, сатҡы3. м мн. физ. лучинурҙар -
7 лучезарный
1. прил.нурлы, балҡып (нур һибеп) торған2. прил. перен.ҡыуаныслы, бәхетле, шатлыҡлы -
8 нарождение
с см. народиться 2 -
9 обмануть
сов. кого-что; в разн. знач.алдау, алдатыу, ялғанлау, аҡламауобмануть надежды чьи-л. — берәйһенең өмөтөн өҙөү (аҡламау)
-
10 призрачный
1. прил.воображаемыйхыялда ғына булған, хыялдағы2. прил.неясныйтоманлы, тоноҡ, күренер-күренмәҫ3. прил.өрәк, күҙгә генә күренгән -
11 проблеск
1. мялтылдау, сатҡы2. мобычно мн.; перен. проблескиосҡон, билдә, сағылыш, сатҡы -
12 разбитый
1. прич. от разбить2. прил.расколотыйватыҡ, ярыҡ3. прил.повреждённыйбоҙоҡ, ватыҡ, емерелеп бөткән4. прил.ауыртҡан, һынған, яраланған5. прил.емерелгән, юҡҡа сыҡҡан6. прил.тар-мар ителгән, еңелгән, ҡыйратылған7. прил.усталыйныҡ арыған, хәлһеҙләнгән, ҡаҡшаған, ҡыйралған -
13 разбить
1. сов. чтоватыу, ярыу, ҡыйратыу, сайратыуразбить стекло -быяла ярыу; бурей разбило корабль — дауыл карапты ҡыйратты
2. сов.когоһуғыу, эштән сығарыу, зарарлау3. сов.яралау, ярыу4. сов.боҙоу, ватыу, емереүразбить машину машинаны ватыу5. сов.тар-мар итеү, ҡыйратыу6. сов.айырыу, бүлгеләү7. сов. разг.юҡҡа сығарыу, өҙөү8. сов.яһау, эшләү9. сов.ҡороу10. сов.типогр.аралау, киңәйтеү -
14 разлететься
1. сов.(таралышып) осоп китеү2. сов. разг.сәселеү, таралыу3. сов. разг.ватылыу, онталыу, селпәрәмә килеү4. сов. перен.юҡҡа сығыу, емерелеү, бөтөү5. сов. разг.набрать скоростьелеп (йүгереп) килеү (китеү) -
15 разрушиться
1. сов.емерелеү, ҡыйрау, ҡыйралыу2. сов. перен.тарҡалыу3. сов. перен.бөтөү, ҡаҡшау4. сов. перен.боҙолоу, юҡҡа сығыу -
16 розовый
1. прил.роза...ы2. прил.бледно-красныйал, алһыу3. прил. перен.ал, тик яҡшы, яҡтывидеть всё в розовом цвете (свете); смотреть сквозь розовые очки — бөтә нәмәне лә ал да гөл тип күреү
-
17 рухнуть
1. сов.емерелеп (ишелеп) төшөү, ауыу2. сов.упасть всей тяжестью – о человекеҡолау, йығылыу, ҡолап (йығылып) төшөү3. сов. перен.емерелеү, өҙөлөү, юҡҡа сығыу -
18 сбыться
-
19 свет
I1. мяҡтылыҡ, яҡты, нурдневной свет — көндөҙгө яҡтылыҡ, көн яҡтыһы
2. м разг.рассветтаң, таң атыу3. мисточник освещенияут4. м перен.сатҡы, нурни свет ни заря — бик иртә, ҡара таңдан, таң тишегенән
пролить свет — асыҡлау, асыҡлыҡ индереү, төшөндөрөп биреү
II1. мвселеннаядонъя, ер йөҙө, йыһан2. м уст.обществобарлыҡ кешеләр, халыҡ3. мвысшее обществойәмғиәттең (иң) алдынғы вәкилдәре (кешеләре), элитана край света — ҡош та осоп етмәҫ ергә, ер сигенә, йәһәннәм тишегенә
ни за что на свете — һис бер ваҡытта ла, бер ҡасан да, һис тә, бер нисек тә
явиться (появиться) на свет: — 1) донъяға килеү (тыуыу)
2) донъяға сығыу, донъя күреү (баҫылып сығыу – китап һ.б.); на чём свет стоит (ругать) — эттән алып эткә һалыу, эт тиреһен битенә ҡаплау
сжить со света — көн күрһәтмәү, яҡты донъянан ебәреү, башына етеү, ҡәбергә индереү
-
20 тщетный
См. также в других словарях:
надежды — гордые (П.Я.); крылатые (П.Я.); пышные (Жуковский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
надежды — (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание возлагать большие надежды • действие возлагать надежды • действие возлагаются большие надежды • действие, пассив на ся надежды возлагаются • действие, пассив … Глагольной сочетаемости непредметных имён
надежды — Подавать надежды говорится о человеке, от к рого есть основания ожидать успехов в какой н. области деятельности, на каком н. поприще. Молодой музыкант подает надежды … Фразеологический словарь русского языка
Надежды теология — ♦ (ENG hope, theology of) христианская теология 20 в., предложенная Юргеном Моль тманом (род. 1926), подчеркивающая будущие деяния Бога (эсхатология) как отправную точку для христианской теологии. С этой точки зрения традиционные доктрины… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Звезда надежды (премия) — Эта статья о региональной благотворительной премии. Об одноимённом художественном фильме см. Звезда надежды (фильм). Звезда надежды … Википедия
Большие надежды — У этого термина существуют и другие значения, см. Большие надежды (значения). Большие надежды Great Expectations … Википедия
Голос надежды — РТЦ Тип … Википедия
Звезда надежды — Страна … Википедия
Храм святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии (Белгород) — Православный храм Храм святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии … Википедия
Мыс Доброй Надежды — У этого термина существуют и другие значения, см. Мыс Доброй Надежды (значения). мыс Доброй Надежды африкаанс Kaap die Goeie Hoop Координаты: Координаты … Википедия
Большие надежды (фильм — Большие надежды (фильм, 1998) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие надежды (фильм). Большие надежды Great Expectations … Википедия