-
1 надводный
прил.1) de la superficie ( del agua)надво́дная часть корабля́ — obra muerta2) мор. de superficieнадво́дный флот — flota de superficie -
2 niebla de evaporación
надводный туман; туман парения -
3 bordo
mbordo libre — надводный бортsubir a bordo — подняться на борт2) см. bordadadar bordos — лавировать, идти галсами4) уст. см. borde I 1)•• -
4 cajero
-
5 alto
1. прил.1) общ. (о береге реки, озера и т. п.) нагорный, большой, верхний, высокий, высоко, громкий, громко, звонкий, значительный, тонкий, тонко, тяжёлый, громогласный (громкий), надводный (о выступающей из воды части судна), резкий (о голосе, звуке), превосходный (о качестве), тяжкий (о преступлении), вздувшийся (о реке), дорогой (о цене), поздний (о часе)2) разг. (о растениях) рослый3) устар. вышний4) электр. возвышенный (о местности)5) Эквад. короткий (о платье)2. сущ.1) общ. (в пути) остановка, (возвышение) повышение, возвышенность, высота, заезд, стоп, холм2) воен. отдых, привал, остановка4) мекс. верхние этажи5) Чили. груда, куча -
6 de la superficie
сущ.общ. надводный (del agua) -
7 de superficie
сущ.мор. надводный -
8 flota de superficie
сущ.общ. надводный флотИспанско-русский универсальный словарь > flota de superficie
-
9 obra muerta
сущ.1) общ. надводная часть корабля2) мор. надводная часть судна, внутренние работы (при постройке здания)3) энсист. надводный габарит -
10 bordo
m2) см. bordadadar bordos — лавировать, идти галсами
3) Альм., Аст. межа, граница••rendir el bordo en (sobre) alguna parte мор. — приставать, пришвартовываться где-либо
-
11 cajero
m1) мастер, изготовляющий тару2) кассир3) надводный откос ( канала)4) уст. коробейник, разносчик5) Нав. гробовщик
См. также в других словарях:
НАДВОДНЫЙ — НАДВОДНЫЙ, находящийся над водою; выдавшийся над поверхностью воды. Надводный камень. Надводный простор. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАДВОДНЫЙ — НАДВОДНЫЙ, надводная, надводное. Расположенный или живущий выше поверхности воды. Надводные слои воздуха. Надводная скала. Надводная растительность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДВОДНЫЙ — НАДВОДНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся над поверхностью воды. Надводная часть корабля. 2. О судах, флоте: плавающий по воде, по поверхности воды. Н. корабль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надводный борт — (f) … Википедия
Надводный корабль — боевой или специального назначения корабль, входящий в состав ВМФ (ВМС). Понятие надводный корабль возникло в начале 20 в в связи с появлением в составе флотов подводных лодок. Единой международной классификации надводных кораблей не существует.… … Морской словарь
НАДВОДНЫЙ БОРТ — (Freeboard) борт судна, простирающийся от грузовой ватерлинии до верхней палубы. Высота Н. Б. судна, характеризующая запас его плавучести, имеет большое значение для обеспечения различных мореходных качеств судна. Самойлов К. И. Морской словарь.… … Морской словарь
Надводный камень — скала небольших размеров, возвышающаяся над водой, расположенная, как правило, вблизи берега и лишенная почвенного и растительного покрова. На навигационных картах обозначается специальным условным знаком. EdwART. Толковый Военно морской Словарь … Морской словарь
Надводный ядерный взрыв — взрыв ядерного боеприпаса, осуществляемый на поверхности воды (контактный) или на такой высоте от нее, когда светящаяся область взрыва касается воды. Основные поражающие факторы воздушные и подводные ударные волны, световое излучение, проникающая … Морской словарь
Надводный объект на акватории — Надводный объект (на акватории): плавучее средство или опирающийся на грунт объект, функционирующий при нахождении в надводном положении... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52206 2004. (утв.… … Официальная терминология
надводный объект (на акватории) — Плавучее средство или опирающийся на грунт объект, функционирующий при нахождении в надводном положении. [ГОСТ Р 52206 2004] Тематики техника спасательная на акватории … Справочник технического переводчика
надводный туман — Туман, возникающий при прохождении холодного воздуха над поверхностью более теплой пресной воды, когда поднимающаяся с воды влага конденсируется в воздухе в мельчайшие видимые капли, так что водная поверхность кажется подернутой дымкой (обычен… … Словарь по географии