-
1 надвинуть
надви́нуть(нахлобучить): \надвинуть шля́пу на лоб alfruntigi la ĉapelon.* * *сов., вин. п.( на что-либо) encasquetar vt, calar vtнадви́нуть шля́пу на глаза́ — encasquetarse el sombrero hasta los ojos
* * *сов., вин. п.( на что-либо) encasquetar vt, calar vtнадви́нуть шля́пу на глаза́ — encasquetarse el sombrero hasta los ojos
* * *vgener. calar (на что-л.), encasquetar -
2 надвинуть
надви́нуть(нахлобучить): \надвинуть шля́пу на лоб alfruntigi la ĉapelon.* * *сов., вин. п.( на что-либо) encasquetar vt, calar vtнадви́нуть шля́пу на глаза́ — encasquetarse el sombrero hasta los ojos
* * *( нахлобучить) enfoncer vtнадви́нуть шля́пу на глаза́ — enfoncer son chapeau; porter son chapeau en bataille (fam)
-
3 надвинуть шляпу на глаза
Diccionario universal ruso-español > надвинуть шляпу на глаза
-
4 насадить
насади́ть1. (деревья и т. п.) planti;2. (внедрить) planti, kulturi;3. (надеть) разг. surmeti, ingigi.* * *сов., вин. п.2) (на остриё, на рукоятку и т.п.) meter vt, poner (непр.) vt, colocar vt ( atravesando con una cosa punzante)насади́ть топо́р на топори́ще — enmangar (enastar, enastillar) un hacha
насади́ть на ве́ртел — embroquetar vt, espetar vt
3) разг. (надвинуть, надеть) ponerse (непр.), colocarse; encasquetar vt (шапку и т.п.)насади́ть очки́ на́ нос — ponerse los lentes
* * *сов., вин. п.2) (на остриё, на рукоятку и т.п.) meter vt, poner (непр.) vt, colocar vt ( atravesando con una cosa punzante)насади́ть топо́р на топори́ще — enmangar (enastar, enastillar) un hacha
насади́ть на ве́ртел — embroquetar vt, espetar vt
3) разг. (надвинуть, надеть) ponerse (непр.), colocarse; encasquetar vt (шапку и т.п.)насади́ть очки́ на́ нос — ponerse los lentes
* * *v1) gener. (äåìñáâèå) colocación (de un objeto sobre otro), (на остриё, на рукоятку и т. п.) meter, (ðàñáåñèì) plantar (una cantidad), colocar (atravesando con una cosa punzante), poner2) colloq. (надвинуть, надеть) ponerse, colocarse, encasquetar (шапку и т. п.)3) eng. ajuste, cubrejunta, tobera4) fish. cebo -
5 надвигать
-
6 насунуть
сов., вин. п., прост.2) ( надвинуть) encasquetar vt* * *vsimpl. (ñàäâèñóáü) encasquetar, (ñàäâèñóáüñà) encasquetarse, (ñàáàñóáü) poner, (ñàáàñóáüñà) ponerse, calzar (обувь), calzarse (об обуви) -
7 насадить
насади́ть1. (деревья и т. п.) planti;2. (внедрить) planti, kulturi;3. (надеть) разг. surmeti, ingigi.* * *сов., вин. п.2) (на остриё, на рукоятку и т.п.) meter vt, poner (непр.) vt, colocar vt ( atravesando con una cosa punzante)насади́ть топо́р на топори́ще — enmangar (enastar, enastillar) un hacha
насади́ть на ве́ртел — embroquetar vt, espetar vt
3) разг. (надвинуть, надеть) ponerse (непр.), colocarse; encasquetar vt (шапку и т.п.)насади́ть очки́ на́ нос — ponerse los lentes
* * *1) (деревья и т.п.) planter vt2) ( надеть) fixer vt; mettre vtнасади́ть топо́р на топори́ще — emmancher une hache (придых.)
насади́ть на ве́ртел — embrocher vt, mettre à la broche
насади́ть на крючо́к ( при ужении) — accrocher à l'hameçon
См. также в других словарях:
надвинуть — насунуть Словарь русских синонимов. надвинуть гл. сов. • насунуть надевая, сдвинуть вниз (о головном уборе)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
НАДВИНУТЬ — НАДВИНУТЬ, надвину, надвинешь, совер. (к надвигать), что на кого что. Двинуть, сдвинуть что нибудь на кого что нибудь, продвинуть что нибудь к кому чему нибудь, закрывая, покрывая, заслоняя. «Шапку на брови надвинул.» Лермонтов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НАДВИНУТЬ — НАДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что на кого (что). Подвинуть, закрывая, заслоняя что н. Н. шапку на уши. | несовер. надвигать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надвинуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. надвигать 2. см. тж. надвигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надвинуть — надвинуть, надвину, надвинем, надвинешь, надвинете, надвинет, надвинут, надвинул, надвинула, надвинуло, надвинули, надвинь, надвиньте, надвинувший, надвинувшая, надвинувшее, надвинувшие, надвинувшего, надвинувшей, надвинувшего, надвинувших,… … Формы слов
надвинуть — надв инуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
надвинуть — (I), надви/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
надвинуть — ну, нешь; св. что (на что). Сдвинув, подвинув, закрыть, заслонить кого , что л. Н. шляпу на лоб. Н. плотно крышку. ◁ Надвигать, аю, аешь; нсв. Надвигаться, ается; страд. Надвигание, я; ср … Энциклопедический словарь
надвинуть — ну, нешь; св. см. тж. надвигать, надвигаться, надвигание что (на что) Сдвинув, подвинув, закрыть, заслонить кого , что л. Надви/нуть шляпу на лоб. Надви/нуть плотно крышку … Словарь многих выражений
надвинуть(ся) — на/дви/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Винторезные инструменты — (Instruments à fileter les vis et tarauder les écrous, Schraubenschneidende Werkzeuge, screw cutting tools). Касательная к винтовой линии образует во всех ее точках постоянный угол с производящею цилиндра, на котором эта последняя начерчена.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона