-
1 надбавка
-
2 надбавка
- должностная надбавка
- рисковая надбавка
- фрахтовая надбавка за риск бункеровки
- надбавка за выслугу лет
- надбавка за отдалённость
- надбавка за плохую погоду
- надбавка за просрочку
- надбавка за риск
- надбавка за сверхурочную работу
- надбавка к зарплате
- надбавка к официальному курсу
- надбавка к страховой премии в случае большого убытка
- надбавка к фрахту при низкой воде
- надбавка к цене
- надбавка к цене фрахта
- надбавка на детей
- надбавка на спиртные изделия
- надбавка, предусматриваемая в случае повышения стоимости сырья и материаловНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > надбавка
-
3 надбавка
n1) gener. Geldzulage, Zulage (к зарплате)2) law. Erhöhung, (höheres) Gebot (bei Versteigerungen)3) econ. Aufpreis (на цену), Aufschlag (к цене), Aufschlagen, Gehaltszulage (к окладу, заработной плате), Gehaltszuschlag (к окладу, заработной плате)4) fin. Zuschlag5) busin. Gehaltszulage (к окладу), Gehaltszuschlag (к окладу), Zulage (к денежному содержанию), Zuschlagsatz6) territ. Aufgeld7) f.trade. Aufschlag, Risikoaufgeld -
4 надбавка
Aufgeld, Aufzahlung, Kostenaufschlag, Zuschlag, Zulage, Zurechnungszuschlag -
5 надбавка
-
6 надбавка
Aufgeld, Zuschlag -
7 надбавка
-
8 надбавка
ж1) ( к заработной плате) Zúschlag m (умл.), Zúlage f2) ( к цене) Áufschlag m (умл.), Áufpreis m -
9 надбавка за снижение уровней загрязнения
надбавка за снижение уровней загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
antipollution premium
A prize or bonus given as an inducement or reward for efforts to reduce the presence of pollution or substances in the environment deemed harmful to human health or natural resources. (Source: ISEP / OED / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > надбавка за снижение уровней загрязнения
-
10 надбавка в зависимости от величины напряжения
nelectr. (на расстояния до зданий) SpannungszuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка в зависимости от величины напряжения
-
11 надбавка в зимнее время года
nbusin. (напр. к фрахту) WinterzuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка в зимнее время года
-
12 надбавка в плавании
nmilit. (к денежному содержанию) Bordzulage -
13 надбавка в связи с ростом дороговизны
ngener. (к заработной плате) Teuerungszuschlag, (к зарплате) Teuerungszulage (в условиях инфляции)Универсальный русско-немецкий словарь > надбавка в связи с ростом дороговизны
-
14 надбавка веса
ngener. Erhöhungsgewicht (тяжелая атлетика), Steigerung des Gewichtes (тяжёлая атлетика; на штанге) -
15 надбавка для грузов, перевозимых иностранными судами
necon. (к таможенным пошлинам) FlaggenzuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка для грузов, перевозимых иностранными судами
-
16 надбавка для лётно-подъёмного состава
nmilit. (к денежному содержанию) LuftdienstzulageУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка для лётно-подъёмного состава
-
17 надбавка для летного состава
nmilit. (к денежному содержанию) LuftdienstzulageУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка для летного состава
-
18 надбавка для личного состава электромеханической боевой части
nnavy. (к денежному содержанию) MaschinenzuiageУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка для личного состава электромеханической боевой части
-
19 надбавка для оплаты найма жилья
nmanag. MietzuschussУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка для оплаты найма жилья
-
20 надбавка за водолазные работы
Универсальный русско-немецкий словарь > надбавка за водолазные работы
См. также в других словарях:
надбавка — См … Словарь синонимов
НАДБАВКА — (loading) 1. Дополнительная надбавка к страховому полису, банковскому счету или при покупке пая в паевом трасте для покрытия возникших расходов, административных издержек, прибылей и т.п. 2. Взимание процента по займу. Финансы. Толковый словарь.… … Финансовый словарь
НАДБАВКА — НАДБАВКА, надбавки, жен. (прост.). То же, что набавка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДБАВКА — НАДБАВКА, и, жен. 1. см. надбавить. 2. Надбавленная часть, сумма. Н. к зарплате. Перепродать с надбавкой (дороже, чем куплено). | прил. надбавочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАДБАВКА — (margin) 1. Процент стоимости товаров, который нужно добавить к их стоимости, чтобы получить продажную цену. 2. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг делателем рынка (market maker) или товаров – дилером. На неофициальной лексике… … Финансовый словарь
надбавка — и реже набавка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
надбавка — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN S/Csurcharge … Справочник технического переводчика
НАДБАВКА — 1) дополнительные выплаты работникам (Н. к заработной плате) за высокое качество работы или особо сложные условия труда; 2) наценка, дополнительная оплата товара, добавка к его номинальной цене, обусловленная особыми качествами, изготовлением по… … Юридическая энциклопедия
НАДБАВКА — дополнительная плата (сумма, мера, премия и т.д.). Существуют разл. виды Н. к отд. стоимостным показателям в разл. сферах деятельности – см. след. статьи. Н. к государственным налогам – дополнит. суммы налогов, устанавливаемые в определ. доле к… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
надбавка — НАДБАВКА1, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Деньги, дополнительно выплачиваемые работникам за особо сложные условия труда или высокое качество работы. Работники фирмы требовали надбавки к зарплате. НАДБАВКА2, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Деньги,… … Толковый словарь русских существительных
Надбавка за пакет акций — надбавка к курсу акций, получаемая продавцом пакета за увеличение управленческих полномочий покупателя пакета. См. также: Пакеты акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь