-
81 надбавка
ж. разг.см. набавка* * *ж. разг.см. набавка* * *n1) gener. adehala (сверх условленной цены), alimento (к зарплате), extra (жалованья и т.п.), sobreprecio (к цене), mejora (öåñú), puja2) law. aumento, complemento, loguero, percepción, recargo, sobreprima3) econ. sobretasa, suplementó, mejora (напр. к зарплате), mejoramiento (напр. к зарплате), premio, prima -
82 надбавка
addition; raise (повышение); increase; extra charge (о цене)* * ** * *addition; raise; increase; extra charge* * *mark-uppremium -
83 надбавка
ж1) ( к заработной плате) Zúschlag m (умл.), Zúlage f2) ( к цене) Áufschlag m (умл.), Áufpreis m -
84 надбавка к импортной цене
Economy: import markupУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к импортной цене
-
85 надбавка к курсу или цене
Economy: premiumУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к курсу или цене
-
86 надбавка к номинальной цене акций при их выпуске на рынок
Economy: share premiumУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к номинальной цене акций при их выпуске на рынок
-
87 надбавка к продажной цене
Economy: markup on selling priceУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к продажной цене
-
88 надбавка к розничной цене
Economy: markup on retail priceУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к розничной цене
-
89 надбавка к рыночной цене предложения ценной бумаги
Banking: loadУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к рыночной цене предложения ценной бумаги
-
90 надбавка к рыночной цене предложения ценной бумаги взаимного инвестиционного фонда открытого типа
Business: loadУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к рыночной цене предложения ценной бумаги взаимного инвестиционного фонда открытого типа
-
91 надбавка к рыночной цене приобретаемого у клиента подержанного автомобиля
Automobile industry: over allowanceУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к рыночной цене приобретаемого у клиента подержанного автомобиля
-
92 надбавка к рыночной цене ценной бумаги для покрытия административных расходов
Economy: loadУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к рыночной цене ценной бумаги для покрытия административных расходов
-
93 надбавка к текущей цене по срочной сделке
Banking: forward premiumУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к текущей цене по срочной сделке
-
94 надбавка к установленному курсу или цене
Economy: premium on exchangeУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к установленному курсу или цене
-
95 надбавка к базисной цене, покрывающая дополнительные издержки на освоение новых видов продукции
necon. (временная) EinführungszuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка к базисной цене, покрывающая дополнительные издержки на освоение новых видов продукции
-
96 надбавка к установленной цене золота
Русско-французский финансово-экономическому словарь > надбавка к установленной цене золота
-
97 надбавка к продажной цене по сравнению с базовым уровнем
Universale dizionario russo-italiano > надбавка к продажной цене по сравнению с базовым уровнем
-
98 надбавка к установленной цене золота
nfin. aggio per oroUniversale dizionario russo-italiano > надбавка к установленной цене золота
-
99 надбавка к номинальной цене акций при их выпуске на рынок
share premium, premium on sharesNew russian-english economic dictionary > надбавка к номинальной цене акций при их выпуске на рынок
-
100 надбавка к номинальной цене облигаций
New russian-english economic dictionary > надбавка к номинальной цене облигаций
См. также в других словарях:
Надбавка к цене — добавка к прейскурантной цене товара вследствие его временного дефицита или за срочную доставку товара и т.п. По английски: Price premium См. также: Базисные цены Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Надбавка К Цене — доплата к цене, которую платит покупатель товара, если количество приобретаемого товара меньше, чем стандартная партия этого товара, установленная поставщиком. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
надбавка к цене — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bid … Справочник технического переводчика
Надбавка к цене акций небольших компаний — См. Премия за размер бизнеса … Экономико-математический словарь
надбавка к цене жидкого бункера — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN O.В.S.Oil Bunker Surcharge … Справочник технического переводчика
надбавка к цене при более низком содержании серы — (напр. на нефть) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sulfur premium … Справочник технического переводчика
НАДБАВКА К ЦЕНЕ (ТАРИФУ) ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ — ценовая ставка, которая учитывается при расчетах потребителей с организациями коммунального комплекса, устанавливается в целях финансирования инвестиционных программ организаций коммунального комплекса и общий размер которой соответствует сумме… … Юридическая энциклопедия
НАДБАВКА К ЦЕНЕ — надбавка, устанавливаемая в зависимости от особых требований покупателя, в частности при выполнении специального, индивидуального заказа, за повышенное качество товара, предоставление дополнительных услуг и т.д … Энциклопедический словарь экономики и права
Надбавка к цене (тарифу) для потребителей услуг ЖКХ — 12) надбавка к цене (тарифу) для потребителей ценовая ставка, которая учитывается при расчетах потребителей с организациями коммунального комплекса, устанавливается в целях финансирования инвестиционных программ организаций коммунального… … Официальная терминология
НАДБАВКА К ЦЕНЕ — – наценка к прейскурантной цене на товары и услуги за срочность доставки или выполнения услуг, более высокое качество товара … Краткий словарь экономиста
Надбавка к цене — (бонификация) Назначение за какой либо актив цены, намного превышающей его стоимость … Инвестиционный словарь