-
1 нагромоздить
-
2 нагородить
1) ( нагромоздить) accatastare, ammucchiare2) (наговорить, написать чепухи) scrivere sciocchezze ( написать); dire sciocchezze ( наговорить)* * *сов. В, Р разг.1) (сделать, построить в большом количестве) innalzare vt, tirare su; accatastare vt ( нагромоздить)нагороди́ть полную комнату мебели — accatastare mobili nella stanza
2) перен.нагороди́ть чепухи — dire / scrivere un sacco di sciocchezze; parlare / scrivere a vanvera
* * *vgener. accatastare, ammucchiare, dire sciocchezze, scrivere sciocchezze -
3 нагромождать
[nagromoždát'] v.t. impf. (pf. нагромоздить - нагромозжу, нагромоздишь)1) accatastare, ammucchiare2) (fig.) immettere in quantità eccessiva"Боюсь нагромоздить подробностей которые будут вредить ясности" (А. Чехов) — "Temo che i troppi particolari vadano a scapito della chiarezza" (A. Čechov)
-
4 громоздить
-
5 громоздить
[gromozdít'] v.t. impf. (громозжу, громоздишь; pf. нагромоздить)1) accatastare, ammucchiare2) громоздиться accatastarsi, ammucchiarsi; pf. взгромоздиться на + acc. salire a fatica e restare seduto
См. также в других словарях:
НАГРОМОЗДИТЬ — НАГРОМОЗДИТЬ, нагромозжу, нагромоздишь, совер. (к нагромождать). 1. что. Положить, поставить, бросить в беспорядке, грудою. Нагромоздить ящики в комнате. || что и чего. Наложить, наставить, набросать в беспорядке, грудою много чего нибудь или в… … Толковый словарь Ушакова
нагромоздить — См … Словарь синонимов
нагромоздить — НАГРОМОЗДИТЬ(СЯ) см. громоздить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагромоздить — нагромоздить, нагромозжу, нагромоздит (неправильно нагромоздит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нагромоздить — (в разных значениях) что и чего. Нагромоздить всякую рухлядь. Нагромоздить бочки и ящики. Нагромоздить стульев в коридоре. Немцы нагромоздили укреплений вокруг Ленинграда, точно в страхе хотели отгородиться от великого города и его воинов… … Словарь управления
НАГРОМОЗДИТЬ, ЦСЯ — НАГРОМОЗДИТЬ, СЯ см. громоздить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нагромоздить — сов. перех. см. нагромождать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагромоздить — нагромоздить, нагромозжу, нагромоздим, нагромоздишь, нагромоздите, нагромоздит, нагромоздят, нагромоздя, нагромоздил, нагромоздила, нагромоздило, нагромоздили, нагромозди, нагромоздите, нагромоздивший, нагромоздившая, нагромоздившее,… … Формы слов
нагромоздить — нагромозд ить, зж у, зд ит … Русский орфографический словарь
нагромоздить — (II), нагромозжу/(сь), мозди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
нагромоздить — Syn: см. бросать … Тезаурус русской деловой лексики