-
41 нагреваться
I несовер. - нагреваться; совер. - нагреться
get/become warm, warm up, heat up
II страд. от нагревать* * *нагреваться; нагреться get/become warm, warm up* * * -
42 согреться
прижаться друг к другу, чтобы согреться — to huddle up to one another for warmth
Синонимический ряд:нагреться (глаг.) нагретьсяАнтонимический ряд:остынуть; остыть -
43 Ты можешь на этом заработать.
Jargon: ( нагреться) You can bet a sweet ass on it.Универсальный русско-английский словарь > Ты можешь на этом заработать.
-
44 нагреваться
-
45 накалиться
( очень нагреться) chegar a incandescência; прн ficar (muito tenso); ficar em ponto de bala fam; pegar fogo fam -
46 нагревать
= нагреваться; imperf; ks нагреть, нагреться -
47 нагреть
-
48 нагреваться
-
49 нагреть
нагре́тьvarmigi;\нагреться varmiĝi.* * *сов., вин. п.1) calentar (непр.) vt, caldear vt2) прост. (обмануть, одурачить) engañar vt, burlar vt; pegársela, dar el pego, pegar un petardo (fam.)он нагре́л меня́ на 100 рубле́й — me ha engañado en 100 rublos; me ha estafado 100 rublos
••нагре́ть ру́ки на чём-либо — hacer a dos (a todas) manos, ponerse las botas, intarse (los dedos)
* * *сов., вин. п.1) calentar (непр.) vt, caldear vt2) прост. (обмануть, одурачить) engañar vt, burlar vt; pegársela, dar el pego, pegar un petardo (fam.)он нагре́л меня́ на 100 рубле́й — me ha engañado en 100 rublos; me ha estafado 100 rublos
••нагре́ть ру́ки на чём-либо — hacer a dos (a todas) manos, ponerse las botas, intarse (los dedos)
* * *v1) gener. caldear, calentar2) simpl. (обмануть, одурачить) engaнar, burlar, dar el pego, pegar un petardo (fam.), pegársela -
50 нагреваться
-
51 нагреть
1) ( согреть) riscaldare2) ( обмануть) fregare, abbindolare* * *сов. В1) (ri)scaldare vtнагре́ть воду — scaldare l'acqua
земля нагре́та солнцем — la terra è riscaldata dal sole
нагре́ть на порядочную сумму — frodare a qd una bella somma
нагре́ть руки — guadagnarsi una bella somma; mangiare vt
•* * *vsimpl. buscherare -
52 разогреться
calentarse (непр.), entrar en calor ( согреться); recalentarse (непр.) ( снова нагреться) -
53 натопиться
I( нагреться)II -
54 нагрев
м3) тех. җылыну йөзе (мәйданы) -
55 нагреваться
-
56 нажечься
сов.; разг.(сильно нагреться, обычно на солнце) бик нык кызу -
57 нагреваться
несов.; сов. - нагретьсянагріва́тися, нагрітися; ( согреваться) вигріва́тися, ви́грітися -
58 нажечься
(сильно нагреться, накалиться) разг. напаліцца, напячыся -
59 перекалиться
2) (чересчур нагреться) разг. перапаліцца, перагрэцца3) (об орехах и т.п.) перапражыцца -
60 нагреваться
см. нагреться
См. также в других словарях:
нагреться — см. согреться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нагреться гл. сов. • согреться … Словарь синонимов
НАГРЕТЬСЯ — НАГРЕТЬСЯ, нагреюсь, нагреешься, совер. (к нагреваться). Стать теплым или горячим. Воздух нагрелся. Печь нагрелась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГРЕТЬСЯ — ( еюсь, еешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еется; совер. Стать тёплым, горячим. Печка нагрелась. Камень нагрелся на солнце. | несовер. нагреваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Нагреться — сов. неперех. см. нагреваться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагреться — нагреться, нагреюсь, нагреемся, нагреешься, нагреетесь, нагреется, нагреются, нагреясь, нагрелся, нагрелась, нагрелось, нагрелись, нагрейся, нагрейтесь, нагревшийся, нагревшаяся, нагревшееся, нагревшиеся, нагревшегося, нагревшейся, нагревшегося,… … Формы слов
нагреться — остыть остынуть охладиться … Словарь антонимов
нагреться — нагр еться, еюсь, еется … Русский орфографический словарь
нагреться — (I), нагре/ю(сь), ре/ешь(ся), ре/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
нагреться — < греюсь, греешься>, греется; св. (нсв. греться). Стать тёплым или горячим; согреться. Утюг нагрелся. Воздух в комнате нагрелся. ◁ Нагреваться, ается; нсв. Нагрев (см.) … Энциклопедический словарь
нагреться — гре/юсь, гре/ешься , гре/ется; св. (нсв. гре/ться) см. тж. нагреваться, нагрев Стать тёплым или горячим; согреться. Утюг нагрелся. Воздух в комнате нагрелся … Словарь многих выражений
Около печи нельзя не нагреться. — Около печи нельзя не нагреться. См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа