-
21 награждение
............................................................1. rewarding{reward ـ(vt. & vi. & n.) پاداش، مزد، اجر، ثوآب، تلافی، عوض، جایزه}{!! rewarder: جایزه یا پاداش دهنده}............................................................2. decorating{decorat [ decorate:(vt.) آذین کردن، پیراستن، آرایش دادن، زینت کردن، نشان یا مدال دادن به]}{ decorate: ــ(vt.) آذین کردن، پیراستن، آرایش دادن، زینت کردن، نشان یا مدال دادن به} -
22 награждение
с.premio m ( деньгами); premiación f (Кол., Чили, Экв.); condecoración f, galardón m (орденом, медалью и т.п.)награжде́ние почётной гра́мотой перев. оборотом — conceder un diploma de honor
* * *n1) law. discernimiento2) econ. adjudicación -
23 награждение
ngener. autasustamine -
24 награждение
с.décoration f (орденом, медалью и т.п.); prime f ( деньгами)предста́вить к награжде́нию — proposer qn pour une décoration
* * *n1) gener. remise de diplômes (вручение сертификатов или дипломов), promotion (следующей степенью ордена)2) SAP.tech. remise de prix -
25 награждение
1) (орденом и т.п.) decorazione ж., ricompensa ж.2) (премией и т.п.) premiazione ж., gratificazione ж.* * *с.gratificazione f, premiazione fнагражде́ние почётной грамотой — attribuziome di un diploma d'onore; conferimento di onorificenze
* * *n1) gener. decorazione (орденом, медалью), premiazione2) econ. gratificazione -
26 награждение
ngener. onderscheiding -
27 награждение
-
28 награждение
Belobigung, Verleihung -
29 награждение
-
30 награждение
1) нагороджування, (зап.) надгороджування, (вознаграждение) винагороджування, в[об]даровування, оконч. на(д)городження, винагородження, в[об]дарування;2) см. Награда 2.* * *1) ( действие) нагородження, (неоконч.) нагороджування; винагоро́дження, (неоконч.) винагороджування; наді́лення, (неоконч.) наді́ляння2) см. награда -
31 награждение
узнагароджанне; узнагароджаньне* * *ср. -
32 награждение
-
33 награждение
• odměna• vyznamenání• udělení -
34 награждение
mukofotlash -
35 награждение
-
36 награждение
reward, rewardingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > награждение
-
37 награждение
с.1) ( присуждение) awarding; (орденом тж.) decoratingцеремо́ния награжде́ния — prize / award presentation (ceremony)
2) ( вознаграждение) rewarding -
38 награждение
• jutalom -
39 награждение
mukâfatlandıruv, mukâfatlandırma -
40 награждение
мукяфатландырув, мукяфатландырма
См. также в других словарях:
награждение — см. плата Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. награждение сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 И … Словарь синонимов
НАГРАЖДЕНИЕ — НАГРАЖДЕНИЕ, награждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. наградить награждать. 2. Награда (устар.). «И награжденья брать и весело пожить.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
награждение — НАГРАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); сов., кого (что) чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Награждение Л. И. Брежнева орденом «Победа» — Маршал Брежнев кавалер ордена «Победа» Награждение Брежнева орденом «Победа» вручение Генеральному секретарю ЦК КПСС Леониду Ильичу Брежневу военной награды, которая исторически вручалась только крупнейшим фронтовикам и государственным деятелям… … Википедия
Награждение Брежнева орденом «Победа» — вручение Генеральному секретарю ЦК КПСС Леониду Ильичу Брежневу военной награды, которая исторически вручалась только крупнейшим полководцам и государственным деятелям периода Второй мировой войны, внесшим важный вклад в разгром Гитлера и его… … Википедия
Награждение Брежнева орденом «Победа» — Леонид Брежнев Награждение Брежнева орденом «Победа» вручение Генеральному секретарю ЦК КПСС Леониду Ильичу Брежневу военной награды, которая исторически вручалась только крупнейшим военачальникам и государственным деятелям периода Великой… … Википедия
Награждение оружием — 2. Награждение оружием является одной из форм поощрения граждан Российской Федерации за заслуги перед государством, воинскую доблесть, достижения в области обеспечения законности, правопорядка, общественной безопасности, защиты прав и свобод… … Официальная терминология
Награждение — ср. 1. процесс действия по гл. награждать 1., наградить 2. Результат такого действия; награда 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
награждение — награждение, награждения, награждения, награждений, награждению, награждениям, награждение, награждения, награждением, награждениями, награждении, награждениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
награждение — порицание … Словарь антонимов
награждение — награжд ение, я … Русский орфографический словарь