-
1 подъём
м.подъём фла́га — envoi m des couleurs
2) ( восхождение) montée f, ascension f3) (горы́ и т.п.) montée f; côté fкруто́й подъём — montée raide, rapide; escarpée
подъём произво́дства — essor de la production
эконо́мика на подъёме — l'économie a pris un grand essor
рабо́тать с подъёмом — travailler avec enthousiasme
6) (ноги́) cou-de-pied m (pl cous-de-pied)7) ( побудка) réveil mподъём! — debout!; c'est l'heure de se lever
8)подъём па́ра с.-х. — relèvement m d'un guéret
••он лёгок на подъём — il a le pied levé; il ne tient pas en place
* * *n1) gener. ascendance, ascension, lévitation, montage, montée, remontée, reprise, take-off, takeoff, élévation, effervescence, cou-de-pied (íîèî), hausse, levage, redressement, enlaidir (аэростата), essor, expansion, levée, regonflage, regonflement, relevage, lever (с постели)2) Av. cabré, cabrée3) colloq. grimpe4) obs. élèvement5) liter. marche ascendante, marée6) sports. rétablissement (после приземления), course7) milit. réveil8) eng. entre-talon (ступни), escamotage, exhaussement, levage (груза), pente ascendante (ïæòî), rampe, rehaussement, seuil, course (напр. клапана), extraction (ископаемого нагора), levage (напр., груза), montage (грузов), montée (напр. дороги), montée (напр., дороги), pente, regonflement (âîäû), service d'extraction9) construct. (восходящее движение) ascension, (наклонная плоскость) rampe, (íàïð. èðæâîâ) élévation10) econ. redémarrage11) metal. extraction, pointe à ébranler (для деревянной модели)12) politics. poussée13) liter. tire-fond14) mech.eng. levage (напр. груза), soulèvement, relèvement
См. также в других словарях:
нагора́ — нагора, ы (муз. инструмент) … Русское словесное ударение
нагора — сущ., кол во синонимов: 2 • инструмент (541) • литавра (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нагора — ударный музыкальный инструмент: узбекские, таджикские и армянские парные керамические литавры (См. Литавра) в виде небольших глиняных горшков. По устройству сходны с грузинской Диплипито, которую иногда называют Н. (или нагарой) … Большая советская энциклопедия
нагора́ть — ает. несов. к нагореть … Малый академический словарь
Нагора — ударный муз. инструмент: узб. тадж. и арм. парные керамич. литавры в виде небольших глиняных горшков, затянутых сверху кожаной мембраной. Звуки извлекают двумя точёными палочками: на бульшем горшке низкие, на меньшем высокие (точной… … Музыкальная энциклопедия
нагора — нагор а, ы (узбекско таджикский и армянский муз. инструмент, род литавр) … Русский орфографический словарь
нагора — и/, ж. Вірменські й узбецько таджицькі музичні інструменти з родини мембранофонів … Український тлумачний словник
нагора́живать — аю, аешь. несов. к нагородить … Малый академический словарь
нагора́живаться — ается; несов. страд. к нагораживать … Малый академический словарь
нагорать — нагорать, нагораю, нагораем, нагораешь, нагораете, нагорает, нагорают, нагорая, нагорал, нагорала, нагорало, нагорали, нагорай, нагорайте, нагорающий, нагорающая, нагорающее, нагорающие, нагорающего, нагорающей, нагорающего, нагорающих,… … Формы слов
нагораживать — НАГОРАЖИВАТЬ, НАГОРАЖИВАТЬСЯ см. Нагородить … Энциклопедический словарь