-
1 нагнетание
с.compressione f, aumento di pressioneнагнетание международной напряженности — aggravamento della tensione internazionale -
2 iniezione di fango
-
3 iniezione
f1) мед. инъекция, впрыскивание, вливаниеiniezione sottocutanea / ipodermica — подкожное впрыскивание2) тех. впрыск(ивание), инжектирование, инжекция; нагнетание; вдувание3) косм. вывод на орбиту4)stampaggio a iniezione — см. pressoiniezione•Syn: -
4 insufflazione
f тех.нагнетание; вдувание; продувание; продувка -
5 pompaggio
-
6 pompata
f1) накачка, накачивание; нагнетание; подача насосом, откачка; перекачкаdare una pompata ai pneumatici / alle gomme — подкачать шины -
7 sovralimentazione
f тех.нагнетание, наддув; обогащение рабочей смеси -
8 iniezione
iniezióne f 1) med инъекция, впрыскивание, вливание iniezione sottocutanea-- подкожное впрыскивание iniezione endovenosa -- внутривенное вливание iniezione intramuscolare -- внутримышечное впрыскивание 2) tecn впрыск(ивание), инжектирование, инжекция; нагнетание; вдувание -
9 insufflazione
-
10 pompaggio
pompàggio m 1) накачка, накачивание; нагнетание; подача насосом; откачка; перекачка 2) помпаж (компрессора) 3) накачка (лазера) -
11 pompata
pompata f 1) накачка, накачивание; нагнетание; подача насосом, откачка; перекачка 2) количество жидкости, подаваемое за один рабочий ход насоса dare una pompata ai pneumatici-- подкачать шины -
12 sovralimentazione
-
13 iniezione
iniezióne f 1) med инъекция, впрыскивание, вливание iniezione sottocutanea -
14 insufflazione
-
15 pompaggio
pompàggio ḿ 1) накачка, накачивание; нагнетание; подача насосом; откачка; перекачка 2) помпаж ( компрессора) 3) накачка ( лазера) -
16 pompata
pompata f́ 1) накачка, накачивание; нагнетание; подача насосом, откачка; перекачка 2) количество жидкости, подаваемое за один рабочий ход насоса dare una pompata ai pneumatici -
17 sovralimentazione
-
18 compressione
компрессия, нагнетание ( в двигателе внутреннего сгорания), напряжение ( при сжатии), резин. поджатие, сжатие, сжимание, прессование, прессовка, работа сжатия, сдавливание -
19 iniezione
впрыск, закачка, инъекция, нагнетание -
20 iniezione di bentonite
строит. бентонитовая инъекция, нагнетание бентонитаDictionnaire polytechnique italo-russe > iniezione di bentonite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нагнетание — качание, тампонаж, инжекция Словарь русских синонимов. нагнетание сущ., кол во синонимов: 3 • инжекция (5) • … Словарь синонимов
НАГНЕТАНИЕ — НАГНЕТАНИЕ, нагнетания, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. нагнетать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагнетание — НАГНЕСТИ, нету, нетёшь; нётший; нетённый ( ён, ена); нетя; сов., что. Давлением сосредоточить в каком н. замкнутом пространстве. Н. воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагнетание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN delivery … Справочник технического переводчика
Нагнетание (налив) — воды или воздуха в скважину или шурф с целью повышения напора (давления) в водоносном пласте и создания потока грунтовых вод (воздуха) в зоне неполного насыщения для определения гидрогеологических характеристик Источник: ГОСТ 23278 78: Грунты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАГНЕТАНИЕ ТЕКТОНИЧЕСКОЕ — перемещение материала слоев, обычно послойное под действием тект. сил; чаще всего является следствием сдавливания пластичных слоев на крыльях складок и перемещения их материала в замки антиклиналей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра.… … Геологическая энциклопедия
нагнетание (в пласт) углекислого газа — (для вытеснения нефти) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carbon dioxide injection … Справочник технического переводчика
нагнетание азота с пеной — (с целью контроля за подвижностью азота) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nitrogen foam injection … Справочник технического переводчика
нагнетание в пласт микроэмульсий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN microemulsion flooding … Справочник технического переводчика
нагнетание в пласт микроэмульсий поверхностно-активных веществ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN soluble oil flooding … Справочник технического переводчика
нагнетание в пласт микроэмульсий с поверхностно-активными веществами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN micellar surfactant flooding … Справочник технического переводчика