-
1 наглухо
1) hermetically
2) permanently
3) tightly
– запаивать наглухо
– наглухо закорочено
– наглухо закрепленный
-
2 наглухо
hermetically, tightly; closelyзабити наглухо — to shut close, to nail up
-
3 наглухо
-
4 наглухо
нареч.tightly, hermetically -
5 наглухо
-
6 наглухо
tightly наречие: -
7 наглухо
General subject: tightly -
8 наглухо
-
9 наглухо
permanently, tightlyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наглухо
-
10 наглухо
нареч.tight(ly); hermetically научн.на́глухо заде́лать дверь — wall up a door
застегну́ться на́глухо — do up all one's buttons
-
11 наглухо
нрчtightly, securelyзаби́ть дверь на́глухо — to nail up a door firmly
застёгнутый на́глухо — buttoned up
-
12 наглухо
-
13 наглухо закреплённый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наглухо закреплённый
-
14 наглухо закорочено
-
15 наглухо закрепленный
Русско-английский технический словарь > наглухо закрепленный
-
16 наглухо скреплять
•These two surfaces are held securely together by the clamps.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наглухо скреплять
-
17 наглухо забивать
General subject: condemn -
18 наглухо забить
General subject: condemn -
19 наглухо забить дверь
General subject: screw up a doorУниверсальный русско-английский словарь > наглухо забить дверь
-
20 наглухо задраивать
Naval: light dogУниверсальный русско-английский словарь > наглухо задраивать
См. также в других словарях:
наглухо — наглухо … Орфографический словарь-справочник
НАГЛУХО — НАГЛУХО, нареч. 1. Совершенно плотно, заделав все отверстия, не оставив ни одной щели. Наглухо закупорить банку. Наглухо забить дверь. 2. На все пуговицы, так, что все застегнуто. Наглухо застегнуть. Наглухо застегнуться. В наглухо застегнутом… … Толковый словарь Ушакова
наглухо — плотно, на все пуговицы, герметически Словарь русских синонимов. наглухо 1. плотно, герметически 2. на все пуговицы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
наглухо — • наглухо забить • наглухо закрыть • наглухо застегнуть … Словарь русской идиоматики
НАГЛУХО — НАГЛУХО, наглушить и пр. см. наглохнуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАГЛУХО — пробитый. Жарг. мол. Презр. Об очень глупом человеке. Максимов, 265. Наглухо убитый. Жарг. нарк. О человеке, принявшем большую дозу наркотика. Максимов, 265 … Большой словарь русских поговорок
НАГЛУХО — НАГЛУХО, нареч. 1. Плотно, не оставив отверстий. Н. закрыть. 2. О застёгнутом: на все застёжки, пуговицы. Н. застёгнутое пальто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наглухо — на/глухо, нареч. Дверь закрыта наглухо. Пальто застёгнуто наглухо … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наглухо — [1/0] Человек в некондиции, расслабленый или наоборот напряжённый действием наркотика либо другого вещества. Ну ты наглухо вообще чуваааааак)))) Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
наглухо застегнутый — прил., кол во синонимов: 1 • наглухо застёгнутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наглухо застёгнутый — прил., кол во синонимов: 1 • наглухо застегнутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов