-
61 нагло врать
advgener. mentire spudoratamente, mentire per la gola, schiantarla grossa -
62 нагло говорить
advgener. parlare da stacciato -
63 нагло лгать
advobs. mentire per la gola -
64 нагло надуть
advgener. ingannare a braccia quadre -
65 вести себя нагло
вести себя наглоהִתחַצֵף [לְהִתחַצֵף, מִ-, יִ-] -
66 держаться нагло
outface глагол: -
67 без церемоний, нагло
General subject: bareknuckleУниверсальный русско-английский словарь > без церемоний, нагло
-
68 вести себя нагло
General subject: cheek, shoot neck -
69 вести себя нагло (оскорбительно , дерзко) по отношению к
Australian slang: get funny with (smb.) (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > вести себя нагло (оскорбительно , дерзко) по отношению к
-
70 говорить нагло
General subject: have a big mouth -
71 держаться нагло
General subject: outface -
72 он держал себя грубо, чтобы не сказать нагло
General subject: he was rude, not to say insolentУниверсальный русско-английский словарь > он держал себя грубо, чтобы не сказать нагло
-
73 он нагло врёт
General subject: he tells thumpers, his lies are such thumpers -
74 он нагло лжёт
General subject: he tells thumpers, his lies are such thumpers -
75 он нагло смеялся
General subject: he laughed rudely -
76 они (нагло) попирают законы
General subject: they set the laws at defianceУниверсальный русско-английский словарь > они (нагло) попирают законы
-
77 отстаивать (хладнокровно или нагло)
General subject: face downУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать (хладнокровно или нагло)
-
78 поступать нагло
General subject: behave with insolence -
79 вести себя нагло по отношению к
Australian slang: (оскорбительно, дерзко) get funny with (smb.) (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > вести себя нагло по отношению к
-
80 говорить нагло
vgener. parler avec outrecuidance
См. также в других словарях:
нагло — нагло … Орфографический словарь-справочник
нагло — развязно, нецеремонно, бесцеремонно, в резкой форме, внаглую, нахально, бессовестно, внагляк, без зазрения совести, цинически, нахраписто, разухабисто, нагловато, в нагляк, по хамски, резко, нескромно, цинично, хамски, грубо, с понтом, бесстыже,… … Словарь синонимов
нагло — • нагло врать • нагло издеваться • нагло лгать • нагло обмануть … Словарь русской идиоматики
нагло — (3*) нар. Скоро: иже нагло гнѣваѥтьсѧ ли ˫арить. сице||выи правьды кромѣ ѥсть (ὀξέως) СбТр ХII/XIII, 61–61 об.; долготерпеливыи... все терьпить... на которѹ нагло не ражизаѥтсѧ. Пр 1383, 115а; || скоропостижно: она же ре(ч) ему муж(ь). ми нагло… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нагло отвечающий — нагло отвечающий … Орфографический словарь-справочник
нагло-дерзкий — нагло дерзкий … Орфографический словарь-справочник
нагло-деспотичный — нагло деспотичный … Орфографический словарь-справочник
нагло-настоичивый — нагло настоичивый … Орфографический словарь-справочник
нагло скромный — Золотой твой пояс стянут, / Нагло скромен дикий взор! / Пусть мгновенья все обманут, / Канут в пламенный костёр! А.Блок, Вот явилась… … Словарь оксюморонов русского языка
Нагло — I нареч. качеств. 1. Отличаясь наглостью; бесцеремонно, нахально. отт. Назойливо, неотвязно. 2. Выражая наглость или свидетельствуя о ней. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как крайне наглых,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагло — Присл. до наглий 1), 2) … Український тлумачний словник