-
1 наглость
n1) gener. Abgefeimtheit, Frechheit, Frevelhaftigkeit, Insolenz, Schamlosigkeit, Unverschämtheit, eine freche Zumutung, (тк.sg) Unverfrorenheit2) colloq. Chuzpe, ein starkes Stück, Patzigkeit3) book. Impertinenz -
2 наглость
жFréchheit f; Únverschämtheit f ( бесстыдство)э́то верх на́глости! — das ist die Höhe!, das ist éine únerhörte Fréchheit!
-
3 наглость
f Frechheit; наглый; это верх наглости! F das ist die Höhe! -
4 наглость, дерзость
ngener. Schnoddrigkeit -
5 его наглость не имеет предела
Универсальный русско-немецкий словарь > его наглость не имеет предела
-
6 иметь наглость
v1) gener. erdreisten (sich), erfrechen (sich), sich erdreisten, sich erfrechen, sich nicht entblöden2) liter. sich das Recht anmaßen3) book. die Impertinenz besitzen, die Impertinenz haben -
7 позволить себе наглость
Универсальный русско-немецкий словарь > позволить себе наглость
-
8 такая наглость не поддаётся никакому описанию
Универсальный русско-немецкий словарь > такая наглость не поддаётся никакому описанию
-
9 это наглость
navunc. das ist ein dicker Hund -
10 это наглость!
ncolloq. das ist ein starkes Stück! -
11 это неслыханная наглость
Универсальный русско-немецкий словарь > это неслыханная наглость
-
12 это такая наглость
ngener. alese Frechheit ist wirklich nicht mehr zu überbieten, diese Frechheit ist wirklich nicht mehr zu überbieten -
13 это уже наглость
n -
14 Schamlosigkeit
f бесстыдство; наглость f -
15 Stirn
-
16 Unverschämtheit
f беззастенчивость f, нахальство, наглость f -
17 беззастенчивость
жRücksichtslosigkeit f; Skrúpellosigkeit f, Únverschämtheit f ( бессовестность); Fréchheit f ( наглость) -
18 бесстыдство
сSchámlosigkeit f; Únverschämtheit f ( наглость) -
19 дерзость
-
20 нахальство
с разг.Fréchheit f; Únverschämtheit f ( наглость)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наглость — Наглость … Словарь синонимов русского языка
наглость — См … Словарь синонимов
Наглость — Наглость. [...] разбирая дмитриевские «Стихи на восшествие на престол императора Павла I» (1797), Карамзин замечает: «”Он памятник России строил“. Какой памятник? Неясная мысль... ”Смири свою ты наглость, время!“ мне не нравится. ”И славный… … История слов
НАГЛОСТЬ — НАГЛОСТЬ, наглости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к наглый; дерзкое бесстыдство. Он имел наглость отрицать свою вину. 2. Наглый поступок. Какая наглость! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГЛОСТЬ — НАГЛОСТЬ, и, жен. 1. см. наглый. 2. Наглый поступок, выражение. Говорить наглости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наглость — • беспардонная наглость • недопустимая наглость • неслыханная наглость … Словарь русской идиоматики
наглость — I. НАГЛОСТЬ НАГЛОСТЬ, беззастенчивость, бессовестность, бесстыдство, бесцеремонность, нецеремонность, развязность, цинизм, циничность, устар. храп, разг. беспардонность, разг. нахальство, разг. хамство, разг. сниж. нахрап, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Наглость — (др.рус. – нагой, голый) – отрицательное нравственно этическое качество личности, проявляющееся как беззастенчивость, грубость, бесстыдство, дерзость. Наглость – это по сути обнаженность злых начал в человеке, это поведение человека, не… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Наглость — Имена существительные ГРУ/БОСТЬ, неве/жливость, некульту/рность, нелюбе/зность, неучти/вость, ре/зкость, разг. грубия/нство, разг. мужикова/тость, разг. неотёсанность, разг. ско/тство, разг. ха/мство. Грубое слово, замечание; грубое… … Словарь синонимов русского языка
НАГЛОСТЬ, НАХАЛЬСТВО — Часто одной только смелости мало, нужна еще наглость. Станислав Ежи Лец Вежливость сегодня ценится все дороже, нахальство вообще не имеет цены. М. Шулъпин Стоит только одному позволить сесть себе на голову, как тут же за ним выстраивается очередь … Сводная энциклопедия афоризмов
Наглость — ж. отвлеч. сущ. по прил. наглый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой