-
41 нагибаться
несов. см. нагнуться -
42 нагибаться
Айнбэйгн -
43 нагибаться
гл.küürüstässä, painuttassa -
44 нагибаться
ннякыръяськыны -
45 нагибаться
мурдудя-мӣ, тоӈоргодё-мӣ -
46 нагибаться
-
47 нагибаться
kumartua -
48 нагибаться
несов.1. см нагнуться;2. страд. хам карда шудан -
49 нагибаться (лит.)
нагибаться (лит.)שָחָה [לִשחוֹת, שוֹחֶה, יִשחֶה] -
50 нагибаться перен. снисходить
General subject: stoopУниверсальный русско-английский словарь > нагибаться перен. снисходить
-
51 нагибаться перен. унижаться
General subject: stoopУниверсальный русско-английский словарь > нагибаться перен. унижаться
-
52 нагибаться вперед
vgener. sich vorbeugen -
53 нагибаться (I) > нагнуться (I)
............................................................1. stoop(v.) دولاشدن، خم شدن، سرفرود آوردن، خمیدگی، تمکین، خشوع کردن............................................................2. bend downРусско-персидский словарь > нагибаться (I) > нагнуться (I)
-
54 заставлять нагибаться
egiltkrmoq -
55 нагибать
= нагибаться; imperf; ks нагнуть, нагнуться -
56 нагнуться
несовер. - нагибаться; совер. - нагнуться
bow, stoop, bend down* * *нагибаться; нагнуться bow, stoop, bend down -
57 гнуться
1. bow2. flexibleСинонимический ряд:нагибаться (глаг.) нагибаться; наклоняться; пригибаться; сгибаться -
58 наклоняться
1. bend over2. leaning3. leant4. bend; tilt; bow; stoop; incline5. lean6. stoopСинонимический ряд:1. крениться (глаг.) клониться; крениться; накреняться2. нагибаться (глаг.) гнуться; нагибаться; пригибаться; сгибаться; склоняться3. опускаться (глаг.) опускаться -
59 пӱгырнаш
пӱгырнаш-ем1. сгибаться, согнуться; наклоняться, наклониться; нагибаться, нагнуться; склоняться, склонитьсяКарт ӱмбаке пӱгырнаш склониться над картой;
лап пӱгырнен куржаш бежать, нагнувшись низко.
Шылыжем пеш шумеш, пӱгырнымек вийнен шогалын ом керт, шонет, а вийнымек, пӱгырнаш вий ок сите. В. Иванов. В пояснице ломит у меня, боишься, что, нагнувшись, не сможешь выпрямиться, а распрямившись, не хватает сил нагнуться.
Кунам кечыла эргын шепкаш пӱгырна чуриет. В. Колумб. Как солнце, наклоняется над зыбкой сыновьей лицо твоё.
2. сгибаться, согнуться; сутулиться, ссутулиться; горбиться, сгорбиться, стать сгорбленнымПалынак пӱгырнаш сгорбиться заметно;
шоҥгем пӱгырнаш тӱҥалше туп спина, начавшая сутулиться от старости.
Шоҥго еҥ пугырнен, чурийжат коремалтын. В. Дмитриев. Старый человек сгорбился, и лицо его сморщилось.
Тупшо (аважын) кужу ӱмырын нелытше дене пӱгырнен. «Ончыко» Спина матери сгорбилась под тяжестью долгой жизни.
3. наклоняться, наклониться; нагибаться, нагнуться; пригибаться, пригнуться (книзу.– о чём-л.)Ӱлыкӧ пӱгырнен кечалташ пригнуться вниз;
вӱд ӱмбаке пӱгырнаш нагнуться к воде.
Корно тӱрыштӧ эҥертыш укеат, уржа пӱгырнен, мландыш шумеш вуйжым сакен. В. Иванов. Вдоль дороги нет никакой опоры, и рожь пригнулась, склонила колосья к земле.
Самырык куэр лап пӱгырна. И. Васильев. Молодая берёза пригибается низко.
Сравни с:
пӱгыргаш4. перен. сгибаться, согнуться; покоряться, покориться (о ком-л.)Куба ок чакне, Куба ок пӱгырнӧ! Тынысле Куба, кредалше Куба! Ю. Чавайн. Куба не дрогнет, Куба не согнётся! Мирная Куба, отважная Куба!
Пӱгырнет жаплан – тунамак вийне! А тӧченыт тыйым пӱгырташ, туге? Сем. Николаев. Согнёшься на время – распрямись ты! А пытались согнуть тебя, ведь так?
Сравни с:
пӱгыргашСоставные глаголы:
-
60 пӱгырнылаш
пӱгырнылаш-аммногокр. гнуться, сгибаться, пригибаться, нагибаться, наклоняться, склонятьсяПоҥгылан пӱгырнылаш нагибаться за грибами.
Кӱвар ӱмбалне пужен оптымо трактор воктене ӱяҥше вургеман еҥ-влак пӱгырнылыт. И. Осмин. Около разобранного трактора на полу наклоняются люди в замасленной одежде.
Ончыч Розалан, чӱчкыдын пӱгырнылын, озымым шындаш пеш ласкажак огыл ыле, но вашке тунеме. С. Николаев. Розе сначала трудно было высаживать рассаду, часто пригибаясь, но вскоре привыкла.
Сравни с:
пӱгыргылаш
См. также в других словарях:
нагибаться — перегибаться, поникать, свешиваться, сникать, опускаться, склоняться, сгибаться, пригибаться, гнуться, наклоняться, никнуть, клониться Словарь русских синонимов. нагибаться см. склоняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
НАГИБАТЬСЯ — НАГИБАТЬСЯ, нагибаюсь, нагибаешься, несовер. 1. несовер. к нагнуться. 2. страд. к нагибать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагибаться — НАГИБАТЬ(СЯ) см. нагнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагибаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я нагибаюсь, ты нагибаешься, он/она/оно нагибается, мы нагибаемся, вы нагибаетесь, они нагибаются, нагибайся, нагибайтесь, нагибался, нагибалась, нагибалось, нагибались, нагибающийся, нагибавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Нагибаться — несов. неперех. Сгибаясь, наклоняться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагибаться — нагибаться, нагибаюсь, нагибаемся, нагибаешься, нагибаетесь, нагибается, нагибаются, нагибаясь, нагибался, нагибалась, нагибалось, нагибались, нагибайся, нагибайтесь, нагибающийся, нагибающаяся, нагибающееся, нагибающиеся, нагибающегося,… … Формы слов
нагибаться — разгибаться … Словарь антонимов
нагибаться — нагиб аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
нагибаться — (I), нагиба/ю(сь), ба/ешь(ся), ба/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
нагибаться — Syn: см. склоняться … Тезаурус русской деловой лексики
нагибаться — см. Нагнуть и Нагнуться … Энциклопедический словарь