-
21 press upon
-
22 press goods on/upon smb
навязывать товар кому-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > press goods on/upon smb
-
23 press goods on smb
навязывать товар кому-лАнгло-русский словарь экономических терминов > press goods on smb
-
24 press goods on somebody
навязывать товар кому-л.Англо-русский словарь по экономике и финансам > press goods on somebody
-
25 to press goods on smb
навязывать товар кому-л.English-russian dctionary of contemporary Economics > to press goods on smb
-
26 to press goods on smb.
навязывать товар кому-л.English-russian dctionary of diplomacy > to press goods on smb.
-
27 press goods on press goods upon
English-Russian base dictionary > press goods on press goods upon
-
28 tout
1. noun1) человек, усиленно предлагающий товар; коммивояжер; человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом и т. п.2) человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками2. verb1) навязывать товар2) зазывать (покупателей, клиентов и т. п.)3) расхваливать, рекламировать4) amer. агитировать за кандидата5) добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях для использования их при заключении пари6) collocation шпионить* * *1 (0) усиленно предлагающий свой товар человек2 (n) акт выслеживания; жучок; зазывала; зазывающий клиентов в гостиницу человек; игорный дом; коммивояжер; наводчик3 (v) зазывать покупателей; навязывать товар* * *тот, кто стоит на шухере* * *[ taʊt] n. человек, навязывающий свой товар, коммивояжер; жучок v. навязывать товар, зазывать, расхваливать, рекламировать, агитировать за кандидата, шпионить* * *коммивояжерчеловек* * *1. сущ. 1) сленг тот, кто стоит на шухере 2) человек, усиленно предлагающий товар; коммивояжер; человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом и т. п.; служащий, набрасывающийся на клиентов 3) человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками 2. гл. 1) а) навязывать товар; зазывать покупателей б) докучать 2) а) расхваливать б) австрал., амер. агитировать за кандидата -
29 tout
taut
1. сущ.
1) человек, усиленно предлагающий товар;
коммивояжер;
человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом и т. п.
2) человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками
2. гл.
1) навязывать товар;
зазывать покупателей
2) расхваливать, рекламировать;
агитировать
3) добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях, чтобы заключать на них пари
4) разг. подглядывать, шпионить человек, усиленно предлагающий свой товар;
коммивояжер - business * комиссионер, маклер человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом и т. п., зазывала человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками;
"жучок" (тж. racing *) (сленг) наводчик( сленг) акт выслеживания, высматривания - a pickpocket on the * for a careless stroller карманный воришка, высматривающий пешехода-разиню навязывать товар - to * for customers навязывать товар покупателям зазывать покупателей (разговорное) усиленно расхваливать, рекламировать - *ed as the best fighting unit in the army разрекламированное как лучшее боевое подразделение армии (американизм) агитировать за кандидата добывать (в корыстных целях) сведения о скаковых лошадях (сленг) шпионить, высматривать, выслеживать tout амер. агитировать за кандидата ~ добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях для использования их при заключении пари ~ зазывать (покупателей, клиентов и т. п.) ~ навязывать товар ~ расхваливать, рекламировать ~ человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками ~ человек, усиленно предлагающий товар;
коммивояжер;
человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом ~ разг. шпионить -
30 tout
[taʊt]1) Общая лексика: "жучок", агитировать за кандидата, акт выслеживания, добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях (для использования их при заключении пари), зазывать (покупателей, клиентов и т. п.), зазывать покупателей, игорный дом, коммивояжёр, наводчик, навязывать товар, назойливо предлагать (что-л.), расхваливать, рекламировать, усиленно предлагающий свой товар человек, человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками, человек, зазывающий клиентов в гостиницу, человек, навязывающий свой товар или услуги, человек, сообщающий сведения о скаковых лошадях, человек, усиленно предлагающий свой товар, человек, усиленно предлагающий товар, шпионить, зазывала2) Экономика: настойчиво сбывать товар, розничный торговец3) Сленг: наводчик на скачках, человек, продающий информацию о лошадях, торговать информацией об участвующих в бегах лошадях4) Вычислительная техника: навязывать5) Табуированная лексика: зад (часть тела) -
31 solicit
гл.1) эк., юр. ходатайствовать (о чем-л.); выпрашивать, проситьSee:2) общ. домогаться, добиваться3) общ. подвигать, заставлять, склонять, подстрекать (к чему-л.)4) торг. настойчиво предлагать, навязывать (товар, услуги)
* * *
настойчиво просить, ходатайствовать, добиваться; навязывать (товар, услуги). -
32 tout
1. [taʋt] n1. 1) человек, усиленно предлагающий свой товар; коммивояжёрbusiness tout - комиссионер, маклер
2) человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом и т. п., зазывала2. человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками; «жучок» (тж. racing tout)3. сл.1) наводчик2) акт выслеживания, высматривания2. [taʋt] va pickpocket on the tout for a careless stroller - карманный воришка, высматривающий пешехода-разиню
1. 1) навязывать товар2) зазывать покупателей2. 1) разг. усиленно расхваливать, рекламироватьtouted as the best fighting unit in the army - разрекламированное как лучшее боевое подразделение армии
2) амер. агитировать за кандидата3. добывать (в корыстных целях) сведения о скаковых лошадях4. сл. шпионить, высматривать, выслеживать -
33 tout
1. n человек, усиленно предлагающий свой товар; коммивояжёрbusiness tout — комиссионер, маклер
2. n человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками; «жучок»3. n сл. наводчик4. n сл. акт выслеживания, высматриванияa pickpocket on the tout for a careless stroller — карманный воришка, высматривающий пешехода-разиню
5. v навязывать товар6. v зазывать покупателей7. v разг. усиленно расхваливать, рекламироватьtouted as the best fighting unit in the army — разрекламированное как лучшее боевое подразделение армии
8. v амер. агитировать за кандидата9. v добывать сведения о скаковых лошадях10. v сл. шпионить, высматривать, выслеживатьСинонимический ряд:1. lookout (noun) lookout; look-out; surveillance; vigil; vigilance; watch; watch and ward2. praise (verb) ballyhoo; extol; herald; laud; plug; praise; talk up; trumpet; vaunt3. promote (verb) advertise; boost; build up; enhance; promote; publicise; puffАнтонимический ряд: -
34 тушкаш
тушкашГ.: тышкаш-ем1. лепить, слеплять, слепить; налеплять, налепить, вылепитьПластилин дене тушкаш лепить из пластилина;
шуным тушкаш налеплять глину.
Пыжашым вараксим опта. Йӱдет-кечет тушка. А. Тимиркаев. Ласточка свивает гнездо. Лепит день и ночь.
Сравни с:
ненчаш2. ваять, лепить; заниматься художественной лепкойСкульптурный произведенийым руэн, пӱчкеден, тушкен, велен да таптен ыштат. «Мар. ком.» Скульптурное произведение создают высекая, резкой, ваянием (букв. ваяя), литьем и чеканкой.
3. клеить, приклеить; склеивать, склеить; намазывать (намазать) что-л. липкое, клеящееся(Еҥ-влак) каҥашат ик ош имне ӱмбалан кишым тушкен колташ. Йомак. Люди договариваются на спину одной белой лошади намазать смолу и пустить её (пастись).
Азан ӱпшым пӱчкын налын, шыште дене тушкат, вӱдыш кудалтат. А. Краснов. Состригают у ребёнка клочок волос, склеивают их воском, бросают в воду.
Сравни с:
пижыкташ4. разг. совать, тыкать; давать в руки (настойчиво), близко подносить что-л.Нерыш тушкаш тыкать в нос;
мушкындым тушкаш совать (близко подносить) кулак.
– Нал, ит лӱд! – Вася колбасам виешак тушка. Г. Чемеков. – Бери, не бойся! – Вася силком суёт колбасу.
Нуно виешак Ипай кидышке пычалым тушкат. К. Васин. Они насильно суют в руки Ипая ружьё.
Сравни с:
шӱшкаш5. перен. навязывать, навязать; совать, сунутьМоктен-моктен тушкаш навязывать, расхваливая;
ойым тушкаш навязывать мнение;
сатум тушкаш навязывать товар.
«Мыйын шонымашем тыгае, – Келай ойла, – шке шонымем тыланет виеш ом тушко». К. Васин. «Моё мнение такое, – говорит Келай, – своё мнение тебе насильно не навязываю».
Теле чылалан шке койышыжым тушка. А. Ермаков. Зима всем навязывает свой нрав.
Составные глаголы:
-
35 тушкаш
Г. ты́шкаш -ем1. лепить, слеплять, слепить; налеплять, налепить, вылепить. Пластилин дене тушкаш лепить из пластилина; шуным тушкаш налеплять глину.□ Пыжашым вараксим опта. Йӱ дет-кечет тушка. А. Тимиркаев. Ласточка свивает гнездо. Лепит день и ночь. Ср. ненчаш.2. ваять, лепить; заниматься художественной лепкой. Скульптурный произведенийым руэн, пӱ чкеден, тушкен, велен да таптен ыштат. “Мар. ком.”. Скульптурное произведение создают высекая, резкой, ваянием (букв. ваяя), литьем и чеканкой.3. клеить, приклеить; склеивать, склеить; намазывать (намазать) что-л. липкое, клеящееся. (Еҥ-влак) каҥашат ик ош имне ӱмбалан кишым тушкен колташ. Йомак. Люди договариваются на спину одной белой лошади намазать смолу и пустить ее (пастись). Азан ӱпшым пӱ чкын налын, шыште дене тушкат, вӱ дыш кудалтат. А. Краснов. Состригают у ребенка клочок волос, склеивают их воском, бросают в воду. Ср. пижыкташ.4. разг. совать, тыкать; давать в руки (настойчиво), близко подносить что-л. Нерыш тушкаш тыкать в нос; мушкындым тушкаш совать (близко подносить) кулак.□ – Нал, ит лӱ д! – Вася колбасам виешак тушка. Г. Чемеков. – Бери, не бойся! – Вася силком сует колбасу. Нуно виешак Ипай кидышке пычалым тушкат. К. Васин. Они насильно суют в руки Ипая ружье. Ср. шӱ шкаш.5. перен. навязывать, навязать; совать, сунуть. Моктен-моктен тушкаш навязывать, расхваливая; ойым тушкаш навязывать мнение; сатум тушкаш навязывать товар.□ “Мыйын шонымашем тыгае, – Келай ойла, – шке шонымем тыланет виеш ом тушко”. К. Васин. “Мое мнение такое, – говорит Келай, – свое мнение тебе насильно не навязываю”. Теле чылалан шке койышыжым тушка. А. Ермаков. Зима всем навязывает свой нрав.// Тушкен пуаш всучить, сунуть, подсунуть, навязать что-л. кому-л. Кажне вашлийме еҥлан тый вигак шке кагазетым тушкен от пу. К. Васин. Ты не всучишь свою бумагу каждому встречному человеку сразу. -
36 hard-sell
гл.1) торг. настойчиво продавать ( продавать жесткими методами)to hard-sell new car models to reluctant buyers — настойчиво продавать новые модели автомобилей не охотно соглашающимся покупателям
2) марк. навязывать ( товар или рекламу)See: -
37 press goods on
1) Экономика: навязывать товар (кому-л.)2) Деловая лексика: навязывать товар -
38 press goods on somebody
Экономика: навязывать товар кому-л., навязывать товар кому-либоУниверсальный англо-русский словарь > press goods on somebody
-
39 press goods upon
1) Общая лексика: навязывать товар2) Экономика: навязывать кому-л. товар -
40 huckster
1. noun1) мелочной торговец2) комиссионер, маклер3) торгаш; барышник; корыстолюбивый человек4) составитель рекламных радио- и телепередач2. verb1) вести мелочную торговлю2) торговаться; барышничать3) широко рекламировать, навязывать (товар)* * *1 (n) барышник; делец; корыстолюбивый человек; лавочник; мелочной торговец; посредник; разносчик; торгаш2 (v) спекулировать; торговаться* * *мелочной торговец; разносчик; тж. посредник, агент* * *[huck·ster || 'hʌkstə(r)] n. мелочной торговец, барышник, корыстолюбивый человек, маклер, комиссионер, составитель рекламных радиопередач и телевизионных передач* * *торгашторговаться* * *1. сущ. 1) мелочной торговец; разносчик; тж. презр. посредник 2) прям. и перен. барышник; спекулянт; корыстный человек 3) составитель рекламных роликов и программ на радио и телевидении 2. гл. 1) прям. и перен.торговаться 2) торговать по мелочам; перепродавать; спекулировать; навязывать, всучивать (товар)
См. также в других словарях:
навязывать — (товар), хвалить (товар) Агрессивно рекламировать конкретные ценные бумаги, что обычно делает спикер корпорации, компания, занимающаяся взаимоотношениями с общественностью, брокер или аналитик, вложивший средства в рекламу акций. Подобная реклама … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… … Энциклопедия инвестора
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
Ценообразование — Не следует путать с Ценогенез. Ценообразование установление цен, процесс выбора окончательной цены в зависимости от себестоимости продукции, цен конкурентов, соотношения спроса и предложения и других факторов. Различают две основные системы … Википедия
Прямые продажи — Прямые продажи, личные продажи продажа потребительских продуктов или услуг, осуществляемая от человека к человеку вне стационарных точек розничной торговли.[1] Продукты и услуги поставляются заказчикам независимыми продавцами;[1] в… … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Берроуз, Уильям Сьюард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Берроуз. Уильям Берроуз William Seward Burroughs … Википедия
Ренборг, Карл — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Анархизм — Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия … Википедия
Египет — У этого термина существуют и другие значения, см. Египет (значения). Арабская Республика Египет جمهورية مصر العربية Джумхурийят Миср аль Арабийя … Википедия
Банда Валерия Зильберварга — Место базирования … Википедия