Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

навыворот

  • 1 навыворот

    нрч.
    1) (наизнанку) навиворі[о]т, виворотом, перевертом, вивертом, вивернувши; см. Наизнанку [Надів кожуха навиворот, - будеш битий (Приказка)];
    2) (превратно) навпаки, назворот, наопак, наопач, опак, навбакир. [І все робили назворот (Котл.). Написав письмо наопак (Волинь). Вони прийняли мої слова якраз навбакир (Грінч.)].
    * * *
    нареч.
    1) ( наизнанку) нави́воріт
    2) ( наоборот) навпаки́; нави́воріт; диал. ви́воротом

    Русско-украинский словарь > навыворот

  • 2 выворот

    вивертання; виворіт (р. -роту). [Виворіт повік = выворот век]. Навыворот - виворотом, навиворіт. [Повісь кожуха виворотом. Не вдягай одежі навиворіт, бо хтось битиме].
    * * *
    мед.
    ви́ворот, -у, ви́верт, -у

    Русско-украинский словарь > выворот

См. также в других словарях:

  • навыворот — навыворот …   Орфографический словарь-справочник

  • навыворот — Наизворот, наоборот, обратно, превратно, извращенно Шиворот навыворот, задом наперед. См …   Словарь синонимов

  • НАВЫВОРОТ — НАВЫВОРОТ, нареч. (прост.). 1. Наоборот. Все получилось навыворот. 2. Наизнанку. Надеть рубаху навыворот. ❖ Шиворот навыворот см. шиворот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАВЫВОРОТ — нареч. наизворот, наизнанку, наничку или исподом вверх; | обратно, превратно, извращенно. Надеть что навыворот быть пьяну, либо биту (поверье). Ты всякую речь мою толкуешь навыворот, в ином смысле, искажаешь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… …   Толковый словарь Даля

  • НАВЫВОРОТ — НАВЫВОРОТ, нареч. 1. То же, что наизнанку (разг.). Овчинный тулуп н. 2. перен. То же, что наоборот (в 1 и 2 знач.) (прост. неод.). Все получилось н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • навыворот — навы/ворот (наизнанку, наоборот), нареч. Рубашку надеть навыворот. Всё у них пошло навыворот. Ши/ворот навы/ворот …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • навыворот —   Шиворот навыворот (разг. фам.) наоборот, противоположно тому, что надо.     Сама не приглядишь, всё шиворот навыворот пойдет, Мельников Печерский …   Фразеологический словарь русского языка

  • навыворот — нареч.; разг. см. тж. шиворот навыворот 1) Наизнанку. Рубашку то навы/ворот надел! 2) Не так, как следует; наоборот. Делать всё навы/ворот …   Словарь многих выражений

  • Навыворот и Навыверт — нареч. разг. 1. Наизнанку. 2. перен. Не так, как следует; наоборот Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • навыворот — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Лицевой стороной внутрь, а внутренней наружу; наизнанку. отт. перен. Не так, как следует; наоборот. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • навыворот — нав ыворот, нареч …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»