-
1 навряд
-
2 навряд ли
нареч.;
разг. hardly, scarcely навряд ли я сегодня успею кончить ≈ I shall hardly have time to finish todayчастица разг. hardly, it`s not likely.Большой англо-русский и русско-английский словарь > навряд ли
-
3 scarcely likely
-
4 scarcely likely
-
5 hardly
-
6 not likely
1) Общая лексика: маловероятно2) Разговорное выражение: навряд ли -
7 scarcely
-
8 unlikely
1. adjective1) неправдоподобный, невероятный, маловероятный; recovery is unlikely выздоровление маловероятно2) ничего хорошего не обещающий; малообещающий3) непривлекательный2. adverbвряд ли, едва ли* * *1 (a) маловероятный2 (d) маловероятно* * *1) маловероятный 2) маловероятно, вряд ли* * *adj. неправдоподобный, непривлекательный, невероятный; ничего хорошего не обещающий, малообещающий adv. вряд ли, навряд ли, едва ли* * *маловероятнонеправдоподобеннеправдоподобный* * *1. прил. 1) маловероятный 2) малообещающий 3) непривлекательный 2. нареч. вряд ли, едва ли -
9 unlikely
вряд ли имя прилагательное:маловероятный (unlikely, off)наречие:навряд ли (unlikely, scarcely likely) -
10 that'll be the day
expr excl infml"You'll come crawling to me in the end!" "That'll be the day!" — "Ты еще приползешь ко мне" - "Навряд ли"
"He invites us all to a party at his own house" "That'll be the day!" — "Он приглашает нас всех к себе домой" - "Не может быть!"
The new dictionary of modern spoken language > that'll be the day
См. также в других словарях:
навряд ли — навряд ли … Орфографический словарь-справочник
навряд — См. вряд ли, сомнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. навряд вряд ли, сомнение; не похоже что, сомнительно, едва, не думаю что, не похоже, не думаю, не факт, едва ли,… … Словарь синонимов
НАВРЯД — НАВРЯД, навряд ли нареч. вряд, вряд ли, едва ли, сомнительно. Навряд придет. Навряд ли буду. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАВРЯД — НАВРЯД, частица (устар. и разг.). То же, что вряд. • Навряд ли навряд, вряд ли. Навряд ли можно верить этому человеку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАВРЯД — (устар. и прост.) и НАВРЯД ЛИ (разг.), нареч. То же, что вряд, вряд ли. « Вот люди, есть ли им подобные? Навряд.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВРЯД — (устар. и прост.) и НАВРЯД ЛИ (разг.), нареч. То же, что вряд, вряд ли. « Вот люди, есть ли им подобные? Навряд.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВРЯД — (устар. и прост.) и НАВРЯД ЛИ (разг.), нареч. То же, что вряд, вряд ли. « Вот люди, есть ли им подобные? Навряд.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
навряд ли — нареч, кол во синонимов: 13 • вряд (14) • вряд ли (14) • вчеред (8) • … Словарь синонимов
Навряд ли — НАВРЯД, частица (устар. и разг.). То же, что вряд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навряд — <НАВРЯД> Навряд ли, частица. Разг. Употр. для выражения сомнения в достоверности высказываемого; едва ли, вряд ли; сомнительно, чтобы. Навряд ли я успею прочитать эту статью. Придёшь? Навряд ли … Энциклопедический словарь
навряд ли — частица.; разг., употр. для выражения сомнения в достоверности высказываемого; едва ли, вряд ли; сомнительно, чтобы. Навряд ли я успею прочитать эту статью. Придёшь? Навряд ли … Словарь многих выражений