-
1 навредить
-
2 навредить
1) General subject: bitch up, blight, disserve, do harm, do an ill turn (кому-л.), disturb, do much of harm2) Makarov: do a lot of harm, do much harm, do an ill service (кому-л.), do an ill turn (кому-л.) -
3 навредить
-
4 навредить
совер.; (кому-л. чем-л.)
do much harm (to smb. by smth.); harm (by)* * ** * *do much harm; harm* * * -
5 навредить
гл.(наносить, причинять вред, ущерб) to damage;damnify;do damage (harm, wrong) (to);harm;injure;prejudice -
6 навредить
см. вредить -
7 навредить
сов. (дт. тв.) разг.do a lot of harm (to by); harm (d by) -
8 навредить
разг.to do much harm (to), to cause a lot of harm (to) -
9 навредить
свсм вредить -
10 навредить (кому-л.) испортить (кому-л.) дело
General subject: put pipe outУниверсальный русско-английский словарь > навредить (кому-л.) испортить (кому-л.) дело
-
11 навредить здоровью окружающих
Office equipment: harm anyone adversely (о работе оборудования)Универсальный русско-английский словарь > навредить здоровью окружающих
-
12 навредить самому себе
General subject: shoot oneself in the foot (The premier shot himself in the foot when he said that. - сам себе навредил)Универсальный русско-английский словарь > навредить самому себе
-
13 навредить испортить дело
General subject: (кому-л.)(кому-л.) put pipe outУниверсальный русско-английский словарь > навредить испортить дело
-
14 Менять что-л., рискуя навредить
Colloquial: play about withУниверсальный русско-английский словарь > Менять что-л., рискуя навредить
-
15 себе навредить, чтоб другому досадить
1) General subject: bite off nose to spite face, cut off nose to spite of face2) Makarov: cut off nose to spite faceУниверсальный русско-английский словарь > себе навредить, чтоб другому досадить
-
16 агрессивный, беспринципный журналист, политик
Jargon: hatchet job (стремящийся устно или через прессу облить грязью организацию, навредить политику, сопернику), hatchet-man (стремящийся устно или через прессу облить грязью организацию, навредить политику, сопернику)Универсальный русско-английский словарь > агрессивный, беспринципный журналист, политик
-
17 нагадить
soil; harm; spoil; botchСинонимический ряд:навредить (глаг.) навредить; нанести вред; напакостить; напачкать; подложить свинью; причинить вред; сделать гадость -
18 причинить вред
Синонимический ряд:навредить (глаг.) навредить; нагадить; нанести вред; напакостить; подложить свинью; сделать гадость -
19 запрет конкуренции
Business: non-competition (запрет участнику договора вести по окончании договора деятельность, могущую навредить другому участнику договора)Универсальный русско-английский словарь > запрет конкуренции
-
20 отрезать нос вопреки своему лицу
General subject: cut your nose despite your face (обычно говорят об очень упрямых людях, которые готовы навредить себе, зная что он/она навредят кому-то еще)Универсальный русско-английский словарь > отрезать нос вопреки своему лицу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
навредить — сделать гадость, повредить, подвести под монастырь, подсидеть, подгадить, подставить, подставить ножку, насолить, напакостить, наподличать, напаскудить, нагадить, нанести ущерб, нашкодить, причинить вред, нанести вред, нашкодничать, подмочить… … Словарь синонимов
НАВРЕДИТЬ — НАВРЕДИТЬ, см. навереживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАВРЕДИТЬ — НАВРЕДИТЬ, наврежу, навредишь, совер., кому чему (разг.). Причинить много вреда кому чему нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВРЕДИТЬ — см. вредить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Навредить — сов. неперех. Причинить вред кому либо или чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навредить — навредить, наврежу, навредим, навредишь, навредите, навредит, навредят, навредя, навредил, навредила, навредило, навредили, навреди, навредите, навредивший, навредившая, навредившее, навредившие, навредившего, навредившей, навредившего,… … Формы слов
навредить — исправить оказать помощь … Словарь антонимов
навредить — навред ить, еж у, ед ит … Русский орфографический словарь
навредить — (II), наврежу/, реди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
навредить — Syn: см. повредить … Тезаурус русской деловой лексики
навредить — врежу, вредишь; св. (кому чему). Причинить вред; совершить поступок, приносящий ущерб, вред. Н. делу. Н. соседям, самому себе. Это лекарство может только н. Не навреди! (заповедь врача) … Энциклопедический словарь