Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

навоз

  • 1 навоз

    пору, саргин

    Русско-таджикский словарь > навоз

  • 2 навоз

    м пору, саргин; удобрить поля навозом ба киштзор пору андохтан

    Русско-таджикский словарь > навоз

  • 3 назем

    м обл. (навоз) пору

    Русско-таджикский словарь > назем

  • 4 перегнить

    сов.
    1. пӯсидан, тамоман пӯсидан, тосидан, пӯсида сӯхтан; навоз перегнил пору пӯсида сӯхт
    2. разг. пӯсидан, пӯсида ваирон шудан; верёвка перегнила арғамчин пӯсид

    Русско-таджикский словарь > перегнить

  • 5 перегнои

    м хоки пӯсида; почва богатая перегноем замиие, ки дар таркибаш хоки пӯсида зиёд аст // (навоз) поруи пӯсида

    Русско-таджикский словарь > перегнои

  • 6 перегореть

    сов.
    1. сухтан, сухта нобуд шудан, бисёр вақт сӯхта ваирон шудан; лампочка перегорела лампочка сӯхт
    2. сӯхта хокистар шудан; дрова перегорели хезум сӯхта хокистар шуд // перен. (о чувствах и т. п.) гузаштан, паси сар шудан, дигар ҳис карда нашудан (подгореть) аз таг сӯхтан
    4. (о почве) хушк (қоқ) шудан
    5. пӯсидан, сӯхтан; навоз перегорел пору сӯхт

    Русско-таджикский словарь > перегореть

  • 7 перепреть

    сов.
    1. пӯсидан, тосидан; мағор кардан; сӯхтан; гандидан; навоз перепрел пору сӯхт; солома перепрела каҳ пӯсид
    2. разг. (от долгой варки) аз бисёр пухтан бемаза (фач) шудан; доғҷӯш шудан

    Русско-таджикский словарь > перепреть

  • 8 развалка

    I
    ж
    1. (по знач. гл. разва­лить) разг. хароб (вайрон) кардан(и)
    2. прост, гашти саланг-саланг
    II
    ж (по знач. гл. разва­лять) паҳн кардан(и); тунук кардан(и) развалять сов. что
    1. с.-х. паҳн кардан, пош додан; развалка навоз поруро пош додан
    2. тунук кардан (хамирро)

    Русско-таджикский словарь > развалка

  • 9 частить

    несов. разг.
    1. тез (сахт) будан, тез (сахт) шудан; дождь частит борон сахт меборад, борон рез меку­над; пульс частит набз сахт мезанад
    2. бисьёр шитофтан, шитоб кардан; не частй, играй медленнее шитоб накун, оҳиста навоз; лошадь частит асп зуд меравад, асп йӯрға гирифт
    2. бошитоб гап задан, бидиррос задан, тез-тез гап задан; она так частит, что я ничего не понимаю вай чунон бидир­рос мезанад, ки ман чизе немефаҳмам

    Русско-таджикский словарь > частить

См. также в других словарях:

  • Навоз — экскременты (копытных) домашних животных. В перегнившей форме навоз используемые как удобрение. См. также: Органические удобрения Экскреция Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • навоз — См …   Словарь синонимов

  • навоз — НАВОЗ, навоза, мн. нет, муж. 1. Перегнившая смесь помета домашнего скота и подстилки, служащая для удобрения почвы. Вывести навоз в поле. 2. перен. Что нибудь дрянное, негодное (разг. пренебр. и бран.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАВОЗ — твердые и жидкие экскременты домашних животных, обычно в смеси с подстилкой и остатками кормов. Перегнивший навоз служит для удобрения почвы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии.… …   Экологический словарь

  • НАВОЗ — НАВОЗ, органическое удобрение из твердых и частично жидких экскрементов животных, обычно в смеси с подстилочным (солома, торф) материалом. Применяют на разных почвах, под различные сельскохозяйственные культуры. Используется также как биотопливо… …   Современная энциклопедия

  • НАВОЗ — органическое удобрение из твердых и частично жидких экскрементов животных обычно в смеси с подстилочным (солома, торф) материалом. Применяют на разных почвах (особенно эффективен в Нечерноземной зоне) под различные сельскохозяйственные культуры… …   Большой Энциклопедический словарь

  • НАВОЗ — НАВОЗ, а ( у), муж. Помет 1, а также смесь помёта со стойловой подстилкой, употр. как удобрение. Конский, коровий, овечий н. Вывезти н. на поле. | прил. навозный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • навоз — Смесь твердых и жидких экскрементов сельскохозяйственных животных с подстилкой или без нее. [ГОСТ 20432 83] [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины органические удобрения …   Справочник технического переводчика

  • НАВОЗ — твердые и жидкие выделения ж ных, в т. ч. л., смешанные с подстилкой. Может стать источником заболеваний ж ных, т. к. содержит огромное кол во болезнетвор. микробов, а также яйца и личинки гельминтов. Кр. того, разлагаясь, Н. выделяет аммиак и в …   Справочник по коневодству

  • Навоз — Конский навоз на пастбище в Дании (в правой нижней части фотографии) Навоз  органическое удобрение, состоящее из экскрементов сельскохозяйственных животных …   Википедия

  • НАВОЗ —     Возить во сне навоз предвещает рост благосостояния. Видеть большую кучу навоза означает достижение желанной цели. Разбрасывать навоз по полю или огороду – ваши усилия не пропадут даром. Перекапывать землю с навозом – затеете удачное дело.… …   Сонник Мельникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»