-
1 навечно
forever наречие:in perpetuity (навечно, навсегда)for perpetuity (навечно, навсегда)to perpetuity (навечно, навсегда) -
2 навечно
нареч.for ever, for good; in perpetuityпередать навечно (о земле и т. п.) — transfer to full ownership
-
3 навечно
нареч.forever, for good, in perpetuityпередать навечно (о земле и т.п.) — to transfer to full ownership
-
4 навечно
1) General subject: always, for ever and a day, for good, for perpetuity, forever, in perpetuity, to perpetuity, to the end of time2) Religion: for ever and ever3) Makarov: perpetuity -
5 навечно
forever, for good, in perpetuity* * ** * *forever, for good, in perpetuity* * *everperpetuity -
6 навечно
-
7 навечно
нареч.forever, for eternity; in perpetuityпереда́ть наве́чно (о земле и т.п.) — transfer to full ownership
-
8 навечно
нрчfor ever, for good; in perpetuity lit -
9 навечно
1. in perpetuity2. forever; for good3. for ever and everСинонимический ряд:навсегда (проч.) на веки веков; на веки вечные; навек; навеки; навсегда; совсем -
10 навечно ангел
General subject: forever angel -
11 навечно зафиксированный
Idiomatic expression: set in stoneУниверсальный русско-английский словарь > навечно зафиксированный
-
12 быть высланным навечно
1) General subject: to be deported for life2) Makarov: be deported for lifeУниверсальный русско-английский словарь > быть высланным навечно
-
13 запрещение навечно
Mass media: permanent banУниверсальный русско-английский словарь > запрещение навечно
-
14 навеки, навсегда, навечно
General subject: for all eternityУниверсальный русско-английский словарь > навеки, навсегда, навечно
-
15 навсегда навечно
General subject: for perpetuity, in perpetuity, to perpetuity -
16 навсегда
-
17 беспрестанно
incessantly наречие:relentlessly (беспрестанно, жестоко) -
18 навсегда
нареч.for ever; for good разг. (ср. навечно, навеки)♢
раз навсегда — once and for all -
19 комменда
(поручение заменить отсутствующего иерарха; в англ. церк. праве передача прихода со всеми доходами другому духовному или светскому лицу на время или навечно; отменена в 1836) commenda(m) -
20 навсегда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
навечно — навечно … Орфографический словарь-справочник
НАВЕЧНО — НАВЕЧНО, нареч. Бессрочно, навсегда. «Всех я вас люблю сердечно; но другому я навечно отдана.» Пушкин. «Судьба вчера свела случайно нас, случайно завтра разведет навечно.» Лермонтов. «Богатые крестьяне… покупают помногу земли, покупают и на вечно … Толковый словарь Ушакова
навечно — на веки вечные, насовсем, навек, навеки, навсегда, бессрочно, безвозвратно, во веки веков, на веки веков, пожизненно, невозвратно, без срока, невозвратимо Словарь русских синонимов. навечно см. навсегда Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
НАВЕЧНО — НАВЕЧНО, нареч. На вечные времена, навсегда. Имя героя н. занесено в списки воинской части. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навечно — наве/чно, нареч. Навечно занести имя героя в списки воинской части … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Навечно — нареч. обстоят. времени Навсегда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навечно — нав ечно … Русский орфографический словарь
навечно — нареч … Орфографический словарь русского языка
навечно — нареч. На вечные времена, навсегда. Н. остаться в памяти … Энциклопедический словарь
навечно — нареч. На вечные времена, навсегда. Наве/чно остаться в памяти … Словарь многих выражений
навечно — на/веч/н/о … Морфемно-орфографический словарь