Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

навет

  • 1 навет

    наклеп (-пу), наговір (-вору), намова, обмова, набалачка, (тайный) нашепт (-ту). [Не один русин і панського роду, по нашепту єзуїтському, у хурдизі сидів (Куліш). «Чи правда, що ти свекруху била?» - «То набалачки» (Борз.)].
    * * *
    на́клеп, -у, нагові́р, -во́ру, намо́ва, обмо́ва

    Русско-украинский словарь > навет

  • 2 наговор

    1) (действие) - см. Наговаривание; оконч. наговоре[і]ння, набалакання; наклепання на кого, обмовлення кого; нашептання, замовлення чого и т. п.;
    2) (навет) наговір (-вору), обмова, наклеп, поклеп (-пу), нашепт (-ту) и (мн.) нашепти (-тів). [Що це? напуск на мене, наговір? (Мирн.). Я гордував обмовою людською (Куліш)];
    3) (заговор) наговір, нашепт, примова. [Не пий тієї води - вона з наговором (Київщ.)].
    * * *
    1) ( навет) нагові́р, -во́ру, обмо́ва, ( действие) обмовля́ння, обмовлення; ( поклёп) на́клеп, -у; ( наушничество) на́шепти, -тів
    2) этногр. нагові́р, на́шепт, -у, примо́ва

    Русско-украинский словарь > наговор

  • 3 Нарок

    1) докір (-кору); см. Укор;
    2) наклеп (-пу), наговір (-вору), намова, обмова; срв. Навет;
    3) (порча) причина; (сглаз) уроки (-ків), пристріт (-ту).

    Русско-украинский словарь > Нарок

См. также в других словарях:

  • навет — См …   Словарь синонимов

  • НАВЕТ — НАВЕТ, навета, муж. (книжн. устар.). Клевета, ложное обвинение. Злые наветы. Коварные наветы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАВЕТ — НАВЕТ, а, муж. (устар.). Клевета, ложное обвинение. Вражьи наветы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • навет — начальник ветеринарной части мед …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • навет — присл. Гж. Навіть. Навет не знам што одповісти …   Словник лемківскої говірки

  • Навет — м. разг. Ложное обвинение; клевета, наговор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • навет — навет, наветы, навета, наветов, навету, наветам, навет, наветы, наветом, наветами, навете, наветах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • навет — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. ἐπιβουλή) измена, коварный поступок, козни.   …   Словарь церковнославянского языка

  • Навет — наговор, клевета, козни, ухишре ния …   Краткий церковнославянский словарь

  • навет — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является производным от *navětiti, преф. образования от *větiti «говорить» (см. вече). Ср. однопризнаковое наговор от наговорить (на кого л.) …   Этимологический словарь русского языка

  • навет — нав ет, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»