-
1 навершие
навершие
Ндп. головка рукояти
Задняя часть рукояти, примыкающая к черену и отличающаяся от него по форме.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > навершие
-
2 навершие
навершие
Ндп. головка рукояти
Задняя часть рукояти, примыкающая к черену и отличающаяся от него по форме.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > навершие
-
3 навершие
1) Art: finial (декоративная деталь, венчающая что-либо), knob -
4 навершие
-
5 навершие
ngener. (рукояти холодного оружия) Griffbasis -
6 навершие
( над иконой) roof-shaped cover, roofing -
7 pommeau
навершие
Ндп. головка рукояти
Задняя часть рукояти, примыкающая к черену и отличающаяся от него по форме.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pommeau
-
8 der Schaftkopf
навершие
Ндп. головка рукояти
Задняя часть рукояти, примыкающая к черену и отличающаяся от него по форме.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Schaftkopf
-
9 тулга
навершие на шлеме или наконечник на боевом топоре, секире -
10 pommel
['pʌm(ə)l]1) Общая лексика: бить, головка (эфеса шпаги), колотить, разминать (напр., кожу), размять, расколачивать, ручка у гимнастического коня, таран, трамбовка, тузить, лука (седла), передняя лука (седла), лупить, лупцевать2) Спорт: ручка гимнастического коня3) Техника: ручная трамбовка, трамбовать4) Строительство: пуговица, сферический орнамент, шишка5) Архитектура: заканчивающее украшение, флерон (в форме шара)6) Специальный термин: баба7) Кожевенная промышленность: накатная доска8) Полимеры: поршень (экструдера)9) Оружейное производство: затыльник (или навершие), задний притин (напр. у складного ножа) -
11 finial
['faɪnɪəl]1) Строительство: фиал (декоративное завершение шпилей, фронтонов), заканчивающее украшение (крестоцвет или флерон в готическом стиле; ваза в ломаном щипце стиля барокко)2) Железнодорожный термин: наконечник (напр. мачты)3) Архитектура: заканчивающее украшение, флерон, шпиль, флерон (1. в готической архитектуре - крестоцвет - завершение в виде крестообразного цветка или ростка на фронтонах, вимпергах, фиалах и башнях; 2. стилизованное изображение изогнутой ветви в центре паркового партера), флерон (и т.п.)4) Искусство: навершие (декоративная деталь, венчающая что-либо)5) Лесоводство: резная выступающая деталь (для украшения и завершения какого-л. узла мебели) -
12 затыльник
1) Engineering: back-plate2) Professional term: backplate3) Arms production: rear crosspiece, back plate, pommel (или навершие) -
13 puntale
-
14 Griffbasis
сущ.общ. навершие (рукояти холодного оружия), поммель -
15 крестоцвет
архит.(в готическом стиле скульптурно-декоративное навершие шпиля в виде распускающегося бутона цветка с крестообразно расположенными лепестками, тж. флерон) finial -
16 kāta uzgalis
-
17 pušķa pamatne
-
18 roktura galva
-
19 roktura poga
-
20 sēņveida galva
См. также в других словарях:
Навершие — Навершие. Почтовая марка Республики Беларусь Навершие (навершье) верхушка какого либо предмета (рукоятки меча, посоха) или сооружения (терема, купола). В холодном оружие навершие часть рукояти, противоположная клинку. Обычно является… … Википедия
навершие — навершье, верхушка Словарь русских синонимов. навершие сущ., кол во синонимов: 2 • верхушка (29) • … Словарь синонимов
НАВЕРШИЕ — НАВЕРШИЕ, я и НАВЕРШЬЕ, я, ср. (спец. и обл.). Верхушка какого н. сооружения, устройства. Н. терема, купола. Н. посоха. Н. стога. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навершие — Ндп. головка рукояти Задняя часть рукояти, примыкающая к черену и отличающаяся от него по форме. [ГОСТ Р 51215 98] Недопустимые, нерекомендуемые головка рукояти Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия DE der Schaftkopf… … Справочник технического переводчика
навершие — 3.25 навершие : Задняя часть рукояти, примыкающая к черену и отличающаяся от него по форме. Источник: ГОСТ Р 51501 99: Ножи туристические и специальные спортивные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
навершие — нав ершие, я … Русский орфографический словарь
НАВЕРШИЕ — 1. Верхняячасть тульи шлема или каски в форме шишки или острия, служащая для защиты от удара, а также выступающая в роли декоративногоэлемента. 2. См. умбон … Энциклопедия вооружений
НАВЕРШИЕ — набалдашникна конце черена меча, реже называемый головкой … Энциклопедия вооружений
Арка пятилистная — навершие окна в виде пятилистника. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Бенбен — Навершие гробницы жреца Рер. VII … Википедия
ОКОЛЫШЕК — навершие шлема … Энциклопедия вооружений