-
1 наведенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наведенный
-
2 наведенный заряд
induced chargeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наведенный заряд
-
3 наведенный отказ
induced failureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наведенный отказ
-
4 наведенный шум
induced noiseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наведенный шум
-
5 наведенный заряд
induced [inductive\] chargeАнгло-русский словарь технических терминов > наведенный заряд
-
6 наведенный шум
-
7 электронно-наведенный
electron-inducedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > электронно-наведенный
-
8 induced
-
9 induced
-
10 induced defect
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > induced defect
-
11 induced radionuclide
наведенный нейтронами радиоизотоп; наведенный радиоизотопEnglish-Russian small dictionary of medicine > induced radionuclide
-
12 induced current
индукционный ток
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Though fundamentally based on the physics of electromagnetism, the existing technology had to be cleverly manipulated so it could be applied in an industrial setup. The system now in place in the factory can solve complicated Maxwell equations in a matter of milliseconds! High-precision electronics measure signals with a high degree of accuracy and within a time stability frame of picoseconds! A successful system depended on understanding the effects of induced currents in thin metal strips, and this was acquired through extensive laboratory work.Данная технология, основанная на физике электромагнитных полей, была искусно применена в сфере производства, и теперь установленная на фабрике система может решать сложные уравнения Максвелла в считанные миллисекунды! Прецизионная электроника измеряет сигналы с высокой точностью и обеспечивает стабильность по времени в несколько пикосекунд! Успешная работа системы опирается на глубокое понимание характера индукционных токов в тонких металлических пластинах, которое достигнуто в результате кропотливых лабораторных исследований.Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наведенный ток
Ток, возникающий в отключенных и заземленных линиях в результате емкостного и индуктивного взаимодействия с соседними линиями, находящимися под напряжением
[ ГОСТ Р 52726-2007]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induced current
13 induce
индуцировать
наводить
возбуждать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
наведенный отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induce
14 induced defect
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induced defect
15 induced failure
наведенный отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induced failure
16 induced noise
наведенный шум
помеха
фон переменного тока
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induced noise
17 induced charge
18 induced failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > induced failure
19 neutron-induced
20 guide-beam
См. также в других словарях:
наведенный — индуцированный, направленный, наставленный, приведенный, натолкнутый, приданный, поселенный, индукционный, обращенный, уткнутый, нацеленный, понаведенный, сделанный, уставленный, вперенный, устремленный, упертый, внушенный Словарь русских… … Словарь синонимов
наведенный дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN induced defect … Справочник технического переводчика
наведенный отказ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN induceinduced failure … Справочник технического переводчика
наведенный ток — Ток, возникающий в отключенных и заземленных линиях в результате емкостного и индуктивного взаимодействия с соседними линиями, находящимися под напряжением [ГОСТ Р 52726 2007] Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN induced current … Справочник технического переводчика
наведенный шум — помеха фон переменного тока — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы помехафон переменного тока EN induced noise … Справочник технического переводчика
наведенный электрический момент частицы — индуктированный электрический момент частицы; отрасл. наведенный электрический момент частицы; наведенный дипольный момент; индуктированный дипольный момент Электрический момент частицы, обусловленный смещением зарядов в ней под действием… … Политехнический терминологический толковый словарь
наведенный дипольный момент — индуктированный электрический момент частицы; отрасл. наведенный электрический момент частицы; наведенный дипольный момент; индуктированный дипольный момент Электрический момент частицы, обусловленный смещением зарядов в ней под действием… … Политехнический терминологический толковый словарь
наведенный отказ — sukeltasis gedimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. induced failure vok. induzierter Fehler, m rus. наведенный отказ, m pranc. défaut induit, m; défaut suggéré, m … Automatikos terminų žodynas
наведенный электрический заряд — indukuotasis krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažniausiai tai tam tikroje terpės vietoje elektromagnetinio lauko ar kitokio poveikio sukurtas elektros krūvis. atitikmenys: angl. induced electric charge vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
наведенный диполь — indukuotasis dipolis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dipolis, atsirandantis dėl dalelės ir ją supančių dipolių sąveikos. atitikmenys: angl. induced dipole vok. induzierter Dipol, m rus. индуцированный диполь, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
наведенный диполь — indukuotasis dipolis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dipolis, atsirandantis dėl dalelės ir ją supančių dipolių sąveikos. atitikmenys: angl. induced dipole rus. индуцированный диполь; наведенный диполь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский