-
61 visit
1) гостить
2) визитация
3) наведаться
4) наведываться -
62 наведываться
нсв см наведаться -
63 külastama
1.1) разг. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) проведать2) устар. (к кому-л., к чему-л.) жаловать, (к кому-л., к чему-л.) пожаловать2. сущ.1) общ. посещать, проведывать, (paljusid kohti) побывать, поить, зайти, заходить, навестить, навещать (кого-л., что-л.), пожаловать2) разг. (lühikeseks ajaks) наведаться (к кому-л.) -
64 sisse astuma
сущ.1) общ. (âî ÷òî-ë.) вступать, (âî ÷òî-ë.) вступить, зайти, заходить, войти (во что-л.), входить (во что-л.)2) разг. (vahetevahel) захаживать, наведаться (к кому-л.)3) устар. пожаловать4) перен. заглядывать, заглянуть -
65 vaatamas käima
сущ.разг. наведаться (к кому-л.) -
66 zajść
zaj|ść\zajśćdę, \zajśćdzie, \zajśćdą, \zajśćdź, zaszedł, zaszła сов. 1. зайти;słońce zaszło солнце зашло; \zajść do kogoś зайти (наведаться) к кому-л.;\zajść od tyłu зайти сзади;
2. прийти, дойти;\zajść na godzinę piątą прийти (дойти) к пяти часам;
3. покрыться, заволочься;oczy zaszły mgłą глаза затуманились; szyby zaszły parą стёкла запотели; 4. произойти, возникнуть; zaszła konieczność возникла необходимость; zaszło nieporozumienie произошло недоразумение;* * *zajdę, zajdzie, zajdą, zajdź, zaszedł, zaszła сов.1) зайти́słońce zaszło — со́лнце зашло́
zajść do kogoś — зайти́ (наве́даться) к кому́-л.
zajść od tyłu — зайти́ сза́ди
2) прийти́, дойти́zajść na godzinę piątą — прийти́ (дойти́) к пяти́ часа́м
3) покры́ться, заволо́чьсяoczy zaszły mgłą — глаза́ затума́нились
szyby zaszły parą — стёкла запоте́ли
4) произойти́, возни́кнутьzaszła konieczność — возни́кла необходи́мость
zaszło nieporozumienie — произошло́ недоразуме́ние
zaszedł wypadek — име́л ме́сто ( произошёл) несча́стный слу́чай
co tu zaszło? — что здесь произошло́ (случи́лось)?
• -
67 ir
гл.1) общ. (двигаться куда-л.) следовать (a, hasta), (за кем-л., за чем-л.) зайти (a, por), (за кем-л., за чем-л.) заходить (a, por), (носить что-л.) ходить (con), (при помощи средств передвижения) ездить (a, en), (при помощи средств передвижения) ехать (a, en), (проездить какое-л. время) наездить, (пролегать, вести) лежать, (пролегать, простираться) идти (a), (спускаться - о дороге) сбегать, быть к лицу, выйти, выходить, жить, заплывать, заплыть, обстоять, подойти, подходить, пойти, покатиться, пройти, проходить, уйти, шагать, поехать (en vehìculo; a), дойти (hasta), сходить (y venir), съездить (y volver), быть, путешествовать, вести (о дороге), отличаться (от чего-л.), (a+infinitivó) намереваться, (a+infinitivó) собираться2) разг. (быстро поехать) покатить (a), (идти массой) валить, (êóäà-ë.) отхаживать (un tiempo a alguna parte), (êóäà-ë.) отходить (un tiempo a alguna parte), (пойти - о толпе) повалить, наведаться, наведываться, наездиться3) перен. ополчиться (contra)4) книжн. шествовать5) физиол. ходить6) прост. (идти) переть -
68 venir
гл.1) общ. (возникнуть как следствие) произойти, (за кем-л., за чем-л.) заезжать (a, por), (за кем-л., за чем-л.) заехать (a, por), (явиться, прийти) показаться, наступать, приближаться, прибывать, прийти, произрастать, случаться, уступать, приехать (en vehìculo), налетать (en vuelo), налететь (en vuelo), дойти (hasta), идти (откуда-нибудь), явиться (прийти), являться (прийти), подходить, приходить, приходить на ум, происходить, расти, соглашаться, прибегать (к кому-л., чему-л.), предстать перед (кем-л.), возбуждаться (об аппетите) возникать (о желании и т.п.), быть нужного размера (об одежде), (de) проистекать, (de) быть следствием (чего-л.), (en) постановлять, (en) решать, (sobre) свалиться, (sobre) упасть, (à + inf) добиваться, (à + inf) достигать2) разг. (о звуке, запахе) принестись, (посещать время от времени) наезжать (de vez en cuando), (съехаться) наехать, валить, повалить, наведаться (a ver; a informarse), наведываться (a ver; a informarse)3) устар. (к кому-л. - прийти, посетить) пожаловать (a)5) прост. (приехать внезапно) наехать, (прийти) прилезать (a molestar, etc.), (прийти) прилезть (a molestar, etc.), пришлёпать (chapoteando) -
69 адведвацца
адведвацца, адведаццапосещать, наведываться, наведаться -
70 адведацца
адведвацца, адведаццапосещать, наведываться, наведаться -
71 завітаць
завітацьнаведаться, заглянутьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > завітаць
-
72 наведываться
разг.см. наведаться -
73 bekukkant
1. (benéz) загладывэть/заглянуть; (tilos helyre) запускать/запустить глаза (куда-л.);\bekukkantott az ablakon — он заглянул в окно;
2.ő néha \bekukkant hozzánk — он иногда к нам забегает; be szokott oda kukkantani — он бывал там налётом(betér) \bekukkant vkihez — наведываться/наведаться к кому-л.; (több helyre) облётывать/ облетать;
-
74 belátogat
(vhová) наведываться/наведаться; заходить/зайти; (járművön) заезжать/ заехать;gyakran \belátogat az ismerősökhöz — он часто заходит к знакомым
-
75 ellátogat
vkihez навещать/навестить v. посещать/посетить кого-л., biz. наведываться/ наведаться к кому-л.; (benéz) заглядывать/ заглянуть к кому-л.; {gyakran el-ellátogat} заходить/зайти, biz. похаживать к кому-л.;látogasson el hozzánk kedden — пожалуйте к нам во вторник; б gyakran \ellátogat hozzánk он к нам частенько похаживает; régebben gyakran \ellátogatott hozzánk — раньше он частенько к нам захаживал; hébe-hóba \ellátogatott hozzánk — он изредка заходил к намgyakran \ellátogat a klubba — он часто бывает в клубе;
-
76 завернуть
абвінуць; абкруціць; завінуць; завярнуць; загарнуць; закасаць; закруціць; захіліць; захінуць; захутаць; пазакасваць; пазахінаць; пазашрубоўваць; паўгортваць; паўкручваць; увінуць; увярцець; угарнуць* * *совер.завінуць, захінуць -
77 заворотить
совер. разг. -
78 call on
а) взывать, апеллировать;б) приглашать высказаться; the chairman called on the next speaker председатель предоставил слово следующему оратору;в) звонить по телефону кому-л.* * *забегать, навестить, наведаться, звонить по телефону, призывать, взывать, приглашать высказаться, апеллировать -
79 მიკითხვა
навестить, наведаться -
80 მოკითხვა
См. также в других словарях:
наведаться — наведать, навестить, прийти, посетить, побывать, зайти, проведать, приехать с визитом, сделать визит, нанести визит, перебывать, прийти с визитом Словарь русских синонимов. наведаться см. посетить Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
НАВЕДАТЬСЯ — НАВЕДАТЬСЯ, наведаюсь, наведаешься, совер. (к наведываться) (разг.). Зайти куда нибудь ненадолго, с целью узнать, осведомиться о чем нибудь, навестить кого нибудь. Наведайтесь к нам как нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЕДАТЬСЯ — НАВЕДАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Зайти, прийти с целью осведомиться о чём н., а также вообще ненадолго навестить. Н. к другу. Наведайтесь через недельку. | несовер. наведываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Наведаться — сов. неперех. см. наведываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наведаться — наведаться, наведаюсь, наведаемся, наведаешься, наведаетесь, наведается, наведаются, наведаясь, наведался, наведалась, наведалось, наведались, наведайся, наведайтесь, наведавшийся, наведавшаяся, наведавшееся, наведавшиеся, наведавшегося,… … Формы слов
наведаться — нав едаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наведаться — (I), наве/даюсь, даешься, даются … Орфографический словарь русского языка
наведаться — Syn: см. посетить … Тезаурус русской деловой лексики
наведаться — аюсь, аешься; св. (к кому, куда). Разг. Зайти куда л. с целью узнать что л., осведомиться о чём л., навестить кого л. Н. к подруге, к больному соседу. Н. в контору, в бухгалтерию. Наведайтесь через день. ◁ Наведываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
наведаться — аюсь, аешься; св. см. тж. наведываться к кому, куда разг. Зайти куда л. с целью узнать что л., осведомиться о чём л., навестить кого л. Наве/даться к подруге, к больному соседу. Наве/даться в контору, в бухгалтерию. Наведайтесь через день … Словарь многих выражений
наведаться — навед/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь